Рецензии на произведение «Привычка»

Рецензия на «Привычка» (Зарина Зюзь)

Не похоже ни на что из того, что читал на этом сайте до сих пор. Так странно... сначала кажется, что это полубред какой-то. Но цепляет. И продолжая читать, вдруг начинаешь понимать интересные вещи. Тут даже форма и фонетика несут смысловую нагрузку. Охрененно! Простите мне мой французский. Это я ещё сдерживаюсь)))

P.S Михалыч(наблюдательный), спасибо огромное. Через тебя меня сюда занесло.

Василий Хазенкампф   08.10.2019 03:55     Заявить о нарушении
А Вы не сдерживайтесь)
Это не мое, это мне подбрасывают)
Михалычу еще долго заниматься пэчворком, сшивая людей. Очень надеюсь, что он жив и здоров. Да и Вы, надеюсь, не хворый.

Зарина Зюзь   10.08.2021 21:11   Заявить о нарушении
Рецензия на «Привычка» (Зарина Зюзь)

"Smoke Gets in Your Eyes"

Как узнаю я,истинна ль,любовь моя?
Я отвечу вам-чувство через край,
Это не обман.

Скажут мне тогда,
Что любовь слепа,
Это только дым в глаза.

Я лишь рассмеюсь,
Грустно улыбнусь,
Что любовь моя
Паузу взяла,
Только лишь пока.

А моя слеза-
Дым попал в глаза,
Просто-дым в глаза..
---------------------

Это одна из моих самых
любимейших песен и мелодий.
Могу слушать часами и в самых
различных исполнениях.

Просмотрел несколько
вариантов перевода текста.
Попытался сделать свой.
Несовершенен, но искренен...
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
p.p.s. Ваше ли подлинное фото на страничке ?

Карл Карлов   27.04.2017 14:37     Заявить о нарушении
У меня все подлинное)

Зарина Зюзь   27.04.2017 18:34   Заявить о нарушении
И я сижу в салоне, крашу шевелюру и выгляжу умнобезумно

Зарина Зюзь   27.04.2017 18:35   Заявить о нарушении
Для простой училки роскошно выглядите )

Карл Карлов   27.04.2017 19:21   Заявить о нарушении
)))) ну.... Как сказать простой.... Спасибо))))

Зарина Зюзь   27.04.2017 20:52   Заявить о нарушении
Была та рыбка не простая, а золотая....)

Карл Карлов   27.04.2017 21:02   Заявить о нарушении
Все. Раскусили. Явка провалена.

Зарина Зюзь   27.04.2017 21:14   Заявить о нарушении
Это я только сейчас назвал вещи своими именами... .А раскусил много месяцев назад
и сразу, когда впервые попал на страничку и на тексты..) Тут я профи..

Карл Карлов   27.04.2017 21:22   Заявить о нарушении
Ооооо. Как все неслучайно. Интрига прям. Что ж такого раскушено. Я в душ!

Зарина Зюзь   27.04.2017 21:24   Заявить о нарушении
С лёгким паром !

Карл Карлов   27.04.2017 21:28   Заявить о нарушении
Не уплывет под нашими ногами.
Мне нравится еще, что Вы при мне!

Зарина Зюзь   27.04.2017 21:43   Заявить о нарушении
Вы нынче на волне...)

Карл Карлов   27.04.2017 21:58   Заявить о нарушении
Не. На подушке. Спокночи!

Зарина Зюзь   27.04.2017 22:04   Заявить о нарушении
Нескучных снов под одеялом..)

Карл Карлов   27.04.2017 22:12   Заявить о нарушении
)))))))))))) и правда раскусили. Эх)! И ух. Се. Пока.

Зарина Зюзь   27.04.2017 22:13   Заявить о нарушении
Скачала в нескольких исполнениях))) загораю с ней)) и суперски загорается)))

Зарина Зюзь   07.05.2017 13:16   Заявить о нарушении
... Шел год 2018-й... Как Вы там, в нем?

Зарина Зюзь   30.06.2018 18:22   Заявить о нарушении
Да вот пришлось отложить визит в землю обетованную..
Но всё равно вырвусь в тепло недельки на 3 покупаться

Карл Карлов   30.06.2018 20:20   Заявить о нарушении
Очень хорошие мысли, пусть все получится!

Зарина Зюзь   01.07.2018 00:43   Заявить о нарушении
Это не мысли,а планы,подлежащие непременному выполнению.

Карл Карлов   01.07.2018 01:19   Заявить о нарушении