Сообщение из ВК о годовщине Вильгельма Гримма24 февраля 1786 года родился Вильгельм ГРИММ, немецкий филолог, прославившийся вместе со старшим братом Якобом как сказочник и составитель фундаментального «Словаря немецкого языка». По примеру отца оба брата учились на юристов. Якоб был на год старше и всегда первым учеником, Вильгельм же всю жизнь страдал астмой. И так выходило, что Якоб, скоро ставший старшим во всей семье, определял их путь. Братья рано поняли, что юриспруденция их не влечет. После знакомства Якоба с поэзией средневековых миннезингеров и вхождения в круг литераторов-романтиков они обратились к изучению древнегерманской поэзии и фольклора. Первый том «Детских и семейных сказок» (1812) готовился 6 лет, через 2 года был собран второй. Вошедшие в них «Волк и семеро козлят», «Бременские музыканты», «Храбрый портняжка», «Золотой гусь», «Белоснежка», «Рапунцель», заново пересказанные сюжеты сказок Шарля Перро («Кот в сапогах», «Красная шапочка», «Золушка», «Мальчик-с-пальчик») сделали известным имя братьев Гримм. И все же в первые 7 лет было распродано всего несколько сотен экземпляров книг. Вслед сказкам братья собрали и издали 2 тома «Немецких преданий» с 600 легендами. Когда Якоб взвалил на себя титанический труд по созданию «Немецкой грамматики» и словаря, главная работа по пополнению и литературной обработке сказок легла на плечи Вильгельма. Братьев избрали профессорами Геттингенского университета, но им пришлось дожидаться четверть века, когда с выходом 3–го издания сказок их популярность начала расти как на дрожжах. Оказалось, что сказки и предания сплачивают немецкую нацию, веками жившую раздробленной на мелкие княжества и королевства. Благодаря братьям Гримм германистика стала развиваться как наука, Якоб был избран первым председателем собрания ученых-германистов. Последним вкладом Вильгельма в совместный труд стало завершение работы над разделом словаря, посвященном букве D. Прощаясь с братом, Якоб сказал: «Его трудам был присущ серебристо-чистый взгляд на мир, недоступный для меня. Ему доставляло радость и успокоение смотреть на результаты своего труда, для меня же радость и удовлетворение были в самой работе». Начатая ими работа над словарем была завершена совместными усилиями специалистов ГДР и ФРГ и длилась в итоге более 100 лет. #ВильгельмГримм #ПоЧИТАТЕЛИкниг https://vk.com/wall-218466876_100 © Copyright: Надия Медведовская, 2023.
Другие статьи в литературном дневнике:
|
