Рецензии на произведение «Между дат...»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
***
Це закон: замруть червоножили, -
Розiрветься рiвна низка днiв;
Проведуть до тихої могили
Кiлька душ знайомих i рiднi.
Хтось покине славу i достатки,
Хтось сухоти дiтям i борги…
Як у друзiв не заробиш згадки –
Може, не забудуть вороги!..
Але ж ти усiх рiвняєш, плито,
Написом рiзьбарського пера:
Народився був N.N. тодi-то
I тодi-то вмер… et caetera…
Автор: Плужник Евгений Павлович,
http://sklaviny.ru/proekty/slavyane/pluzhnik03.php
Et cetera — латинское выражение, означающее «и другие»,
«и тому подобное», «и так далее».
***
Круг извечен: кровь затихнет в жилах,
Разорвётся связка дней живых;
И проводит до глухой могилы
Горстка душ знакомых и родных.
Кто оставит славу и довольство,
Кто – чахотку детям и долги…
Станется, друзья не вспомнят вовсе –
Может, вспомнят верные враги!..
Всем, судьба-плита, выводишь даты –
Надписями скорбного пера:
Был рождён и жил Н.Н. тогда-то
И тогда-то он… эт цетера…
Перевод В.Будакова.
Людмила Кудрявцева Тирасполь 06.04.2022 20:25 Заявить о нарушении
Да, это жизнь...
Олег - успехов!!!
С уважением П.К.
Петр Кожевников 13.05.2015 16:53 Заявить о нарушении
Между датами тире, в котором поместилась вся жизнь!
Наша жизнь, - это маленький невидимый мизер, который
способен оставить след на тысячелетия!
Пусть след всегда будет чистым!
С весной Станислав.
Станислав Ковтун 03.04.2015 15:33 Заявить о нарушении
как много в жизни есть тире
их не вернешь уже для блага
но есть что Вечное оно
тире длиною в Вечность с Богом
пой и неси ты радость всем
кто с Богом тот конца не ждет здесь
всех благ Олег и пусть твоя душа всегда стремится в Вечную Любовь Вечного блага в Вечном общении с нашим Господом Любви
с уважением и христианским теплом
Слава-Блудный Сын 04.09.2014 18:57 Заявить о нарушении
Так и есть... жизненно...
Просто Эри 01.08.2014 22:31 Заявить о нарушении
Глубоко и философски
Александр Попов -Ситников 11.04.2014 13:19 Заявить о нарушении
Олег, очень жалко, что жизнь умещается в одно тире. Оставил ты след или нет, в конце жизни всё тоже тире.
Георгий Косаревский 04.04.2014 21:34 Заявить о нарушении
Правда, истинная правда - "вечная борьба за вчера"...
Спасибо за стихотворение, Олег!
Ольга-Виктория Кириллова 19.02.2014 19:00 Заявить о нарушении
Жизнь - Игра... Как не прискорбно... Только как прожить ее? Жить или существовать? Вот это вопрос! Олег, помните лозунг на воротах "Бухенвальда"? А хочется, очень даже, чтоб в этом "тире" было все самое лучшее!!! С уважением!
P.S. С праздником вас!!! С Днем Победы!!!
Сергей Логунов 2 09.05.2013 19:37 Заявить о нарушении
И не спеши, пожалуйста, Всевышний,
Тире поставить между датами моими... Печально...
Мария Димина 16.04.2013 23:12 Заявить о нарушении