12th June 2019, 4am - 6 am, UK, a sleep, story

Инна Бальзина-Бальзин
"12th June 2019, 4am - 6 am, UK, a sleep, story", story   (On English)

"12th June 2019, 4am - 6 am, UK, a sleep, story", story   (On English)
https://proza.ru/2022/06/29/771
http://stihi.ru/2022/06/29/3519

* Translated on English from a mix Russian/English
from a story, a writing on  2019, June, 12 (12.6.2019)(2019-6-12)  in UK
* a diary on line, a memory, a life experience
#sleep #paranormal #mystic #nightdreams #dreams #news #events #memory #odds

© Copyright: Инна Бальзина-Бальзин, 2019
© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2019
© Copyright: Инна Бальзина-Бальзин, 2022
© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2022

12th June 2019, 4am - 6 am, UK, drawing 1
https://proza.ru/2022/06/29/837
http://stihi.ru/2022/06/29/3873
* original
* i had not knew news about the collapse of helicopter in NY USA yet
* i just had a shock of my night dream as UFO collapsed roof of building
and I and all tried to escape from a building, on a noices-sounds-fact of this all


12th June 2019, 4am - 6 am, UK, drawing 2
https://proza.ru/2022/06/29/859
http://stihi.ru/2022/06/29/3885
* i had read news to know and collected my drawing and picture and a map
* a collage with mix information
* original drawing from UK from a night dream
* and added a collage
* with details of news images
* with a map of Manhattan New York USA
* the event of collapsed helicopter on a roof of a building (news)
* the event of the ordinary life - a night dream from UK from Nottinghamshire
which woman saw (not knowing not seen news from USA)
* USA time and UK time had a difference


From a night dream memory drawing (I was inside trying to escape as some UFO attacked the roof of building) 12th June 2019

and on English (translated of mix languages)

"12th June 2019, 4am - 6 am, UK, a sleep, story", story (On English)

"12th June 2019, 4am - 6 am, UK, a sleep, story", story (On English)
https://proza.ru/2022/06/29/771
http://stihi.ru/2022/06/29/3519
* Translated on English from a mix Russian/English
from a story, a writing on 2019, June, 12 (12.6.2019)(2019-6-12) in UK
* a diary on line, a memory, a life experience
#sleep #paranormal #mystic #nightdreams #dreams #news #events #memory #odds

© Copyright: Инна Бальзина-Бальзин, 2019
© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2019
© Copyright: Инна Бальзина-Бальзин, 2022
© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2022

NOTE

The World Clock – Time Zone Converter – Results
Location Local Time UTC Offset
New York (USA – New York) Sunday, July 17, 2011 at 6:00:00 pm UTC-4 hours
London (United Kingdom – England) Sunday, July 17, 2011 at 11:00:00 pm UTC+1 hour
Corresponding UTC (GMT) Sunday, July 17, 2011 at 22:00:00

London time 5 hours ahead of time of New York , USA
London time + 5 hours  from a time in NY USA

London time  minus 5 hours  = time in New York in USA

London time
London (United Kingdom – England)

---------------------------------------------------
June 12, 2019 at 4:00:00     (4 am London time UK)
----------------------------------------------------
would be
---------------------------------------------------
June 11, 2019 at 23:00:00  in New York, USA
------------------------------------------------------


From USA time to London time in London:

-----------------------------------
1:32 p.m.  in  New York in USA
-----------------------------------
would be    ( + 5 hours   )
----------------------------------
6:32 pm    in London  in UK
----------------------------------

Or like this:

From USA time to London time in London:

-----------------------------------
13:32   in  New York in USA
-----------------------------------
would be    ( + 5 hours   )
----------------------------------
18:32   in London  in UK
----------------------------------

12th June 2019, 4am - 6 am, UK, drawing 1
https://proza.ru/2022/06/29/837
http://stihi.ru/2022/06/29/3873
* original
* i had not knew news about the collapse of helicopter in NY USA yet
* i just had a shock of my night dream as UFO collapsed roof of building
and I and all tried to escape from a building, on a noices-sounds-fact of this all

12th June 2019, 4am - 6 am, UK, drawing 2
https://proza.ru/2022/06/29/859
http://stihi.ru/2022/06/29/3885
* i had read news to know and collected my drawing and picture and a map
* a collage with mix information
* original drawing from UK from a night dream
* and added a collage
* with details of news images
* with a map of Manhattan New York USA
* the event of collapsed helicopter on a roof of a building (news)
* the event of the ordinary life - a night dream from UK from Nottinghamshire
which woman saw (not knowing not seen news from USA)
* USA time and UK time had a difference



"12 июня 2019, 5 утра - 6 утра, сон", рассказ    (On Russian)
http://www.proza.ru/2019/06/12/370
http://www.stihi.ru/2019/06/12/2011
© Copyright: Инна Бальзина-Бальзин, 2019
© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2019

"12th June 2019, 4am - 6 am, UK, a sleep, story", story   (On English)
https://proza.ru/2022/06/29/771
http://stihi.ru/2022/06/29/3519
* Translated on English from a mix Russian/English
from a story, a writing on  2019, June, 12 (12.6.2019)(2019-6-12)  in UK
* a diary on line, a memory, a life experience
#sleep #paranormal #mystic #nightdreams #dreams #news #events #memory #odds

