Рецензии на произведение «Богоубежище»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 55 по 46
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения

Рецензия на «Богоубежище» (Бирюков Игорь)

В добрый щас, Игорь, пожалуй, на этом стишке оттопчусь :)

Знаешь ли, добрый Господи: там бомбят.

/Пользовать имена собственные в архаичной форме звательного падежа, которого нет в литературном русском, следует аккуратно. В этом конкретном случае, вы допустили случайную, снижающую тон инверсию, поставив прилагательное перед обращением. Нюанс тонкий, но для знакомого с традиционной нормой читателя очевидный, позволяющий заподозрить иронический пафос с пол-строки. Это подозрение подкрепляется и общим смыслом обращения. В итоге, интонация вышла примерно такой: "А знаешь ли, о добренький Всезнайко..." Конечно, я утрирую, но вы, Игорь, дали мне основания для такого интонирования./

Нет не в кино, не в хронике, не во сне.
Лёгкие эти лётчики вечно мнят,
То, что с тобою, Господи, наравне.

/Строчная буква в местоимении, указывающем на Бога, тоже очевидный нюанс, укрепляющий читателя в подозрении на ироничность строфы в целом. И то, что летчики "вечно мнят", работает в ту же дырочку на снижение, типа, правильно мнят!/

Знаешь, они невидимы, как и ты.
Каждый минует, радуясь, свой радар.
Видишь, они пикируют с высоты.
Быть таким точным, Господи, божий дар.

Тут уже не остаётся сомнений в характере текста - он целиком ироничен по отношению к Богу. Русская поэтическая и религиозная традиции отнюдь не чужды подобным рискам. К несчастью, грань между подвигом юродства и грехом кликушества уже лет триста игнорируется напрочь, что привело к тотальному доминированию кликуш не только в религиозной лирике, но и в жанре акафиста. Я ни в коем случае не претендую на эксклюзивные знания по теме, бо сам кликушествую регулярно, но почуть чую, где и как можно поднять тон. Иногда получается.

***
господи боже мамочка
черти бомбят дамаск
чаял ли ты такое хоть в страшном сне
пи пипипи пилоты звезду им в масть
аще ошую убо им сый зане
полон радар засечек
сидя устанешь сечь
кто тут свои сподобиши разобрать
шоб бестолковки сдуло как камни с плеч
шоб их перевернуло с твоих дарят
мелко даришь всевышний
тут килотонн бы шесть
нам назарян догнали б до нагасак
верую боже господи
небо есть
даже у тех пархатых что откосят
предупреждали ж черти
мир подожгут жиды
каб моя воля
шиш им а не огонь
божечко милосердый это
ну как же ты
так угораздил да не одной ногой
путин не исповедан
гоблин не окормлен
в доме твоём с весны караван сарай
снова подбитый лётчик не сдался в плен
разве так можно было
прямо с гранатой...

Павел Бетач 08.01.2019 15:42 • Заявить о нарушении