Друзья, и снова пятница, открываем очередной конкурс На досуге!
О чём бы мы с вами не писали, есть одна тема, которую невозможно не затронуть. Это любовь к Родине своему Отечеству. Сегодня спутались многие понятия, люди легки на кардинальные решения по смене места жительства: городов, стран, если можно было бы, то и планеты. Люди расстаются со своей культурой, родными, забывают свой язык, на котором им пела колыбельную когда-то мама... Щепетильная тема. Но именно она позволяет затронуть самые сокровенные струны души, потому что с ней, как бы мы не хотели иной раз, слишком много связано... И поэтому на этот раз и мы затронем сокровенное. Посмотрим, что у нас получится. Хотелось бы всё, что угодно, кроме банальности...
Объявляется тема 267-го конкурса на досуге:
Et fumus patriae est dulcis
И ДЫМ ОТЕЧЕСТВА НАМ СЛАДОК
_________________________________________
Непосредственным источником латинской фразы послужили стихи из "Писем с Понта" Овидия, I, 3, 33:
Nоn dubi; (e)st Ithac; prud;ntia, s;d tamen ;ptat
F;mum d; patri;s p;sse vid;re foc;s.
"Не подлежит сомнению мудрость итакийца [ итакиец - Улисс (Одиссей), царь острова Итаки. - авт. ], а ведь и Он желает увидеть дым отечественных очагов".
- Овидий здесь имеет в виду стихи Гомера ("Одиссея", I, 56-58):
Но напрасно желая
Видеть хоть дым, от родных берегов вдалеке восходящий,
Смерти единой он молит.
(Перевод В. Жуковского)
Сравним также со стихами Державина из "Арфы":
Мила нам добра весть о нашей стороне:
Отечества и дым нам сладок и приятен.
Ну и конечно, невозможно не привести всем нам известное из Грибоедова "Горе от ума", 1,7:
Опять увидеть их мне суждено судьбой!
Жить с ними надоест, и в ком не сыщешь пятен?
Когда ж постранствуешь, воротишься домой,
И дым Отечества нам сладок и приятен.
[Чацкий цитирует стих Державина в его первоначальной редакции (альманах "Аониды")примечание редактора ]
Фраза также служила эпиграфом к журналу "Российский музеум" (1792-1794).
Но на этом цитирование фразы из Овидия не закончилось.
Почти одновременно с Грибоедовым фразу использовал и Державин:
Арфа
(Гавриил Романович Державин)
;Не в летний ль знойный день прохладный ветерок
В легчайшем сне на грудь мою приятно дует?
Не в злаке ли журчит хрустальный ручеек?
Иль милая в тени древес меня целует?
;Нет! арфу слышу я: ея волшебный звук,
На розах дремлющий, согласьем тихострунным
Как эхо мне вдали щекочет нежно слух,
Иль шумом будит вдруг вблизи меня перунным.
Так ты, подруга Муз, лиешь мне твой восторг
Под быстрою рукой играющей хариты,
Когда ея чело венчает вкуса бог
И улыбаются любовию ланиты.
Как весело внимать, когда с тобой она
Поет про родину, отечество драгое,
И возвещает мне, как там цветет весна,
Как время катится в Казани золотое!
;О колыбель моих первоначальных дней,
Невинности моей и юности обитель!
Когда я освещусь опять твоей зарей
И твой по прежнему всегдашний буду житель?
Когда наследственны стада я буду зреть,
Вас, дубы камские, от времени почтенны,
По Волге между сел на парусах лететь
И гробы обнимать родителей священны?
Звучи, о арфа, ты все о Казани мне!
Звучи, как Павел в ней явился благодатен!
Мила нам добра весть о нашей стороне:
Отечества и дым нам сладок и приятен.
А также приведём заключительные строки стихотворения "Самовар" Петра Вяземского:
....
Поэт сказал — и стих его для нас понятен:
«Отечества и дым нам сладок и приятен»!
Не самоваром ли — сомненья в этом нет —
Был вдохновлен тогда великий наш поэт?
И тень Державина, здесь сетуя со мною,
К вам обращается с упреком и мольбою
И просит, в честь ему и православью в честь,
Конфорку бросить прочь и — самовар завесть.
1838 г.
И даже в эпиграмме можно встретить эту фразу:
***
/Федор Тютчев/
«И дым отечества нам сладок и приятен!» —
Так поэтически век прошлый говорит.
А в наш — и сам талант все ищет в солнце пятен,
И смрадным дымом он отечество коптит!
1867 г.
