Птаха. Чем занимается Зулейха.

Жиль Де Брюн: литературный дневник

Скажу честно, меня сразу насторожило, что хвалебную рецензию на книгу Г. Яхиной дала Улицкая, а ознакомительный фрагмент был что-то порядка ста пятидесяти листов в читалке. По названию я ожидала какого-то прозрения забитой женщины Востока до... до... не знаю чего, например, что Земля круглая, в двадцатые годы об этом знали не только лишь все, а мало кто, но вместо этого на протяжении этой кучи листов Зулейха действительно открыла глаза (первое предложение книги), вынесла горшок за свекровью, прочистила дорожки в снегу к нужнику, готовила еду, съездила с мужем за дровами, натопила баню, вымыла свекровь, дала мужу и легла спать. Объём книги и прочитанная аннотация (что это книга о переселенцах из Татарстана в Сибирь) предполагает, что читатель еще не раз увидит Зулейху за мытьем казанов и готовкой еды, только уже в другой географической точке. Если скудость языка и сюжетных поворотов должны навевать читателю мысль об ограниченности мира забитой Зулейхи, то как справится с удержанием читательского внимания полное отсутствие интеллектуальной деятельности в голове героини - это прямо интрига. Но дальше уже без меня. Соу сорри.


21.12.2018



Другие статьи в литературном дневнике: