Рецензии на произведение «Степь»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 8 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Степь» (Владимир Сорочкин)

Разбитый мрамор ищет тень
Среди полыни. (Стихи Автора).
Полынь настойчиво ползёт
За ветхой чашей.
"Разбитый мрамор" песнь поёт
О славе нашей!

Адонис Ситник   13.12.2020 15:38   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Адонис, за экспромт!
Здоровья и творческих успехов Вам!

Владимир Сорочкин   13.12.2020 16:19   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Степь» (Владимир Сорочкин)

Замечательно, Владимир.
Ёмкое, пронизывающее стихотворение.
Всех благ и вдохновения,

Реджина 80   27.02.2015 22:36   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Реджина, за добрые слова!)
И Вам - всего самого доброго!
С признательностью,

Владимир Сорочкин   28.02.2015 00:42   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Степь» (Владимир Сорочкин)

Исторично. Понравилось.

Сашина Мама   27.02.2015 22:04   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо!)
Саше повезло с мамой, пишущей такие добрые детские стихи)
Успехов Вам!

Владимир Сорочкин   28.02.2015 00:44   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Степь» (Владимир Сорочкин)

Владимир, сверьтесь с переводом: в слове "пролїта" опечатка. Должно быть "проліта".
И в следующей строфе довольно странная рифмовка, там точно всё правильно скопировано с переводного варианта?

Вообще, конечно, роскошный стиш...

Тейт Эш   05.11.2014 17:01   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Тейт Эш! В слове "пролїта" у меня, действительно, опечатка. Сканировал текст из альманаха "Литературный Чернигов" за 1996 год (высокая печать часто даёт погрешности при распознавании). Поправил. Автора перевода - Василя Струтинского - уже нет в живых, справиться по 4-ой строфе мне не у кого. Отдадим по украински - "віддамо", переводчик, видимо, забыл про рифму и строка осталась в буквальном, подстрочном переводе.
Благодарю за добрые слова! Да и вообще - что не забываете)
Успехов Вам!

Владимир Сорочкин   05.11.2014 17:14   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Степь» (Владимир Сорочкин)

Замечательное стихотворение!
Очень пришлось по душе! Спасибо,Владимир!
С уважением,

Евгения Лем   03.10.2014 18:20   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Евгения!) Стихотворение по теме созвучно Вашему конкурсному - сы в одну сторону смотрели, но Вы более панорамно и шире всё увидели.
Успехов Вам!)
С уважением,

Владимир Сорочкин   05.10.2014 03:10   Заявить о нарушении
Спасибо огромное,Владимир!
С признательностью,

Евгения Лем   05.10.2014 11:49   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Степь» (Владимир Сорочкин)

Действительная связь времён через пейзажное описание –
красивый литературный ход!
И перевод на украинский яз. мне понравился.
Профессионально, грамотно написано.
Успеха в конкурсе, Владимир!

Фрида Полак   01.10.2014 14:26   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Фрида! Рад Вашему отклику)
Всего Вам самого доброго, и - конечно же - удачи в конкурсе!
С уважением,

Владимир Сорочкин   01.10.2014 15:17   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Степь» (Владимир Сорочкин)

Прекрасные стихи. Павел

Донские степи

В бескрайних просторах
Покоятся кости,
Здесь люди друг друга
Рубили от злости.
«Их моют дожди,
Засыпает их пыль;
И ветер волнует
Над ними ковыль».
Над ними высоко
Кружится орлица.
От ветра и солнца,
Ковыль серебрится,
Ковыль серебрится,
Как в море волна.
Не видно им звёзд,
Не видна им Луна.
Лишь птицы над ними
Выводят здесь трель.
Холодной зимой
Заметает метель.
На этом огромном,
Российском погосте
Загублены судьбы
И тлеют их кости.
Здесь память людская
Немеет, дрожит,
Но времечко, время
Ведь вспять не бежит.
Над ними высоко
Кружится орлица,
А рядом лежат
Хутора и станицы.
Над ними высоко
Кружится орлица.
От ветра и солнца,
Ковыль серебрится.
Погосты России;
Нам горький урок.
Лежите, святые,
Вы нам всем пророк.

Павлентий Авраменко 2   27.08.2013 22:18   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Павел, спасибо за добрые слова! С интересом познакомился и с Вашим творчеством. Успехов Вам и вдохновения! С уважением,

Владимир Сорочкин   29.08.2013 14:00   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Степь» (Владимир Сорочкин)

Спасибо. Очаровали нарисованной Вами картиной и строка. Она помогает всё увидеть, как с высоты. Удачи Вам. Первое стихотворение тоже понравилось. Всех благ!

Екатерина Шушковская   27.08.2013 22:16   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Екатерина, спасибо за добрый отзыв! Было приятно познакомиться и с Вашим творчеством! Всего самого доброго! С уважением,

Владимир Сорочкин   29.08.2013 13:57   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Владимир Сорочкин