By  Eanna Inna Balzina-Balzin    (И а н н а   И н н а   Б а  л ь з и н а - Б а л ь з и н )
"12th June 2019, 4am - 6 am, UK,  a sleep, story", story   (On English)

Published versa  on English translation date 29.6.2022 

* Translated on English from a mix Russian/English
from a story, a writing on  2019, June, 12 (12.6.2019)(2019-6-12)  in UK
* a diary on line, a memory, a life experience
#sleep #paranormal #mystic #nightdreams #dreams #news #events #memory #odds
* Translated on English by autmatic Yandex Translator on line x 2 bits
* Old writing on English on own skills (with misprints of day, saved as it was)
* The copy past news on English bits
 
On Russian, the automatic on-line translation
on English By Yandex Translator on-line :

1 dead as helicopter makes crash landing on top of building in Manhattan
CNN, 10 июня 2019
***********************************
Pilot killed
in helicopter crash
landing
on top of New York City building
is identified
Updated 0845 GMT (1645 HKT) June 11, 2019
*****************************

From here
*************************
"(CNN)A helicopter crash-landed on the roof of a midtown Manhattan building Monday, sparking a fire and killing the pilot, New York City officials said.

********************************
Mayor Bill de Blasio
said there was no indication
that the crash was an act of terror,
and he said
there were no injuries to anyone
in the building or on the ground.


"I want to just say, thank God for that. This could have been a much worse incident," he said.

**************************************

The helicopter

took off from
the 34th Street heliport
at about 1:32 p.m.,
NYPD Commissioner James O'Neill said,

and it crashed

on the roof of   787 Seventh Ave.
about 11 minutes later.


A fire
broke out when the helicopter crashed,

and the FDNY reached the roof and put out the fire quickly,
FDNY Commissioner Daniel Nigro said.
******************************************

Tim McCormack  ((photo))

_________________________________________
The deceased pilot has been identified as

Tim McCormack,

law enforcement sources said.

His family has been notified, according to one source.



At the time of the incident,

moderate to heavy rain
was falling in the city and visibility at Central Park
was down to 1.25 miles.
Winds were from the east at 9 mph.


Based on interviews the NYPD conducted at
the 34th Street heliport on Manhattan's east side,

the pilot was waiting out the weather
but for some reason decided it was okay to go,
another law enforcement source told CNN.


The pilot then flew around Battery Park
on the southern tip of Manhattan,
up the west side of the island and then,
somewhere around the streets in the 40s,
started to veer toward midtown Manhattan
before ultimately crash landing,


the law enforcement source said.


It is unclear
whether McCormack made an emergency call
from the Agusta A109E helicopter
before the crash.


"That's part of the investigation,
to see if there was any contact made with air traffic control,"
NYPD Commissioner O'Neill said.

************************************************


June 12, 2019, 5 am - 6 am, sleep
Inna Balzina-Balzin
June 12, 2019, 6.22 am UK

************************************
June 12, 2019, 5 am - 6 am, sleep
***********************************

Night, dark, half asleep and asleep,
I hear a quiet male voice at my left ear-and-in front of me
(I'm lying, on the verge of sleep and real, going into drowsiness and sleep).

I ask, I don't understand the answer, it sounds like a rustle.

I ask his time.

- What time is it now?


Satisfy:

- 4.11


I snatch myself from the state of drowsiness and sleep,
back to the real world, awakening,

I'm straining,

I take my mobile phone,

I'm opening it,

I look at the clock:

- 04:18


4 hours and 18 minutes on a mobile phone.


I hold out my open cell phone in the dark of the room
in front of me and to the left and show the time:

4.18



I speak:

- Your watch is 7 minutes too fast! It's four hours and 18 minutes now! And not 4 hours 11 minutes, as on your watch!


Then my brain wakes up and I think:

1. what 4 hours did he tell me correctly,
2. that there is a small difference between 11 minutes and 18 minutes, only 7 minutes
3. that daylight saving time and the clock show the agreed time
4. and there is a local time from the solstice
5. that is, the voice was in principle right and a little bit wrong


I wake up.

And that's what I'm saying:

- But in principle, you are right and almost not wrong. I couldn't tell the time like that.


A man's voice to my exclamation that the time was 4.18
rustled through the rain as if behind a rain net,
telling me:

"That means he didn't make it, and he's already dead."


But I no longer hear him, what he says,
I go to sleep.

Sleep without dreaming.

You both swim and dive into it.

****************************************************
I woke up at 5 in the morning, the smell of burning plastic seemed
***************************************************
and a man's voice:
at my left ear or in the dark in front of me next to:
said that
he's dead right now.
I look at the clock:
05:12

I'm waiting for a rustling voice: no one and silence.
I'm watching the time again:
05:18

No one and I'm alone in the house.

I got up, quickly checked the house:
there was no burning smell of a burning electric wire,
like the one that woke me up.

I went back to bed.
The dream sucked me in, and I plunged into it,
falling asleep,
as if falling like a stone into a dream,
the ocean of sleep.
*****************************************************
I checked the house. Nothing is burning. I went back to bed.
it was time, 05:12 on the mobile phone. Another time I looked
at my watch on my mobile phone: 05:18.
*****************************************************

I had a dream around 5.12 -5.18 am in England - 6 am in England.

I sleep on, falling asleep.

Sleep.

The high-rise building is a high-rise. I'm inside (kind of a man). I hear a crash, as someone throws something on the roof, roofs and crackling. I look out the window.

