Рецензии на произведение «Внезапный дождь»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 6 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Внезапный дождь» (Нина Цурикова)
Превела на български: Юлияна Донева
ВНЕЗАПЕН ДЪЖД
Изсипа се така внезапно той,
без мълнии, светкавици и гръм,
наполя асфалта, влезе в двора,
връз къщите заязди, като кон.
С мъглите виолетово поръбени,
небето се затвори възмутено
и дъжда тъй млад и безпардонен
изми останалия прах по пейките.
Ще побягна хвърляйки палтото си,
дъждът по дланите ми ще плющи.
Ще плискат и лицето ми ще къпят
топлите целувки на дъжда.
И замечтах си, че като дъжда
натрупал страст гореща във сърцето,
и ти ще дойдеш така изведнъж
и ще се подчиня на любовта ти.
Юлияна Великова 14.11.2021 19:14 • Заявить о нарушении
Превела на български: Юлияна Донева
ВНЕЗАПЕН ДЪЖД
Изсипа се така внезапно той,
без мълнии, светкавици и гръм,
наполя асфалта, влезе в двора,
връз къщите заязди, като кон.
С мъглите виолетово поръбени,
небето се затвори възмутено
и дъжда тъй млад и безпардонен
изми останалия прах по пейките.
Ще побягна хвърляйки палтото си,
дъждът по дланите ми ще плющи.
Ще плискат и лицето ми ще къпят
топлите целувки на дъжда.
И замечтах си, че като дъжда
натрупал страст гореща във сърцето,
и ти ще дойдеш така изведнъж
и ще се подчиня на любовта ти.
Юлияна Великова 14.11.2021 19:14 • Заявить о нарушении
Неожиданно-приятно, дорогая Юлиана!
Спасибо за такой подарок!
С благодарностью - Нина
Нина Цурикова 14.11.2021 19:53 Заявить о нарушении
Спасибо за такой подарок!
С благодарностью - Нина
Нина Цурикова 14.11.2021 19:53 Заявить о нарушении
Рецензия на «Внезапный дождь» (Нина Цурикова)
Душевные у Вас стихи. Все , что прочла, понравилось. А вот этот молодой дождик особенно.
Ирина Сикорская 30.08.2021 14:48 • Заявить о нарушении
Душевные у Вас стихи. Все , что прочла, понравилось. А вот этот молодой дождик особенно.
Ирина Сикорская 30.08.2021 14:48 • Заявить о нарушении
Ирина, спасибо за посещение страницы и отзыв!
С уважением - Нина
Нина Цурикова 04.09.2021 15:12 Заявить о нарушении
С уважением - Нина
Нина Цурикова 04.09.2021 15:12 Заявить о нарушении
Рецензия на «Внезапный дождь» (Нина Цурикова)
Хороший дождь! И стихи!
Сергей Жигалин 12 16.07.2020 22:53 • Заявить о нарушении
Хороший дождь! И стихи!
Сергей Жигалин 12 16.07.2020 22:53 • Заявить о нарушении
Но есть и минус: "В сердце накопив желаний, страсти" - не звучит...
Сергей Жигалин 12 16.07.2020 22:54 Заявить о нарушении
Сергей Жигалин 12 16.07.2020 22:54 Заявить о нарушении
Рецензия на «Внезапный дождь» (Нина Цурикова)
Какой прекрасный дождь!Новых Вам успехов,Нина!С уважением.
Анатолий Яльницкий 10.07.2020 21:48 • Заявить о нарушении
Какой прекрасный дождь!Новых Вам успехов,Нина!С уважением.
Анатолий Яльницкий 10.07.2020 21:48 • Заявить о нарушении
Люблю его!
Рада, что и Вам он понравился.
С благодарностью - Нина
Нина Цурикова 05.08.2020 10:47 Заявить о нарушении
Рада, что и Вам он понравился.
С благодарностью - Нина
Нина Цурикова 05.08.2020 10:47 Заявить о нарушении
Рецензия на «Внезапный дождь» (Нина Цурикова)
Ух ты! Вот так дождь! Прекрасный дождь. И концовка чудесная!
Наталья Меркушова 2 07.07.2020 20:56 • Заявить о нарушении
Ух ты! Вот так дождь! Прекрасный дождь. И концовка чудесная!
Наталья Меркушова 2 07.07.2020 20:56 • Заявить о нарушении
Спасибо, Наташа!
Дождь сейчас очень нужен - Жара невыносимая!
Нина Цурикова 10.07.2020 18:30 Заявить о нарушении
Дождь сейчас очень нужен - Жара невыносимая!
Нина Цурикова 10.07.2020 18:30 Заявить о нарушении
Рецензия на «Внезапный дождь» (Нина Цурикова)
Понравились Ваши чудесные строки, Нина! Яркая лирика! С теплом к Вам, Сергей.
Сергей Павлов 9 07.07.2020 07:18 • Заявить о нарушении
Понравились Ваши чудесные строки, Нина! Яркая лирика! С теплом к Вам, Сергей.
Сергей Павлов 9 07.07.2020 07:18 • Заявить о нарушении
Сергей, рада встрече!
Спасибо за тёплые слова.
До новых встреч!
С теплом - Нина
Нина Цурикова 05.08.2020 10:50 Заявить о нарушении
Спасибо за тёплые слова.
До новых встреч!
С теплом - Нина
Нина Цурикова 05.08.2020 10:50 Заявить о нарушении