Рецензии на произведение «Привычка»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Не похоже ни на что из того, что читал на этом сайте до сих пор. Так странно... сначала кажется, что это полубред какой-то. Но цепляет. И продолжая читать, вдруг начинаешь понимать интересные вещи. Тут даже форма и фонетика несут смысловую нагрузку. Охрененно! Простите мне мой французский. Это я ещё сдерживаюсь)))
P.S Михалыч(наблюдательный), спасибо огромное. Через тебя меня сюда занесло.
Василий Хазенкампф 08.10.2019 03:55 Заявить о нарушении
Это не мое, это мне подбрасывают)
Михалычу еще долго заниматься пэчворком, сшивая людей. Очень надеюсь, что он жив и здоров. Да и Вы, надеюсь, не хворый.
Зарина Зюзь 10.08.2021 21:11 Заявить о нарушении
"Smoke Gets in Your Eyes"
Как узнаю я,истинна ль,любовь моя?
Я отвечу вам-чувство через край,
Это не обман.
Скажут мне тогда,
Что любовь слепа,
Это только дым в глаза.
Я лишь рассмеюсь,
Грустно улыбнусь,
Что любовь моя
Паузу взяла,
Только лишь пока.
А моя слеза-
Дым попал в глаза,
Просто-дым в глаза..
---------------------
Это одна из моих самых
любимейших песен и мелодий.
Могу слушать часами и в самых
различных исполнениях.
Просмотрел несколько
вариантов перевода текста.
Попытался сделать свой.
Несовершенен, но искренен...
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
p.p.s. Ваше ли подлинное фото на страничке ?
Карл Карлов 27.04.2017 14:37 Заявить о нарушении
Зарина Зюзь 27.04.2017 18:35 Заявить о нарушении
и сразу, когда впервые попал на страничку и на тексты..) Тут я профи..
Карл Карлов 27.04.2017 21:22 Заявить о нарушении
Зарина Зюзь 27.04.2017 21:24 Заявить о нарушении
Мне нравится еще, что Вы при мне!
Зарина Зюзь 27.04.2017 21:43 Заявить о нарушении
Зарина Зюзь 27.04.2017 22:13 Заявить о нарушении
Зарина Зюзь 07.05.2017 13:16 Заявить о нарушении
Но всё равно вырвусь в тепло недельки на 3 покупаться
Карл Карлов 30.06.2018 20:20 Заявить о нарушении
Карл Карлов 01.07.2018 01:19 Заявить о нарушении