I see
a high-rise building opposite
multi - storey

the building
is burning up
and black clouds of smoke are pouring
up.



And the noise of a helicopter-helicopters.
"They fly around the building, destroy it,"
I thought in that dream.

In a dream, I decide this

attack by Direct Energy Weapons helicopters,

Throwing on quickly (is the jacket light?)
I start quickly up the stairs

run down,
flights,
catch up,

so far our building has not been attacked and destroyed.


* I don't use the elevator for some reason

In the span.

The noise is louder.

I wake up.


In my mind, the picture of the dream that I saw is the house opposite.


I draw.

To tell.


Then I watch the news = do you have any suggestions on the news?



There is. Reading.

The picture and the building are similar.
As I saw in a dream.

But not all the details match.
I saw black smoke billowing out in a club.

The frame is gray.


There are discrepancies.

Including a description in the news:

see the appendix
--------------------------------

Intersections of dream and real
************************************
News

Read June 12, 2019 after 6-20 pm.

I have not met this news before and have not seen any news.
**************************************************
21:32, June 10, 2019
"A helicopter crashed into a skyscraper in the center of New York"
https://lenta.ru/news/2019/06/10/crush/
**************************************************
I quote
********************
"In the center of New York
, a helicopter crashed
into a 54-storey building.
********************
This is reported by the Associated Press.

***********************************************
As a result of the incident, the helicopter pilot was killed.
***********************************************

As CNN reports,

special services evacuated people who were inside the building.

Firefighters extinguish a fire that occurred after the accident.


***********************************************
The incident occurred on 7th Avenue in Manhattan.
Emergency services cordoned off the scene.
Work is difficult due to rain and wind."

********************************************

in English, the attempt of own writing and the copy past from news on English

1 dead as helicopter makes crash landing on top of building in Manhattan
CNN, 10 июня 2019
***********************************
Pilot killed
in helicopter crash
landing
on top of New York City building
is identified
Updated 0845 GMT (1645 HKT) June 11, 2019
*****************************

From here
*************************
"(CNN)A helicopter crash-landed on the roof of a midtown Manhattan building Monday, sparking a fire and killing the pilot, New York City officials said.

********************************
Mayor Bill de Blasio
said there was no indication
that the crash was an act of terror,
and he said
there were no injuries to anyone
in the building or on the ground.


"I want to just say, thank God for that. This could have been a much worse incident," he said.

**************************************

The helicopter

took off from
the 34th Street heliport
at about 1:32 p.m.,
NYPD Commissioner James O'Neill said,

and it crashed

on the roof of   787 Seventh Ave.
about 11 minutes later.


A fire
broke out when the helicopter crashed,

and the FDNY reached the roof and put out the fire quickly,
FDNY Commissioner Daniel Nigro said.
******************************************

Tim McCormack  ((photo))

_________________________________________
The deceased pilot has been identified as

Tim McCormack,

law enforcement sources said.

His family has been notified, according to one source.



At the time of the incident,

moderate to heavy rain
was falling in the city and visibility at Central Park
was down to 1.25 miles.
Winds were from the east at 9 mph.


Based on interviews the NYPD conducted at
the 34th Street heliport on Manhattan's east side,

the pilot was waiting out the weather
but for some reason decided it was okay to go,
another law enforcement source told CNN.


The pilot then flew around Battery Park
on the southern tip of Manhattan,
up the west side of the island and then,
somewhere around the streets in the 40s,
started to veer toward midtown Manhattan
before ultimately crash landing,


the law enforcement source said.


It is unclear
whether McCormack made an emergency call
from the Agusta A109E helicopter
before the crash.


"That's part of the investigation,
to see if there was any contact made with air traffic control,"
NYPD Commissioner O'Neill said.

************************************************

On Russian, the automatic on-line translation
on English By Yandex Translator on-line :

************************************************
06:30, June 12, 2019
The violation of the helicopter pilot who crashed in New York is called


The pilot of a helicopter that crashed into a skyscraper in New York had no right to operate it in poor visibility conditions. This is reported by NBC with reference to a representative of the US Federal Aviation Administration.

It is noted that 58-year-old Timothy McCormack, who crashed as a result of a hard landing on a building, did not have a license to pilot in bad weather conditions. In order to obtain a document allowing him to control an aircraft in visibility conditions of less than 4.8 kilometers, he had to pass a test.

Licensed pilots have the right to fly in bad weather conditions, since they have the ability to orient themselves according to the indications of flight navigation devices only.

On June 10, a helicopter crashed into a 54-storey building in Manhattan, after which a fire broke out. As a result of the incident, the pilot was killed, the people inside the skyscraper were evacuated.

Eyewitnesses filmed the helicopter a few seconds before the crash. The footage shows how the pilot is trying to cope with the controls. Severe weather conditions prevent him from making a safe landing. The air currents turn the nose of the helicopter almost vertically down.

https://lenta.ru/news/2019/06/12/ny_helicopter/


*******************************

A dream is a dream.
The building and the fire coincide and the word "helicopter" "trouble" "fire" "upper floors of the building"


Doesn't match: In my dream, I attributed the fire and destruction at the top of the building
as a planned and methodical work, conscious and attack by a helicopter
with DEW Direct Energy Weapons,-

there is no mention of such weapons on the crashed helicopter in the news

there is no mention of the disaster was deliberate.



But there is an intersection.



