Вилами по воде писано - это как?

Откуда произошло выражение «вилами по воде писано»?

Оно используется, когда мы говорим о чём-то маловероятном, сомнительном, безуспешном. История происхождения этого выражения занимательная. К сельскохозяйственному орудию слово «вилы» здесь никак не относится.

В славянской мифологии вилами назывались мифические существа, которые были похожими на русалок и жили в водоёмах, на горных вершинах и в лесах. Считалось, что они могли предсказывать судьбу, записывая её на воде. Кроме того, слово «вилы» в некоторых русских диалектах означает «круги». Во время гадания по воде в реку бросали камешки и предсказывали будущее по форме образующихся на поверхности кругов, их пересечениям и размерам.

Так как предсказания эти получались неточными и редко сбывались, фразеологизм «вилами по воде писано» начал обозначать маловероятные события.

Другие статьи в литературном дневнике:

• 31.03.2018. Скучаю... по, за или о?
• 30.03.2018. Три пронзительных стихотворения Ольги Берггольц
• 27.03.2018. Мучить или мучать?
• 26.03.2018. Поль Верлен
• 25.03.2018. Алексей Апухтин
• 24.03.2018. Роберт Рождественский
• 23.03.2018. Как Василий Суриков выгнал Льва Толстого
• 21.03.2018. Символы. Как называется знак решётки?
• 20.03.2018. Закончить или окончить вуз?
• 19.03.2018. Три стихотворения Друниной о любви
• 18.03.2018. Почему Толстой был отлучен от церкви?
• 17.03.2018. Как правильно?
• 16.03.2018. Что изначально значили русские ругательства?
• 15.03.2018. Кого называли уродами на Руси
• 14.03.2018. Битый час
• 13.03.2018. Семь крылатых фраз
• 06.03.2018. История происхождения выражения Впопыхах
• 05.03.2018. Вилами по воде писано - это как?
• 04.03.2018. Почему так не стоит говорить?
• 03.03.2018. Чем отличается ноль от нуля?
• 02.03.2018. Как правильно?