Восхитившие рубаи и назира.
(не смог удержаться от скромного продолжения)
Исходник - рубаи Мусы Бен Юнус Исмаил
http://stihi.ru/2023/07/07/240
Сбежала вновь из-под чалмы седая прядь,
И разве может обратиться Время вспять?
Доколе в рабстве у мучительной Надежды
Мне прах Любви из года в год пересыпать...
_____
Надёжней стали наши чувства вяжут нить -
Любви запретной нам, увы, не отменить.
Рыдай, о сердце, вечно кровью истекая,
Не смея память и надежду хоронить...(Аслан)
_____
Аркана крепче память вяжет нить -
Любви сгоревшей нам не позабыть
Рыдай, о сердце, кровью истекая,
Но лишь не смей надежду хоронить...(Дервиш)
_____
Назира
Рядится Время в новомодную одежду.
Подчас живу не настоящим я, а между
Тревожным будущем и невозвратным прошлым,
Твою Любовь лишая права на надежду.(Любовь)
моё продолжение
Чалма скрывает мой седой висок.
Под сердцем – рваный шрам наискосок.
Но пусть любовь опять пронзит мне сердце,
Жить без любви – как будто пить песок.(Олег)