It's so strange. I watched the news on June 10-11-12 and there was no such thing. suddenly, on June 12, 2019, after 6 a.m., after I had already drawn a drawing to convey a dream and a picture there, I went to watch the news and found it.


I decided to tell and show. But a dream is a dream. Just a dream.
My drawing. I saw it in a dream

in the video

Helicopter, Building, Disaster :: Helicopter Building ::12 06 2019
https://youtu.be/VAOqnLtOMvg



Drawing. I saw it in a dream
My drawings what i saw at my night dream time 5-6+ am (London time), 12-06-2019


"June 12, 2019, 5 am - 6 am, sleep", story
http://www.proza.ru/2019/06/12/370
http://www.stihi.ru/2019/06/12/2011


Inna
Tiggy

Ianna Inna Balzina-Balzin
Eanna Inna Balzina-Balzin

*****************************************************
Video
Helicopter, Building, Disaster :: Helicopter Building ::12 06 2019
https://youtu.be/VAOqnLtOMvg

"June 12, 2019, 5 am - 6 am, sleep", story   (On Russian)
http://www.proza.ru/2019/06/12/370
http://www.stihi.ru/2019/06/12/2011
© Copyright: Инна Бальзина-Бальзин, 2019
© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2019


"12 июня 2019, 5 утра - 6 утра, сон", рассказ    (On Russian)
http://www.proza.ru/2019/06/12/370
http://www.stihi.ru/2019/06/12/2011
© Copyright: Инна Бальзина-Бальзин, 2019
© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2019

"12th June 2019, 4am - 6 am, UK, a sleep, story", story   (On English)

"12th June 2019, 4am - 6 am, UK, a sleep, story", story   (On English)
https://proza.ru/2022/06/29/771
http://stihi.ru/2022/06/29/3519

* Translated on English from a mix Russian/English
from a story, a writing on  2019, June, 12 (12.6.2019)(2019-6-12)  in UK
* a diary on line, a memory, a life experience
#sleep #paranormal #mystic #nightdreams #dreams #news #events #memory #odds

© Copyright: Инна Бальзина-Бальзин, 2019
© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2019
© Copyright: Инна Бальзина-Бальзин, 2022
© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2022

_________________________________________

THE  APPENDIX    THE ORIGINAL  STORY

__________________________________

12 июня 2019, 5 утра - 6 утра, сон
12 июня 2019, 5 утра - 6 утра, сон
Инна Бальзина-Бальзин
12 июня 2019, 6.22 утра Великобритания

************************************
12 июня 2019, 5 утра - 6 утра, сон
***********************************

Ночь, темно, в полудрёме и сне,
слышу тихий мужской голос у левого уха-и-передо мной
(я лежу, на грани сна и реала, уходя в сонливость и сон).

Спрашиваю, ответ не разбираю, звучит как шелест.

Спрашиваю его время.

- Который сейчас час?


Отвечает:

-  4.11


Выхватываю себя с состояния дрёмы и сна,
обратно в реал, пробуждения,

напрягаюсь,

беру мобильник,

открываю,

смотрю на часы:

- 04:18


4 часа 18 минут на мобильнике.


Протягиваю открытый мобильник в темноте комнаты
перед собой и в лево и показываю время:

4.18



Говорю:

- Твои часы на 7 минут спешат!   Сейчас четыре часа 18 минут! А не 4 часа 11 минут, как на твоих часах!


Потом мой мозг просыпается и я соображаю:

1. что 4 часа он сказал мне правильно,
2. что между 11 минут и 18 минут разница небольшая, всего 7 минут
3. что летнее время и часы показывают договорное время
4. а есть местное время от солнцестояния
5. т.е. голос был в принципе прав и ошиюся чуток


Просыпаюсь.

И этого и говорю:

-  Но в принципе, ты прав и почти не ошибся. Я бы вот так определить время не смогла.


Мужской голос на мой возглас, что время 4.18
прошелестел шуршаще дождём как за сеткой дождя,
сказав мне:

- Это означает, он не успел, и уже умер.


Но я больше не слышу его, что он говорит,
ухожу в сон.

Сон без сноведений.

Ты как плывёшь и ныряешь в него.

****************************************************
Проснулась в 5 утра, чудился запах горящего пластика
***************************************************
и голос мужчины:
у моего левого уха или в темноте передо мной рядом:
сказал, что
он умер прямо сейчас.
смотрю на часы:
05:12

Жду шелестящего голоса: никого и тишина.
Смотрю время опять:
05:18

Никого и я в доме одна.

Встала, быстро проверила дом:
запаха гари горящего электрического провода нет,
как тот, что разбудил меня.

Легла опять спать.
Сон засасывал меня, и я няряла туда,
засыпая,
как падая камнем в сон,
океан сна.
*****************************************************
Проверила дом. Ничего не горит. Легла опять спать.
было время,   05:12  на мобильнике.  Ещй раз посмотрела
на часы на мобильник:   05:18.
*****************************************************

Приснился мне сон в районе 5.12 -5.18 утра по Англии - 6 утра по Англии.

Сплю дальше, проваливаясь в сон.

Сон.

Многоэтажка высотка. Я внутри (вроде мужчина). Слышу грохот, как кто-то кидает что-то по крыше, крышам  и треск. Смотрю в окно.

Вижу  напротив
дом высотка
многоэтажная

вверх здания
горит
и чёрные клубы дыма валят
вверх.



