Дорогие друзья! И снова здравствуйте!
В это время года мы ещё находимся в царстве луны, так как продолжительность дня хотя и увеличивается, но всё же светлое время дня коротко. И это благо для поэта. Не так ли? Несмотря на то, что всё погружается во тьму, в нас что-то начинает происходить. Может быть, это влияние луны? Этот спутник земли всегда повёрнут к нам одной стороной, как лицом. Вторая, скрытая часть, которая считается ошибочно тёмной, больше освещается солнцем, потому что Земля никогда не бросает на неё тень. Хотя Луна ближе всего к нам, она слишком высока, чтобы слышать наши чаяния, и далека, чтобы видеть наши проблемы, образно говоря. Или можно сказать по-другому, и это выражение, возможно, неожиданно поможет нам иначе посмотреть на всё окружающее. А вдруг? Посмотрим, что получится, если остановиться на этом высказывании...
Итак объявляется тема 133 конкурса На досуге:
Luna latrantem canem non curat
ЛУНА НЕ ОБРАЩАЕТ ВНИМАНИЯ НА ЛАЙ СОБАКИ
_______________________________________
/Латинская поговорка/
Есть и у нас подобная пословица: "Собака лает, а караван идёт". Обычно произносится для выражения готовности говорящего продолжать своё дело невзирая на злобную и бессмысленную критику.
Лай собаки в обоих случаях олицетворяет нечто приземлённое, ничтожное, не имеющее никакого смысла по своей сути, но представляющее временную неприятность и помеху. И действительно, это может кого-то сильно раздражать! Кто-то остро реагирует, теряет покой! Можно ли абстрагироваться от помех, как например, луна от земли?
Сам образ луны очень поэтичен и даёт простор для фантазии и самовыражения. Обратите внимание на одно любопытное стихотворение Беллы Ахмадулиной "Лунатики":
Встает луна, и мстит она за муки
надменной отдаленности своей.
Лунатики протягивают руки
и обреченно следуют за ней.
На крыльях одичалого сознанья,
весомостью дневной утомлены,
летят они, прозрачные созданья,
прислушиваясь к отсветам луны.
Мерцая так же холодно и скупо,
взамен не обещая ничего,
влечет меня далекое искусство
и требует согласья моего.
Смогу ли побороть его мученья
и обаянье всех его примет
и вылепить из лунного свеченья
тяжелый осязаемый предмет?..
*
И вот вам ещё найденный подарок в продолжение начатой темы. Если лай собаки луна не слышит, то что или кто может её заинтересовать, образно говоря? Кто как не сова общается с луной лучше всех, и ближе к ней, образно говоря. Приведём ниже одно стихотворение Шарля Бодлера в двух переводах известных авторов, сравните их, насколько проявляются отдельные смысловые грани, дающие нашей теме новый простор для развития:
СОВЫ
1) Зеницей нацелясь багровой,
Рядами на черных березах,
Как идолы, старые совы
Застыли в мечтательных позах.
И с места не тронется птица,
Покуда, алея, могила
Не примет останков светила
И мрак над землей не сгустится.
А людям пример их - наука,
Что двигаться лишняя мука,
Что горшее зло - суета,
Что если гоняться за тенью
Кого и заставит мечта,
Безумца карает - Движенье.
Шарль Бодлер,(перевод И.Ф.Анненского)
2) Найдя под черным тисом кров,
Как экзотические боги,
Мечтают совы, тихи, строги,
И пламень в их зрачках багров.
Не шевелясь, ждут, чтоб легла,
Тесня склоненное светило,
И луч последний поглотила
Меланхолическая мгла.
Их поза - мудрецам урок:
Прочь в этом мире от дорог,
Ведущих к шуму и движенью.
А если кто, покой забыв,
Помчится, опьяненный тенью,
Пусть кары ждет за свой порыв.
Шарль Бодлер, (перевод М.Гордона)
И если луна не обращает внимания на лай собаки, то, кто знает, возможно сова вполне её устраивает, как собеседница. Тем более, что сова - олицетворение мудрости. Если включить образное мышление и фантазию, можно продолжить развивать эту тему как угодно и куда угодно, используя различные поэтические жанры! От эпических (басни, притчи, баллады) до философской и гражданской лирики. Но с последним не увлекайтесь, учитывая ограничения в наших конкурсных правилах.
______________
Итак, дерзайте, друзья! Не теряйте времени! Вы находитесь среди тех, кто по достоинству способен оценить всё, что напишут! А в процессе подачи заявки помогут в работе над ошибками или что-то посоветуют, если вы не подадите свою заявку в последний момент перед голосованием. Но и тогда - ничего страшного, после голосования можно получить пару советов, если, конечно, попросите о них.
