МАЙСКИЙ ДОЖДЬ. Сайма Хармая
(Переложение перевода с финского языка)
http://stihi.ru/2022/05/08/4707
*
Холодный ветер буйствует снаружи,
И землю заливает сильный дождь.
.......На улице так сыро,
.......Всюду лужи.
.......Слезинок дрожь,
.........На травах капель дрожь.
По небу низко гонит ветер тучи,
Над парком облаков плывущих рой.
.......Легко,
.......Светло выглядывает лучик.
.......И надо мной,
.......Там лебедь надо мной!
Как будто я судьбу свою читаю,
Слезами мои полнятся глаза.
.......Сиянье неба
.......В облаке за краем.
.......Там чудеса,
.........Немые чудеса!
Не о себе ли глупая, рыдаю?
Иль это мая на щеках слеза?
31.08.2022
http://stihi.ru/avtor/psid3 Психоделика Или Три Де Поэзия
http://stihi.ru/2022/04/12/3849 Сонет-складень. Школа сонета
http://stihi.ru/2022/04/21/3348 Книга песка
*
http://stihi.ru/2022/06/26/6206 Маленький опыт (Шкатулка Феи о странице Олио Хикари)