И шум вертолёта-вертолётов.
"Облетают здание, разрушают его", -
думая я в том сне.

Во сне решаю, это

атака вертолётами Direct Energy Weapons,

Накинув быстро (куртка лёгкая?)
начинаю быстро по лестнице

бежать вниз,
пролёты,
успеть,

пока наше строение здание не атаковано и не разрушили.


*Лифтом не пользуюсь почему то

В пролёте.

Шум громче.

Просыпаюсь.


В уме картинка сна что я видела - дом напротив.


Рисую.

Рассказать.


Дальше смотрю новости  =  есть пересения по новостям?



Есть. Читаю.

Картинка и здание похожи.
Как я видела во сне.

Но не все детали совпадают.
Я видела чёрный дым валил клубом.

В кадре серый.


Рассхождения есть.

Включая описание в новостях:

см приложение
--------------------------------

Пересечения сна и реала
************************************
Новости

Прочла 12 июня 2019  после 6-20 вечера.

Эту новость ранее не встречала и не видела вновостях.
**************************************************
21:32, 10 июня 2019
"Вертолет врезался в небоскреб в центре Нью-Йорка"
https://lenta.ru/news/2019/06/10/crush/
**************************************************
цитирую
********************
"В центре Нью-Йорка
вертолет врезался
в 54-этажное здание.
********************
Об этом сообщает Associated Press.

***********************************************
В результате происшествия погиб пилот вертолета.
***********************************************

Как сообщает CNN,

спецслужбы эвакуировали людей, которые находились внутри здания.

Пожарные тушат возгорание, возникшее после аварии.


***********************************************
Инцидент произошел на 7-й авеню на Манхэттене.
Сотрудники экстренных служб оцепили место происшествия.
Работа затруднена из-за дождя и ветра."

********************************************
на английском

1 dead as helicopter makes crash landing on top of building in Manhattan
CNN, 10 июня 2019
***********************************
Pilot killed
in helicopter crash
landing
on top of New York City building
is identified
Updated 0845 GMT (1645 HKT) June 11, 2019
*****************************

From here
*************************
"(CNN)A helicopter crash-landed on the roof of a midtown Manhattan building Monday, sparking a fire and killing the pilot, New York City officials said.

********************************
Mayor Bill de Blasio
said there was no indication
that the crash was an act of terror,
and he said
there were no injuries to anyone
in the building or on the ground.


"I want to just say, thank God for that. This could have been a much worse incident," he said.

**************************************

The helicopter

took off from
the 34th Street heliport
at about 1:32 p.m.,
NYPD Commissioner James O'Neill said,

and it crashed

on the roof of   787 Seventh Ave.
about 11 minutes later.


A fire
broke out when the helicopter crashed,

and the FDNY reached the roof and put out the fire quickly,
FDNY Commissioner Daniel Nigro said.
******************************************

Tim McCormack  ((photo))

_________________________________________
The deceased pilot has been identified as

Tim McCormack,

law enforcement sources said.

His family has been notified, according to one source.



At the time of the incident,

moderate to heavy rain
was falling in the city and visibility at Central Park
was down to 1.25 miles.
Winds were from the east at 9 mph.


Based on interviews the NYPD conducted at
the 34th Street heliport on Manhattan's east side,

the pilot was waiting out the weather
but for some reason decided it was okay to go,
another law enforcement source told CNN.


The pilot then flew around Battery Park
on the southern tip of Manhattan,
up the west side of the island and then,
somewhere around the streets in the 40s,
started to veer toward midtown Manhattan
before ultimately crash landing,


the law enforcement source said.


It is unclear
whether McCormack made an emergency call
from the Agusta A109E helicopter
before the crash.


"That's part of the investigation,
to see if there was any contact made with air traffic control,"
NYPD Commissioner O'Neill said.

************************************************
06:30, 12 июня 2019
Названо нарушение разбившегося в Нью-Йорке пилота вертолета


Пилот вертолета, врезавшегося в небоскреб в Нью-Йорке, не имел права управлять им в условиях плохой видимости. Об этом сообщает телеканал NBC со ссылкой на представителя Федерального авиационного управления США.

Отмечается, что 58-летний Тимоти Маккормак, разбившийся в результате жесткой посадки на здание, не обладал лицензией на пилотирование в плохих погодных условиях. Для получения документа, позволяющего управлять летательным средством в условиях видимости менее 4,8 километра, ему было необходимо сдать тест.

Лицензированные пилоты имеют право летать при плохих погодных условиях, поскольку они обладают навыком ориентировки по показаниям только пилотажно-навигационных приборов.

10 июня вертолет врезался в 54-этажное здание на Манхэттене, после чего возник пожар. В результате происшествия погиб пилот, находившихся внутри небоскреба людей эвакуировали.

Очевидцы сняли на видео вертолет за несколько секунд до катастрофы. На кадрах видно, как пилот пытается справиться с управлением. Тяжелые погодные условия мешают ему совершить безопасную посадку. Воздушные потоки разворачивают нос вертолета почти вертикально вниз.

https://lenta.ru/news/2019/06/12/ny_helicopter/


*******************************

Сон есть сон.
Здание и пожар совпадают и слово "вертолёт" "беда" "пожар" "вверхние этажи здания"


Не совпадает:   я во сне отнесла пожар и разрушение вверха здания
как планомерно-методичную работу,   осознанную и нападение вертолётом
с оружием DEW   Direct  Energy Weapons,-

в новостях нет упоминание о таком оружии на разбившимся вертолёте

нет упоминания катастрофа была осознанная.



