Мысли водят хороводы,
Пахнут розовой росой;
Два кусочка небосвода
Держим мы в руках с тобой.
Улыбаемся и смотрим
В затуманенную даль,
Видим грёз совместных остров,
Общую души печаль,
Облачённую в надежды,
Вытканные нитью фраз,
Сказанных когда-то прежде
Кем-то, кто здесь был до нас
И задумчиво ночами
Нежные стихи писал,
Будто всё, что будет с нами
Он тогда заранье знал.
Знал об этой встрече нашей,
И о хороводе слов,
О росе, на розу павшей
И о музыке из снов,
Что парит сейчас над нами,
Обнимая высоту
И прозрачными крылами
За собой зовёт в мечту.
С благодарностью поэту Дрюнь Куулу
http://stihi.ru/2023/04/16/6669
17 апреля 2023г.
Перевод на немецкий язык поэтессы
Валентины Траутвайн-Сердюк
http://stihi.ru/avtor/211625:
****************************************
Die Gedanken f;hren Reigen
In dem rosa Morgentau,
Du und ich, wir beide halten
Sacht zwei St;ck'vom Himmelsblau..
L;chelnd seh'n wir in die Ferne,
Wo ein Land im Nebelschein
Liegt, und dessen weite Sterne
Scheinen uns bekannt zu sein:
In dem Land gibt's einen Insel,
Irgendwer hatt' fr;her mal
Dort mit einem Wortenpinsel
Unsre Tr;ume schon gemalt,
Hat so auch nachts geschrieben
In dem hellen Mondelicht
Die Gedichte ;ber Liebe,
;ber dich und ;ber mich.
Als ob er schon fr;her w;sste
;ber unser Treffen hier,
Und vom Reigen W;rter, L;ste,
Und wovon mal tr;umen wir,
;ber Fl;gel, die uns heben
K;nnen hoch zum Himmel frei,
Die uns lassen wirklich schweben,
Denn sie kr;ftig sind und breit.
Отклики друзей-поэтов:
****************************************
Вероника Фабиан
http://stihi.ru/avtor/1954ajnat:
Два кусочка от Вселенной
Держим мы в своих руках...
Тайной нашей сокровенной
Делимся с тобой в веках...
Даль космическая манит,
Чувствуем её мы пульс...
Звёзд мерцание дурманит,
На душе обоих грусть...
Грусть не грустная, другая!
Грусть от Света и Любви!
Мы пришли с тобой из Рая,
Он пульсирует внутри,
Чтоб разжечь в сердечках искру
Нашей Памяти с тобой,
Путь друг к другу был неблизкий,
Путь, начертанный судьбой...
Наши общие надежды,
Наши общие мечты -
Космос их хранит безбрежный
И пророческие сны...
Знали мы с тобой о встрече,
Знали, что придёт рассвет,
Что придёт желанный вечер
И на всё нам даст ответ...
Два кусочка от Вселенной
Держим мы в своих руках...
Мы любовь свою нетленной
В наших сохраним сердцах!
***************************************
Вера Балясная
http://stihi.ru/avtor/veramuzaru:
Из глубины столетий и веков,-
нить Ариадны тянется в любовь...
Она выводит из кромешной тьмы -
в благую новь, в волшебные мечты...
Она всегда нас держит на плаву,
ведёт сквозь тернии и мрак - в зарю...
Мир сердцу дарит радость и покой,
как радуга, сияет нам с тобой...
Когда уйдём в небесные края -
мы звёздами посмотрим вам в глаза -
и в них вы прочитаете любовь -
она лежит в основе всех миров...
Любви продолжите вы эстафету -
пока она жива - мир полон света.
**************************************
Александр Шелехин
http://stihi.ru/avtor/a9150510793:
Мысли бегают по кругу,
задевая друг за друга,
только вывод здесь простой -
вместе хорошо с тобой.
Чувства нас объединяют,
мысли в целом совпадают,
под одним они углом,
даже ночью перед сном.
**************************************
Тамара Эйдензон-Чёрная
http://stihi.ru/avtor/cheta:
Мы летим стрелой вперед.
За хвост держим самолет.
Весело лететь вдвоем,
В небе ярко голубом.
Взяли и мечты с собой.
Пусть промчатся над землей.
Поглядят на облака
И развеятся слегка.
Чтоб потом, спустившись вниз,
Новый выдумать каприз.
Нас мечты не подведут.
Нужный выберут маршрут.
С ними мы не пропадем.
Будет счастья полон дом!
***************************************
Стоюнина Светлана:
"Два кусочка небосвода"?!
Бесподобный бутерброд!
На минутку заглянула-
Увлекает хоровод!
Восхитительные мысли
Удивительного чуда - пить
вино Любви от жизни!
Слаще - ничего не будет!
Белым облаком кружиться
Над зелёными лугами,
Песней звонкою разлиться
Над крутыми берегами!
На руках качать желанья,
На плече уснуть под утро...
На двоих одно дыханье...
Не спешите вы, минуты!
***************************************
Геннадий Смирнов 2:
Хорошо,что мысли зреют,
Вдохновением лаская,
Строчки с ними сами млеют,
По себе об этом зная...