Перевод с французского
Новая надежда, моральная революция, новая форма мышления, общая солидарность, забота и уважение к Другому — вот вызовы завтрашнего дня, которые мы вместе принимаем для достижения мира и братства.
Видение идеологов ненависти и расизма — это видение, основанное на восприятии конфликтов в международных отношениях, где должны быть установлены физические, моральные и культурные барьеры для защиты страны, в которой мы живем.
Эта позиция с презрением и отвращением отвергает Другого, потому что для этих идеологов Другой - это враг, чужой.
Для нас Другой — это наш ближний, наш друг, наш брат, наша сестра. Шанс, ценность, вызывающая уважение, достоинство, понимание, признание.
Сегодня из-за страданий, вызванных безработицей, финансовыми трудностями, запредельным капитализмом, многие наши сограждане чувствуют себя захваченными вихрем неприятия Другого. Так что делать?.
У меня есть надежда верить, потому что мои мечты разделяют многие, поэтому общая мечта может сбыться.
У меня есть надежда верить, что однажды ненависть и расизм будут сметены из сердец и уступят место всеобщей любви.
У меня есть надежда верить в то, что благодаря школе молодежь завтрашнего дня станет гражданами мира и будет считать нашу землю своей идеальной родиной.
У меня есть надежда верить в то, что однажды, обладая интеллектом, мы будем вместе продвигаться вперед, пытаясь повысить осведомленность о мире и братстве во всем мире.
Итак, для задач завтрашнего дня давайте зададим себе вопрос: а почему бы и нет?
Все братья и сестры в ЧЕЛОВЕЧЕСТВЕ Мы все из одной семьи, которая называется человечеством. Объединенные многокоренной культурой, питаемой нашими надеждами и нашими горестями, нашими ранами и нашими исцелениями, без иерархии между нашим происхождением, нашими культурами, нашим цветом кожи и нашими языками.
Мы люди в движении, равные друг другу, которые хотят встречаться и работать вместе на благо и будущее нашего человечества. Это Сила нашей мечты.
02.01.2023
http://stihi.ru/2023/01/02/5504
Посол Мира Alain Million
Франция
Un nouvel espoir, une r;volution morale, une nouvelle forme de pens;e, une solidarit; partag;e, le souci et le respect de l'Autre, voici les d;fis de demain qu'ensemble nous relevons pour acc;der ; la paix et ; la fraternit;.
.
La vision des id;ologues de la Haine et du Racisme, est une vision qui repose sur une perception de conflits des relations internationales o; il faut mettre des barri;res physiques, morales, culturelles pour prot;ger le pays dans lequel nous vivons. Cette position rejette avec m;pris et d;go;t l'autre, celui qui est diff;rent car pour ces id;ologues , l'Autre, c'est l'ennemi, l';tranger. Pour nous, l'Autre, c'est notre semblable, notre ami, notre fr;re, notre s;ur. Une chance, une valeur suscitant le respect, la dignit;, la compr;hension, la reconnaissance. Aujourd’hui, ; cause des souffrances dues au ch;mage, aux difficult;s financi;res, au capitalisme outrancier, bon nombre de nos concitoyens se sentent emport;s dans le tourbillon du rejet de l'Autre. Alors, que faire?.
J'ai l'utopie de croire mais mon r;ve est partag; donc un r;ve partag; peut devenir r;alit;.
J’ai l'utopie de croire qu'un jour la haine et le racisme seront balay;s dans les c;urs et feront place ; l'amour universel. J’ai l'utopie de croire que gr;ce ; l';cole, la jeunesse de demain deviendra citoyenne du monde et aura comme id;al notre terre comme Terre-Patrie.
J’ai l'utopie de croire qu'un jour avec intelligence, nous progresserons ensemble en essayant d';veiller les consciences pour un monde de paix et de fraternit;. Alors, pour les d;fis de demain , posons-nous la question: Et pourquoi pas?
Tous fr;res et s;urs en HUMANIT; .Nous sommes tous de la m;me famille qui s'appelle humanit;. Unis par une culture multiracinaire, nourris de nos espoirs et de ...nos chagrins, de nos blessures et de nos gu;risons, sans hi;rarchie entre nos origines, nos cultures, nos couleurs et nos langues. Nous sommes des Humains en marche, ;gaux entre eux, qui ont pour volont; le souci de se rencontrer et d’;uvrer ensemble pour le bien et le devenir de notre humanit;. C’est la Force de nos r;ves.