Но пересечение есть.



Странно так. Смотрела новости 10-11-12 июня и там такого не было. вдруг 12 июня 2019  после 6 утра, после того как нарисовала уже рисунок передать сон и картинку там, пошла смотреть новости и нашла.


Решила рассказать показать.  Но сон это сон. Просто сон.
Мой рисунок.  Видела во сне

в видео

Вертолёт, здание, катастрофа :: Helicopter Building ::12 06 2019
https://youtu.be/VAOqnLtOMvg



Рисунок. Видела во сне
My drawings what i saw at my night dream time 5-6+ am (London time), 12-06-2019


"12 июня 2019, 5 утра - 6 утра, сон", рассказ
http://www.proza.ru/2019/06/12/370
http://www.stihi.ru/2019/06/12/2011


Инна
Тигги

Ианна Инна Бальзина-Бальзин
Eanna Inna Balzina-Balzin

*****************************************************
Видео
Вертолёт, здание, катастрофа :: Helicopter Building ::12 06 2019
https://youtu.be/VAOqnLtOMvg


"12 июня 2019, 5 утра - 6 утра, сон", рассказ
http://www.proza.ru/2019/06/12/370
http://www.stihi.ru/2019/06/12/2011

------------------

LINKS 

------------------

News , on Russian:

21:32, 10 июня 2019
"Вертолет врезался в небоскреб в центре Нью-Йорка"
https://lenta.ru/news/2019/06/10/crush/

NEWS,  2019:   on Russian:

"В центре Нью-Йорка
вертолет врезался
в 54-этажное здание"
*   Об этом сообщает Associated Press

NEWS, On English

CNN
1 dead as helicopter makes crash landing on top of building in Manhattan
CNN, 10 June 2019
***********************************
Pilot killed
in helicopter crash
landing
on top of New York City building
is identified
Updated 0845 GMT (1645 HKT) June 11, 2019
*****************************
From here
*************************
"(CNN)A helicopter crash-landed on the roof of a midtown Manhattan building Monday, sparking a fire and killing the pilot, New York City officials said.

Mayor Bill de Blasio
said there was no indication
that the crash was an act of terror,
and he said
there were no injuries to anyone
in the building or on the ground.


"I want to just say, thank God for that. This could have been a much worse incident," he said.

**************************************

The helicopter

took off from
the 34th Street heliport
at about 1:32 p.m.,
NYPD Commissioner James O'Neill said,

and it crashed

on the roof of   787 Seventh Ave.
about 11 minutes later.


A fire
broke out when the helicopter crashed,

and the FDNY reached the roof and put out the fire quickly,
FDNY Commissioner Daniel Nigro said.
******************************************

Tim McCormack  ((photo))

_________________________________________
The deceased pilot has been identified as

Tim McCormack,

law enforcement sources said.

His family has been notified, according to one source.



At the time of the incident,

moderate to heavy rain
was falling in the city and visibility at Central Park
was down to 1.25 miles.
Winds were from the east at 9 mph.


Based on interviews the NYPD conducted at
the 34th Street heliport on Manhattan's east side,

the pilot was waiting out the weather
but for some reason decided it was okay to go,
another law enforcement source told CNN.


The pilot then flew around Battery Park
on the southern tip of Manhattan,
up the west side of the island and then,
somewhere around the streets in the 40s,
started to veer toward midtown Manhattan
before ultimately crash landing,


the law enforcement source said.


It is unclear
whether McCormack made an emergency call
from the Agusta A109E helicopter
before the crash.


"That's part of the investigation,
to see if there was any contact made with air traffic control,"
NYPD Commissioner O'Neill said.

************************************************
News on Russian, 2019

06:30, 12 июня 2019
Названо нарушение разбившегося в Нью-Йорке пилота вертолета


Пилот вертолета, врезавшегося в небоскреб в Нью-Йорке, не имел права управлять им в условиях плохой видимости. Об этом сообщает телеканал NBC со ссылкой на представителя Федерального авиационного управления США.

Отмечается, что 58-летний Тимоти Маккормак, разбившийся в результате жесткой посадки на здание, не обладал лицензией на пилотирование в плохих погодных условиях. Для получения документа, позволяющего управлять летательным средством в условиях видимости менее 4,8 километра, ему было необходимо сдать тест.

Лицензированные пилоты имеют право летать при плохих погодных условиях, поскольку они обладают навыком ориентировки по показаниям только пилотажно-навигационных приборов.

10 июня вертолет врезался в 54-этажное здание на Манхэттене, после чего возник пожар. В результате происшествия погиб пилот, находившихся внутри небоскреба людей эвакуировали.

