Рецензии на произведение «Выцветает душа и становится жалкою»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 6 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Выцветает душа и становится жалкою» (Николай Синяк)
Простите,все мои родные!
И,Господи,меня прости!
Во всех прощения просите
И Бог простит Вам все грехи.
Валентина Цехмистренко 29.11.2018 13:08 • Заявить о нарушении
Простите,все мои родные!
И,Господи,меня прости!
Во всех прощения просите
И Бог простит Вам все грехи.
Валентина Цехмистренко 29.11.2018 13:08 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Выцветает душа и становится жалкою» (Николай Синяк)
Ваши образные,осязаемые строки цепляют душу и щемят сердце.
Наталья Бориславская 29.10.2018 00:07 • Заявить о нарушении
Ваши образные,осязаемые строки цепляют душу и щемят сердце.
Наталья Бориславская 29.10.2018 00:07 • Заявить о нарушении
Спасибо большое. Ваши стихи прочел с удовольствием. Творческих Вам успехов.
Николай Синяк 29.10.2018 12:53 Заявить о нарушении
Николай Синяк 29.10.2018 12:53 Заявить о нарушении
Рецензия на «Выцветает душа и становится жалкою» (Николай Синяк)
Читаю и читаю Вас сегодня, Николай.., Стихи мастерски написаны! Оригинальный взгляд и свой почерк, но не могу понять мое беспокойство, пока не дохожу до строк:"Небосвод наклонился, глядит тяжело"
И тут во мне начинает звучать мелодия песни на слова белорусского епископа и поэта Евгения Сергиени.
И я понимаю диаметральность ваших взглядов.В оригинале песня на белорусском языке, я буквально на ходу, пока ехала в метро, перевела ее для Вас, не судите строго.
Небеса ко мне Ты наклони,
Дай мне насладиться звездным кофе
И небес искристый яркий профиль
Наяву узреть, а не во сне.
Синева не сможет заслонять
Бег таинственных дорожек лучезарных
В беспредельный край вгляжусь желанный,
Где жизнь вечную готов уже встречать.
Что ни день, а небо у земли,
Глаз ласкают облака и тени,
И мечты скрывают в отдаленьи
Край, куда не ходят корабли.
Оригинал по памяти.
***
Нахiлi нябесы да мяне,
Дай жа наталiццв зорнай кавы,
Разглядзець узор нябес яскравы
Насамрэч, нiбыта бы у сне.
Каб блакiт не змог зашмальцаваць
Таямнiчы бег нябесных сцежак.
Углядаюся туды, у край бязмежжа,
Дзе жыцце я буду сустракаць.
Што нi дзень, нябесы да зямлi,
Вока вабяць воблакi I ценi,
Бачыць замiнаюць летуценнi
Край, куды её ходзяць караблi.
И история моей жизни: когда мне пришлось не найдя за 2месяца работу в Москве пойти "на лопату" буквально на стройку, и мне после ручки и компа бывало очень тяжело физически, я пела эту песню, и силы прибавлялись и небо ощущалось близким и Отец ласковым, и
верилось в избавление, и свершилось...
Есть красивые стихи, в которых сквозит безнадега, а есть те, что окрыляют, слова веры. Желаю Вам их обрести.
Елена Ульяницкая 16.10.2018 21:21 • Заявить о нарушении
Читаю и читаю Вас сегодня, Николай.., Стихи мастерски написаны! Оригинальный взгляд и свой почерк, но не могу понять мое беспокойство, пока не дохожу до строк:"Небосвод наклонился, глядит тяжело"
И тут во мне начинает звучать мелодия песни на слова белорусского епископа и поэта Евгения Сергиени.
И я понимаю диаметральность ваших взглядов.В оригинале песня на белорусском языке, я буквально на ходу, пока ехала в метро, перевела ее для Вас, не судите строго.
Небеса ко мне Ты наклони,
Дай мне насладиться звездным кофе
И небес искристый яркий профиль
Наяву узреть, а не во сне.
Синева не сможет заслонять
Бег таинственных дорожек лучезарных
В беспредельный край вгляжусь желанный,
Где жизнь вечную готов уже встречать.
Что ни день, а небо у земли,
Глаз ласкают облака и тени,
И мечты скрывают в отдаленьи
Край, куда не ходят корабли.
Оригинал по памяти.
***
Нахiлi нябесы да мяне,
Дай жа наталiццв зорнай кавы,
Разглядзець узор нябес яскравы
Насамрэч, нiбыта бы у сне.
Каб блакiт не змог зашмальцаваць
Таямнiчы бег нябесных сцежак.
Углядаюся туды, у край бязмежжа,
Дзе жыцце я буду сустракаць.
Што нi дзень, нябесы да зямлi,
Вока вабяць воблакi I ценi,
Бачыць замiнаюць летуценнi
Край, куды её ходзяць караблi.
И история моей жизни: когда мне пришлось не найдя за 2месяца работу в Москве пойти "на лопату" буквально на стройку, и мне после ручки и компа бывало очень тяжело физически, я пела эту песню, и силы прибавлялись и небо ощущалось близким и Отец ласковым, и
верилось в избавление, и свершилось...
Есть красивые стихи, в которых сквозит безнадега, а есть те, что окрыляют, слова веры. Желаю Вам их обрести.
Елена Ульяницкая 16.10.2018 21:21 • Заявить о нарушении
Спасибо, Вам за добрые и мудрые слова. Спасибо за Сергиени, я не читал его ранее. Почитаю. Как бы нам не хотелось обрести то, что нам нравится у других, к сожалению это невозможно. Остается восхищаться другими, радоваться за них, но петь своим голосом и свое. Будьте счастливы и здоровы. Творческих находок и удач.
Николай Синяк 17.10.2018 00:56 Заявить о нарушении
Николай Синяк 17.10.2018 00:56 Заявить о нарушении
Рецензия на «Выцветает душа и становится жалкою» (Николай Синяк)
Сразу за всех хочу поблагодарить за подаренные вами строки
Антипин Константин 16.10.2018 13:46 • Заявить о нарушении
Сразу за всех хочу поблагодарить за подаренные вами строки
Антипин Константин 16.10.2018 13:46 • Заявить о нарушении
Спасибо, что читаете. Тронут вашей оценкой. Открытий и находок.
Николай Синяк 16.10.2018 13:50 Заявить о нарушении
Николай Синяк 16.10.2018 13:50 Заявить о нарушении
Рецензия на «Выцветает душа и становится жалкою» (Николай Синяк)
Потрясающие у Вас стихи.Браво Поэту.С почтением к Вам Аннета.
Аннета Верещака 12.10.2018 06:50 • Заявить о нарушении
Потрясающие у Вас стихи.Браво Поэту.С почтением к Вам Аннета.
Аннета Верещака 12.10.2018 06:50 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Выцветает душа и становится жалкою» (Николай Синяк)
Ты,безгрешен,товарищ!
Молиться не будем.
Пусть сомнения тебя не берут на испуг.
Ну а Бог нас,конечно,я думаю,любит.
Он же нас,в самом деле,надежнейший друг!
Геннадий Ельцов 21.09.2018 18:12 • Заявить о нарушении
Ты,безгрешен,товарищ!
Молиться не будем.
Пусть сомнения тебя не берут на испуг.
Ну а Бог нас,конечно,я думаю,любит.
Он же нас,в самом деле,надежнейший друг!
Геннадий Ельцов 21.09.2018 18:12 • Заявить о нарушении