Рецензии на произведение «Грех самоедства»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 9 по 0
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Грех самоедства» (Натали Самоний)
***
Мудростi не вивчитись чужої, -
Треба помилятися самим.
…Скiльки слiв лишилося вiд Трої,
Що забрав собi на оди Рим?
А проте вчитайся в кожну кому, -
Всякий промовлятиме рядок:
Краще помилятися самому,
Нiж чужих навчившись помилок!
Автор: Плужник Евгений Павлович,
http://sklaviny.ru/proekty/slavyane/pluzhnik03.php
***
Мудростью нельзя прожить чужою, -
Надо ошибаться и самим.
…Сколько слов осталось нам от Трои, -
Тех, что взял себе на оды Рим?
Вчитывайся даже в запятые,
Каждой строчкой пищу дай уму.
Но, ошибки вызубрив чужие,
Лучше ошибаться самому!
Перевод Е.Новичихина.
Людмила Кудрявцева Тирасполь 06.04.2022 17:15 • Заявить о нарушении
***
Мудростi не вивчитись чужої, -
Треба помилятися самим.
…Скiльки слiв лишилося вiд Трої,
Що забрав собi на оди Рим?
А проте вчитайся в кожну кому, -
Всякий промовлятиме рядок:
Краще помилятися самому,
Нiж чужих навчившись помилок!
Автор: Плужник Евгений Павлович,
http://sklaviny.ru/proekty/slavyane/pluzhnik03.php
***
Мудростью нельзя прожить чужою, -
Надо ошибаться и самим.
…Сколько слов осталось нам от Трои, -
Тех, что взял себе на оды Рим?
Вчитывайся даже в запятые,
Каждой строчкой пищу дай уму.
Но, ошибки вызубрив чужие,
Лучше ошибаться самому!
Перевод Е.Новичихина.
Людмила Кудрявцева Тирасполь 06.04.2022 17:15 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Грех самоедства» (Натали Самоний)
Молодёжь Приднестровья на Стихире:
"согласно правилам", Ким Платон,
http://www.stihi.ru/2018/12/24/10018
Александр Зиненко,
http://www.stihi.ru/avtor/zinenkoaj
Максимус Михайлов (пишет на молд.языке),
http://www.stihi.ru/avtor/maxpersi
Игорь Врублевский,
http://www.stihi.ru/avtor/alex95
Елизавета Ковач,
http://stihi.ru/avtor/elegency
Алексей Захарчук,
http://stihi.ru/avtor/gypopo
Дойчев Денис,
http://stihi.ru/avtor/doichevdenis
Александра Жиркова,
http://stihi.ru/avtor/nalija
Виктор Грабко,
http://stihi.ru/avtor/katafalk23
Поэты Прозаики Приднестровья 26.12.2018 01:15 • Заявить о нарушении
Молодёжь Приднестровья на Стихире:
"согласно правилам", Ким Платон,
http://www.stihi.ru/2018/12/24/10018
Александр Зиненко,
http://www.stihi.ru/avtor/zinenkoaj
Максимус Михайлов (пишет на молд.языке),
http://www.stihi.ru/avtor/maxpersi
Игорь Врублевский,
http://www.stihi.ru/avtor/alex95
Елизавета Ковач,
http://stihi.ru/avtor/elegency
Алексей Захарчук,
http://stihi.ru/avtor/gypopo
Дойчев Денис,
http://stihi.ru/avtor/doichevdenis
Александра Жиркова,
http://stihi.ru/avtor/nalija
Виктор Грабко,
http://stihi.ru/avtor/katafalk23
Поэты Прозаики Приднестровья 26.12.2018 01:15 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Грех самоедства» (Натали Самоний)
Спасибо за Стихи, Наташа!!!
Давненько уже написала, а - мудро.
...Ты человек – вот главное наследство…(!!!!!)
Себя как личность надо принимать!(!!! - это безусловно, дорогая!)
Всегда только Удачи, ты перфекционистка, поэтому успокоение тебе не грозит!:)
Обнимаю,
я
Светлана Груздева 03.05.2016 03:14 • Заявить о нарушении
Спасибо за Стихи, Наташа!!!
Давненько уже написала, а - мудро.
...Ты человек – вот главное наследство…(!!!!!)
Себя как личность надо принимать!(!!! - это безусловно, дорогая!)
Всегда только Удачи, ты перфекционистка, поэтому успокоение тебе не грозит!:)
Обнимаю,
я
Светлана Груздева 03.05.2016 03:14 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Грех самоедства» (Натали Самоний)
Мудрые стихи!
Живи! И то, что есть, не потеряй.
Хороший лозунг! Стоит запомнить!
Геннадий Шалюгин 04.04.2016 07:23 • Заявить о нарушении
Мудрые стихи!
Живи! И то, что есть, не потеряй.
Хороший лозунг! Стоит запомнить!
Геннадий Шалюгин 04.04.2016 07:23 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Грех самоедства» (Натали Самоний)
Очень рада, Натали, что вы заглянули ко мне!
Ваш стих - прекрасная подсказка, как надо бороться с самоедством!
Очень своевременно! Спасибо! И ещё я заметила - когда человек сам себя ест, он начинает казаться очень аппетитным и окружающим.))))))
Вы правы - нужно искать и находить в себе что-то хорошее, за что можно себя полюбить. Хотя все это идет, как правило, из детства.
Заходите ко мне почаще! Вы - молодая, но уже очень мудрая женщина.
С теплом,
Татьяна Павлова Олилж 05.01.2011 00:08 • Заявить о нарушении
Очень рада, Натали, что вы заглянули ко мне!
Ваш стих - прекрасная подсказка, как надо бороться с самоедством!
Очень своевременно! Спасибо! И ещё я заметила - когда человек сам себя ест, он начинает казаться очень аппетитным и окружающим.))))))
Вы правы - нужно искать и находить в себе что-то хорошее, за что можно себя полюбить. Хотя все это идет, как правило, из детства.
Заходите ко мне почаще! Вы - молодая, но уже очень мудрая женщина.
С теплом,
Татьяна Павлова Олилж 05.01.2011 00:08 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Грех самоедства» (Натали Самоний)
Я просто в восторге! Это же мои мысли, Мои страдания... Но только Вы, Натали, смогли так точно и ёмко их изложить!!!
Спасибо сердечное!!!
Ирина Швец 02.01.2011 11:37 • Заявить о нарушении
Я просто в восторге! Это же мои мысли, Мои страдания... Но только Вы, Натали, смогли так точно и ёмко их изложить!!!
Спасибо сердечное!!!
Ирина Швец 02.01.2011 11:37 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Грех самоедства» (Натали Самоний)
Как замечательно сказано! Просто мудрые слова!
С уважением
Наталья Родивилина 21.12.2010 07:36 • Заявить о нарушении
Как замечательно сказано! Просто мудрые слова!
С уважением
Наталья Родивилина 21.12.2010 07:36 • Заявить о нарушении
Рада, приятно слышать(вернее, читать.) Спасибо!
С глубоким уважением,
Натали Самоний 24.12.2010 23:33 Заявить о нарушении
С глубоким уважением,
Натали Самоний 24.12.2010 23:33 Заявить о нарушении