Рецензии на произведение «Rainer Maria Rilke. Der Abend ist mein Buch»

Рецензия на «Rainer Maria Rilke. Der Abend ist mein Buch» (Таня Даршт)

Вечер - книга моя. Не спеша,
по сафьяновой гладкой одежке
расстегнув золотые застежки,
раздеваю её, чуть дыша.

Начинаю страницу читать -
цепенеет душа от звучания.
Hа второй подступает отчаянье.
A на третьей - сошла благодать.

Сергей Куличенко   24.12.2023 06:22     Заявить о нарушении
Рецензия на «Rainer Maria Rilke. Der Abend ist mein Buch» (Таня Даршт)

Warum Loschen sie meine Rez? Gruess nahc Ihnen.

Юрий Бычинский   14.12.2010 17:40     Заявить о нарушении
Здравствуйте, Юрий! Очень удивилась... Потому что ни одного отзыва не было.К тому же я и сегодня продолжала редактировать - не была удовлетворена результатом...

Таня Даршт   14.12.2010 19:05   Заявить о нарушении
Неужели я не нажал Опубликовать!!!

Юрий Бычинский   14.12.2010 19:37   Заявить о нарушении
Я тоже написал перевод. Ваш переработаный вариант Намного лучше. С теплом.

Юрий Бычинский   14.12.2010 19:44   Заявить о нарушении
Видимо что-то не сработало... Юрий, я хотела, чтоб вы улыбнулись: посмотрите сюрприз...

Таня Даршт   14.12.2010 22:37   Заявить о нарушении