Старое дерево

Владислав Шапошников
         Перевод стихотворения болгарского
         поэта Аны Величковой "Старое дерево"
         http://stihi.ru/2023/02/19/159

Хоть дерево старо и заскорузло,
всё ж глаз пленяет листьями и цветом,
а молодняк с ним рядом необуздан,
порывом зелени торопит лето.

Плоды у древа сладки и целебны,
и семена вновь почву обновляют,
а юные ростки великолепно
красою светлой зрелость оттеняют.