Герман Гессе. Четвёртый год войны

 
Герман Гессе (1877 – 1962) 

 
ЧЕТВЁРТЫЙ ГОД ВОЙНЫ
(1917)

Пусть ветер зол, пусть сыро и темно, 
Пусть ночь мрачна – 
Пою я песнь, хоть знать мне не дано,
Слышна ль она. 
 
Пусть страхом мир наполнила война – 
Свои права
Любовь хранит, и в эти времена 
Она жива. 

Перевод с немецкого
Валентина Варнавская