Очевидцы сняли на видео вертолет за несколько секунд до катастрофы. На кадрах видно, как пилот пытается справиться с управлением. Тяжелые погодные условия мешают ему совершить безопасную посадку. Воздушные потоки разворачивают нос вертолета почти вертикально вниз.

https://lenta.ru/news/2019/06/12/ny_helicopter/


*******************************
----------------------------------------------------------
NOTES

The story had a mix of news in articles on English and Russian
from news web sides on line from Internet resources 10-12 June 2019 day
in USA in America area

and events of the ordinary life of a woman, living in UK area
in Nottinghamshire, a British Citizen of Russian Ethnic / Latvian Russians Ethnic Groups,
whom lived in areas of Russia, Ukraine, Uzbekistan, Russia, Latvia, UK,
and whom used her Russian Ethnic Group - Russian languages skills
mixed with English which is a 2nd Language foreign language in use from 36 yo
she came to UK as a fiancee of British man and his wife after,

so, as she worried, she prefer to talk on more easy native Russian language
which had not used as all Russian as she left Russia area on her 12 yo to Riga, Latvia
in June 1974 , 12 yo age.   (Latvian Russians Ethnic Language a mix Russian and Latvian and English and German and European languages, adapted to use in Latvia with common use and Russian and some locals words this-or-that any).

a ball  = bumba  on Latvian  sounds as "a bomb" on English/Russian
and use English  "Bum!" sounds of feld down too
and  English words   Bubbies, too, "something round, balls, a ball, balls.

Russians, living in Russia had not use the full range of Latvian Russians while they have  ahuge collections of different pronancation on Russian from Russian area, from abroad, and by foreingers and by own play of words.

Russian, living in UK and in USA or in Germany had their own additionals dictionary mix Russian and English languages, or German and Russian languages.

This would be some as we have old Latin language and Italian language and plenty additional local types and words,

This would be some as English from London radio/TV channels, English of London, Bristol, Nottinghamshire, Scotland, Liperpool, etc and English from America.

As a name of a writer or a personality   Inna or  Eanna,
this mix Russian and Latvian Russian and English and tec
named as    Innish  or Eannish Language  in UK by   Inna's British husband.

I mean each person is the unique as each has own life experience and a memory of events words.
Each person has some own languages.

I add this bit additionally to show a difficultlies of job of Tranlator and Linquests, which a huge respect to all whom is a Bilinqual.


Video
Helicopter, Building, Disaster :: Helicopter Building ::12 06 2019
https://youtu.be/VAOqnLtOMvg

"June 12, 2019, 5 am - 6 am, sleep", story   (On Russian)
http://www.proza.ru/2019/06/12/370
http://www.stihi.ru/2019/06/12/2011
© Copyright: Инна Бальзина-Бальзин, 2019
© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2019


"12 июня 2019, 5 утра - 6 утра, сон", рассказ    (On Russian)
http://www.proza.ru/2019/06/12/370
http://www.stihi.ru/2019/06/12/2011
© Copyright: Инна Бальзина-Бальзин, 2019
© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2019

"12th June 2019, 4am - 6 am, UK, a sleep, story", story   (On English)

"12th June 2019, 4am - 6 am, UK, a sleep, story", story   (On English)
https://proza.ru/2022/06/29/771
http://stihi.ru/2022/06/29/3519


Видео
Вертолёт, здание, катастрофа :: Helicopter Building ::12 06 2019
https://youtu.be/VAOqnLtOMvg

"12 июня 2019, 5 утра - 6 утра, сон", рассказ
http://www.proza.ru/2019/06/12/370
http://www.stihi.ru/2019/06/12/2011

"12th June 2019, 4am - 6 am, UK, a sleep, story", story   (On English)

"12th June 2019, 4am - 6 am, UK, a sleep, story", story   (On English)
https://proza.ru/2022/06/29/771
http://stihi.ru/2022/06/29/3519

* Translated on English from a mix Russian/English
from a story, a writing on  2019, June, 12 (12.6.2019)(2019-6-12)  in UK
* a diary on line, a memory, a life experience
#sleep #paranormal #mystic #nightdreams #dreams #news #events #memory #odds

© Copyright: Инна Бальзина-Бальзин, 2019
© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2019
© Copyright: Инна Бальзина-Бальзин, 2022
© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2022

By  Eanna Inna Balzina-Balzin    (И а н н а   И н н а   Б а  л ь з и н а - Б а л ь з и н )
"12th June 2019, 4am - 6 am, UK,  a sleep, story", story   (On English)

Published versa  on English translation date 29.6.2022 

* Translated on English from a mix Russian/English
from a story, a writing on  2019, June, 12 (12.6.2019)(2019-6-12)  in UK
* a diary on line, a memory, a life experience
#sleep #paranormal #mystic #nightdreams #dreams #news #events #memory #odds
* Translated on English by autmatic Yandex Translator on line x 2 bits
* Old writing on English on own skills (with misprints of day, saved as it was)
* The copy past news on English bits
 
On Russian, the automatic on-line translation
on English By Yandex Translator on-line :

1 dead as helicopter makes crash landing on top of building in Manhattan
CNN, 10 июня 2019
***********************************
Pilot killed
in helicopter crash
landing
on top of New York City building
is identified
Updated 0845 GMT (1645 HKT) June 11, 2019
*****************************

From here
*************************
"(CNN)A helicopter crash-landed on the roof of a midtown Manhattan building Monday, sparking a fire and killing the pilot, New York City officials said.

********************************
Mayor Bill de Blasio
said there was no indication
that the crash was an act of terror,
and he said
there were no injuries to anyone
in the building or on the ground.


"I want to just say, thank God for that. This could have been a much worse incident," he said.

**************************************

The helicopter

took off from
the 34th Street heliport
at about 1:32 p.m.,
NYPD Commissioner James O'Neill said,

and it crashed

on the roof of   787 Seventh Ave.
about 11 minutes later.


