Михаил Сонькин
Родился в СССР, живу в США. Можете считать меня "иностранным агентом".
"... роман или стихотворение есть продукт взаимного одиночества писателя и читателя." И.А.Бродский, Нобелевская лекция.
ФРАНСУА ВИЙОН «СПОР МЕЖДУ ВИЙОНОМ И ЕГО ДУШОЮ»
… Ты хочешь жить? — Не знаю. Это было.
— Опомнись! — Я не жду, не помню, не боюсь.
— Ты можешь всё. — Мне всё давно постыло.
— Я промолчу. — А я, я обойдусь.
Перевод И. Эренбурга
Благодарю всех за прочтение и отзывы!
Всем гостям творческих успехов и всего доброго!
"... роман или стихотворение есть продукт взаимного одиночества писателя и читателя." И.А.Бродский, Нобелевская лекция.
ФРАНСУА ВИЙОН «СПОР МЕЖДУ ВИЙОНОМ И ЕГО ДУШОЮ»
… Ты хочешь жить? — Не знаю. Это было.
— Опомнись! — Я не жду, не помню, не боюсь.
— Ты можешь всё. — Мне всё давно постыло.
— Я промолчу. — А я, я обойдусь.
Перевод И. Эренбурга
Благодарю всех за прочтение и отзывы!
Всем гостям творческих успехов и всего доброго!
Произведений: 625
Получено рецензий: 1372
Написано рецензий: 3022
Читателей: 44859
Произведения
Стихи 2024 года (9)
Стихи 2023 года (19)
Стихи 2022 года (14)
Стихи 2021 года (28)
- Умрёшь, и душу на весах - философская лирика, 27.12.2020 20:15
- Гори же, яростный огонь! - пейзажная лирика, 25.12.2020 18:46
- Перемешалось всё во мне - философская лирика, 25.12.2020 18:45
- Чужая боль, несчастие чужое - без рубрики, 21.12.2020 00:58
- Роберт Фрост, Огонь и лёд, Frost, Fire and Ice - поэтические переводы, 20.12.2020 00:18
- Детская песенка пенсионера - шуточные стихи, 17.12.2020 23:44
- Сегодня день нежданно хмурый - философская лирика, 15.12.2020 00:38
- Мы помним их, пока горит свеча - философская лирика, 12.12.2020 23:59
- Последний лист - философская лирика, 25.11.2020 19:26
- Смотрю в окно - белый и вольный стих, 25.11.2020 17:32
- Болезни, книги, литература - прозаические миниатюры, 22.11.2019 19:54
- Я. Ш-ву - без рубрики, 20.11.2020 19:49
- Мой мир - без рубрики, 19.11.2020 18:28
- Роберт Фрост, Вопрос, Robert Frost. A Question - поэтические переводы, 17.11.2020 19:27
- Их нет, а мы ещё живём - без рубрики, 17.11.2020 19:22
- Надежда - без рубрики, 15.11.2020 18:09
- Старость - философская лирика, 12.11.2020 18:14
- Листопад - пейзажная лирика, 09.11.2020 01:31
- Прощается осень - пейзажная лирика, 26.10.2020 17:25
- О, как прекрасен этот мир - философская лирика, 26.10.2020 17:24
- Алисон Мали, Alison Malee, американский поэт - поэтические переводы, 18.10.2020 19:47
- Сегодня снова небо голубое - философская лирика, 07.10.2020 18:31
- Опять осень - философская лирика, 03.10.2020 18:02
- Сицилийские заметки - прозаические миниатюры, 02.10.2019 16:53
- Веточка - прозаические миниатюры, 28.09.2020 02:31
- Листом последним упаду - философская лирика, 27.09.2020 22:07
- Цветы, чьи имена не знаю - философская лирика, 19.09.2020 22:46
- Я сожалею - cтихотворения в прозе, 27.08.2020 02:43
- Мелочи - прозаические миниатюры, 03.08.2019 18:36
- *** - афоризмы, 30.07.2020 00:13
- Не оценить, не выразить, не спеть - философская лирика, 23.07.2020 00:29
- Не задержать мне руку палача - философская лирика, 29.12.2023 00:32
- Кто ты? - философская лирика, 22.06.2020 19:54
- Стараясь... - философская лирика, 15.06.2020 01:43
- Карантин - поэтическая реакция в прозе и стихах - без рубрики, 09.06.2020 20:30
- Письма сыну - без рубрики, 18.07.2018 16:56
- Мой сторож - философская лирика, 25.05.2020 01:51
- Природе незачем спешить - философская лирика, 28.04.2020 00:53
- *** - без рубрики, 16.01.2023 02:06
- Петербургу - городская лирика, 22.04.2020 22:48
- Когда горит свеча - мистика и эзотерика, 17.04.2020 23:51
- Деревьев коснулась усталость - философская лирика, 20.03.2020 17:13
- Сегодня - эссе и статьи, 17.03.2020 18:22
- Ожидание весны - пейзажная лирика, 16.03.2020 19:11
- Вновь пробуждается земля - пейзажная лирика, 16.03.2020 19:10
- Не теперь - философская лирика, 14.03.2020 20:50
- Памятник - философская лирика, 01.03.2020 18:36
- Дождусь весны - философская лирика, 28.02.2020 19:24
- За окнами дождь моросит - пейзажная лирика, 26.02.2020 19:16
- Кто из вас без греха? - эссе и статьи, 10.02.2020 23:35
продолжение: 1-50 51-55
Стихи 2019 года (45)
Стихи 2018 года (33)
Стихи 2017 года (41)
Стихи 2016 года (36)
Стихи 2015 года (44)
Стихи 2014 года (21)