Кстати, то, о чём писал Тютчев, многое можно отнести и к нашему времени. И это видно не только по этой эпиграмме. Неужели времена не меняются?
Тема актуальная, глубокая, но помните наши правила насчёт разжигания розни между имеющими разные точку зрения, потому что сегодня человек думает так, а завтра по-другому. Давайте приобретать своего читателя, а не отталкивать его! Не забываем, что мы живём в двадцать первом веке, и не стоит подражать Державину, Вяземскому. Они уже своё слово сказали. Теперь наше время! И какие вы будете использовать краски, как художник слова, зависит только от вас!
Очень надеемся на продолжение творческой атмосферы сотрудничества, как всегда!
И у вас это хорошо получается! Не подведите и на этот раз. Не обижайтесь друг на друга. Не закрывайтесь. Не забывайте благодарить друг друга за оказанную помощь.
И ещё... помните, что работа над текстом с помощью подсказок друзей - это творческий процесс! Сегодня пусть много исправлений, а завтра кому-то будет легче написать сразу хорошо и ярко! Поможем друг другу без осуждения.
_________________________________
Итак, стихи принимаются согласно правилам, изложенным здесь: http://stihi.ru/2020/04/30/7894
Допустимый объём СТИХОТВОРЕНИЯ расширен (временно до отмены): от 8 до 40 строк!!!
6 стоп максимум - длина строки. Стихотворный размер - ЛЮБОЙ! Но он должен быть, как и сама система стихосложения, которая должна определяться. Не забывайте о принадлежности жанру. Вне жанра поэзии не бывает.
ВНИМАНИЕ! НЕКОТОРЫЕ дополнительные ОГРАНИЧЕНИЯ ПО ПРИЁМУ КОНКУРСНЫХ РАБОТ:
1. Не будут приниматься стихи, разжигающие межнациональную и религиозную рознь, согласно правилам по сноске выше!
2. Не принимаются стихи, откровенно слабые с точки зрения технического исполнения и недоработанные (к примеру, отсутствует рифма там, где ожидается, грубые сбои ритма и другие явные слабые стороны, которые мешают восприятию написанного, чтобы выявить достоинства) Конкурс Блиц по выявлению достоинств, а не недостатков!!! Поэтому первое обязательно должно быть в наличии.
Любители верлибра и стихов в прозе! Выбирая сложнейшие формы стихосложения, помните, что к ним гораздо больше требований, чем это кажется на первый взгляд. Ни в коем случае частичное отсутствие формы и рифмы не может быть оправданием элементарного отсутствия работы над текстом.
3. Ограничение на объём эпиграфа - не более одной цитаты из 4 строк, плюс сноска на авторство!!!
Обязательно ознакомьтесь и с другими правилами по сноске! Сроки сжатые!
Приводите, пожалуйста, в рецензиях полный развёрнутый текст произведения.
Публиковать ваш текст на своей страничке пока не следует. Вы успеете это сделать после завершения конкурса, в котором предстоит ещё работать над текстом. После того, как его примет ведущая, править текст будет невозможно. А до этого - пожалуйста, правьте, подсказывайте друг другу, помогайте, но учтите, что у всех разный опыт и мнение по разным вопросам. Взаимопонимания всем!
Можете редактировать свои тексты. В этом процессе любая критика не только возможна, но и желательна. А во время голосования она будет в запрете! Всему своё время! Помните об этом. Критика самого голосующего, его мнения будут во время голосования в запрете тоже. Произведения критикующих будут сниматься с конкурса! Помните и об этом! Но при работе над текстами - ЛЮБАЯ критика - это благо для автора!
Голосование будет проходить в условно-анонимном режиме.
Времени на голосование будет дано менее 2-х суток! Успевайте, друзья, будьте внимательны!
ВНИМАНИЕ! Приём работ до 11.00 ВОСКРЕСЕНЬЯ!!! Но если подаёте заявку в последний момент, не обижайтесь на то, что вам никто ни в чём не помог. А если кому-то не поступают замечания - значит, всё в порядке, и участники ждут времени голосования, чтобы похвалить, поддержать или даже высказать своё восхищение! И не думайте, что такая похвала будет лицемерием! В стихах каждого найдётся своя изюминка!
И ещё... не стоит ожидать замечаний и советов на свои стихи от того, кому они просто не нравятся - и такое бывает. Помните, мы все разные. Не может всё всем нравится, особенно по замыслу.
______________________
Иллюстрация: Виктор Павлович Батурин (1863—1938) — русский художник.
Ведущая и автор проекта: Татьяна Игнатова