Рецензии на произведение «Перевод на франц. язык И. Лесная-Иванова Парижские»

Рецензия на «Перевод на франц. язык И. Лесная-Иванова Парижские» (Лариса Магомедова)

-Красивый перевод, мудрые слова.- Кода-то учил и я *Французский*, да не доучил.

Владимир Войтенко   16.09.2017 13:49     Заявить о нарушении
Спасибо за добрые слова. Французский Вы сможете доучить. например, в творческой командировке во Франции за месяцев 6. Эх, проехать бы по замкам Луары, поговорить с местными людьми. Как они свой язык поддерживают, любят, охраняют!

Лариса Магомедова   18.09.2017 02:52   Заявить о нарушении
-Спасибо!- Я бы с удовольствием, да не пускают... ВойТ

Владимир Войтенко   18.09.2017 11:33   Заявить о нарушении
Спасибо за Ваше Внимание. Вы правы. Язык очень мелодичный. Возможно, Вы захотите тоже "зазвучать" на французском. Тогда пишите.

Лариса Магомедова   17.09.2017 03:05   Заявить о нарушении
Рецензия на «Перевод на франц. язык И. Лесная-Иванова Парижские» (Лариса Магомедова)

Спасибо за знакомство со стихотворением на французском языке, переведенном Вами на русский. Очень нежно звучит. С уважением: Мария.

Мария Грузденкова   13.09.2017 16:36     Заявить о нарушении
Благодарю за визит, за музыкальный слух. Рада знакомству в Вами

Лариса Магомедова   13.09.2017 22:30   Заявить о нарушении
Рецензия на «Перевод на франц. язык И. Лесная-Иванова Парижские» (Лариса Магомедова)

Спасибо,Лариса Салаватовна, за перевод моего стихотворения "Парижские кружева".
Русско-французское общество ждёт Вас.

Лесная-Иванова 4   20.08.2017 15:49     Заявить о нарушении
Спасибо Вам за кружева...

Лариса Магомедова   13.09.2017 01:25   Заявить о нарушении