***
Очень надеемся на продолжение творческой атмосферы сотрудничества, как всегда!
И у вас это хорошо получается! Не подведите и на этот раз. Не обижайтесь друг на друга. Не закрывайтесь... Не забывайте благодарить друг друга за оказанную помощь.
И ещё... помните, что работа над текстом с помощью подсказок друзей - это творческий процесс! Сегодня пусть много исправлений, а завтра кому-то будет легче написать сразу хорошо и ярко! Поможем друг другу без осуждения...
_________________________________
Итак, стихи принимаются согласно правилам, изложенным здесь: http://stihi.ru/2020/04/30/7894
Допустимый объём СТИХОТВОРЕНИЯ: от 8 до 30 (+2 в крайнем случае) строки!!!
6 стоп максимум - длина строки. Стихотворный размер - ЛЮБОЙ!
ВНИМАНИЕ! НЕКОТОРЫЕ дополнительные ОГРАНИЧЕНИЯ ПО ПРИЁМУ КОНКУРСНЫХ РАБОТ:
1. Не будут приниматься стихи, разжигающие межнациональную и религиозную рознь, согласно правилам по сноске выше! Уточняем: никаких призывов к насилию и ненависти по политическим соображениям. И ещё... не будут приняты на конкурс стихи, где иносказание и образный язык символов не скрывает всё, перечисленное в этом пункте, особенно злобную критику существующей власти. Ведущая самостоятельно выносит решение по этому вопросу без лишних пояснений, но постарается предупредить до начала голосования, если текст не отвечает требованиям по этому вопросу (ради сохранения взаимопонимания в нашем проекте)
2. Не принимаем на конкурс прямые посвящения конкретным лицам с указанием имён
3. Не принимаем стихи с упоминанием сайта Стихи.ру и с намёком на получение конкурсного задания в нашем проекте.(Стихи-однодневки не наша цель)
4. Не принимаются стихи, откровенно слабые с точки зрения технического исполнения и недоработанные (к примеру, отсутствует рифма там, где ожидается, грубые сбои ритма и другие явные слабые стороны, которые мешают восприятию написанного, чтобы выявить достоинства) Конкурс Блиц по выявлению достоинств, а не недостатков!!! Поэтому первое обязательно должно быть в наличии.
Обязательно ознакомьтесь и с другими правилами по сноске! Сроки сжатые!
Напоминаем, что ведущая может отказать в приёме стихов, если они нарушают выше указанные правила. И ещё... ожидается уважение к личности ведущей. Организация конкурса - вид добровольной деятельности в помощь поэтам, и участие в нём тоже добровольное дело. Хамству здесь не место - ни в общении, ни в поэзии, тем более! Помните об этом, пожалуйста. Любые провокации будут пресекаться без особых пояснений. Нет времени на это! И ещё, помните, что наш проект по сути Блиц. Не время для задержек, проволочек, излишних выяснений и тем более обид!
Приводите, пожалуйста, в рецензиях полный развёрнутый текст произведения.
Публиковать ваш текст на своей страничке пока не следует. Вы успеете это сделать после завершения конкурса, в котором предстоит ещё работать над текстом. После того, как его примет ведущая, править текст будет невозможно. А до этого - пожалуйста, правьте, подсказывайте друг другу, помогайте, но учтите, что у всех разный опыт и мнение по разным вопросам. Взаимопонимания всем!
Можете редактировать свои тексты. В этом процессе любая критика не только возможна, но и желательна. А во время голосования она будет в запрете! Всему своё время! Помните об этом. Критика самого голосующего, его мнения будут во время голосования в запрете тоже. Произведения критикующих будут сниматься с конкурса! Помните и об этом! Но при работе над текстами - ЛЮБАЯ критика - это благо для автора!
Голосование будет проходить в условно-анонимном режиме.
Данная (приёмная) статья будет временно удалена до окончания голосования.
Времени на голосование будет дано 2-е суток!
ВНИМАНИЕ! Приём работ до 24.00 субботы!!! Но по просьбе можем продлить. У нас семеро одного ждут! Но если подаёте заявку в последний момент, не обижайтесь на то, что вам никто ни в чём не помог. А если кому-то не поступают замечания - значит, всё в порядке, и участники ждут времени голосования, чтобы похвалить, поддержать или даже высказать своё восхищение!
Иллюстрация: Художник-анималист Пауль Крапф
Ведущая и автор проекта: Татьяна Игнатова