Марина Влада-Верасень
________________________________________Вольтер
"...не спрашивай никогда, по ком звонит Колокол: он звонит по Тебе."
________________________________________Джон Донн
"У меня из десяти стихов — пять хороших, три средних и два плохих.
У Блока из десяти стихотворений — восемь плохих и два хороших, но
таких хороших, мне, пожалуй, не написать."
________________________________________Владимир Маяковский
"Белладонна: в итальянском языке — прекрасная дама.
В английском — смертельный яд. Яркий пример идентичности,
присущей двум языкам."
_________________________________________Амброз Гвиннет Бирс
"То, ЧТО мы думаем, всегда намного менее сложно, нежели то, ЧЕМ мы думаем." Лем
Произведений: 286
Получено рецензий: 1807
Написано рецензий: 902
Читателей: 128737
Произведения
- Взаимность - Л. Галубовiч-Усе хацелi б ведаць Бога - поэтические переводы, 24.04.2017 14:45
- Леонид Галубович - Поэзия - поэтические переводы, 05.08.2016 11:46
- Леонид Галубович - Бабушке моей Олимпиаде - поэтические переводы, 24.05.2016 16:20