A fire
broke out when the helicopter crashed,

and the FDNY reached the roof and put out the fire quickly,
FDNY Commissioner Daniel Nigro said.
******************************************

Tim McCormack  ((photo))

_________________________________________
The deceased pilot has been identified as

Tim McCormack,

law enforcement sources said.

His family has been notified, according to one source.



At the time of the incident,

moderate to heavy rain
was falling in the city and visibility at Central Park
was down to 1.25 miles.
Winds were from the east at 9 mph.


Based on interviews the NYPD conducted at
the 34th Street heliport on Manhattan's east side,

the pilot was waiting out the weather
but for some reason decided it was okay to go,
another law enforcement source told CNN.


The pilot then flew around Battery Park
on the southern tip of Manhattan,
up the west side of the island and then,
somewhere around the streets in the 40s,
started to veer toward midtown Manhattan
before ultimately crash landing,


the law enforcement source said.


It is unclear
whether McCormack made an emergency call
from the Agusta A109E helicopter
before the crash.


"That's part of the investigation,
to see if there was any contact made with air traffic control,"
NYPD Commissioner O'Neill said.

************************************************


June 12, 2019, 5 am - 6 am, sleep
Inna Balzina-Balzin
June 12, 2019, 6.22 am UK

************************************
June 12, 2019, 5 am - 6 am, sleep
***********************************

Night, dark, half asleep and asleep,
I hear a quiet male voice at my left ear-and-in front of me
(I'm lying, on the verge of sleep and real, going into drowsiness and sleep).

I ask, I don't understand the answer, it sounds like a rustle.

I ask his time.

- What time is it now?


Satisfy:

- 4.11


I snatch myself from the state of drowsiness and sleep,
back to the real world, awakening,

I'm straining,

I take my mobile phone,

I'm opening it,

I look at the clock:

- 04:18


4 hours and 18 minutes on a mobile phone.


I hold out my open cell phone in the dark of the room
in front of me and to the left and show the time:

4.18



I speak:

- Your watch is 7 minutes too fast! It's four hours and 18 minutes now! And not 4 hours 11 minutes, as on your watch!


Then my brain wakes up and I think:

1. what 4 hours did he tell me correctly,
2. that there is a small difference between 11 minutes and 18 minutes, only 7 minutes
3. that daylight saving time and the clock show the agreed time
4. and there is a local time from the solstice
5. that is, the voice was in principle right and a little bit wrong


I wake up.

And that's what I'm saying:

- But in principle, you are right and almost not wrong. I couldn't tell the time like that.


A man's voice to my exclamation that the time was 4.18
rustled through the rain as if behind a rain net,
telling me:

"That means he didn't make it, and he's already dead."


But I no longer hear him, what he says,
I go to sleep.

Sleep without dreaming.

You both swim and dive into it.

****************************************************
I woke up at 5 in the morning, the smell of burning plastic seemed
***************************************************
and a man's voice:
at my left ear or in the dark in front of me next to:
said that
he's dead right now.
I look at the clock:
05:12

I'm waiting for a rustling voice: no one and silence.
I'm watching the time again:
05:18

No one and I'm alone in the house.

I got up, quickly checked the house:
there was no burning smell of a burning electric wire,
like the one that woke me up.

I went back to bed.
The dream sucked me in, and I plunged into it,
falling asleep,
as if falling like a stone into a dream,
the ocean of sleep.
*****************************************************
I checked the house. Nothing is burning. I went back to bed.
it was time, 05:12 on the mobile phone. Another time I looked
at my watch on my mobile phone: 05:18.
*****************************************************

I had a dream around 5.12 -5.18 am in England - 6 am in England.

I sleep on, falling asleep.

Sleep.

The high-rise building is a high-rise. I'm inside (kind of a man). I hear a crash, as someone throws something on the roof, roofs and crackling. I look out the window.

I see
a high-rise building opposite
multi - storey

the building
is burning up
and black clouds of smoke are pouring
up.



And the noise of a helicopter-helicopters.
"They fly around the building, destroy it,"
I thought in that dream.

In a dream, I decide this

attack by Direct Energy Weapons helicopters,

Throwing on quickly (is the jacket light?)
I start quickly up the stairs

run down,
flights,
catch up,

so far our building has not been attacked and destroyed.


* I don't use the elevator for some reason

In the span.

The noise is louder.

I wake up.


In my mind, the picture of the dream that I saw is the house opposite.


I draw.

To tell.


Then I watch the news = do you have any suggestions on the news?



There is. Reading.

The picture and the building are similar.
As I saw in a dream.

But not all the details match.
I saw black smoke billowing out in a club.

The frame is gray.


There are discrepancies.

Including a description in the news:

see the appendix
--------------------------------

Intersections of dream and real
************************************
News

Read June 12, 2019 after 6-20 pm.

I have not met this news before and have not seen any news.
**************************************************
21:32, June 10, 2019
"A helicopter crashed into a skyscraper in the center of New York"
https://lenta.ru/news/2019/06/10/crush/
**************************************************
I quote
********************
"In the center of New York
, a helicopter crashed
into a 54-storey building.
********************
This is reported by the Associated Press.

***********************************************
As a result of the incident, the helicopter pilot was killed.
***********************************************

As CNN reports,

special services evacuated people who were inside the building.

Firefighters extinguish a fire that occurred after the accident.


***********************************************
The incident occurred on 7th Avenue in Manhattan.
Emergency services cordoned off the scene.
Work is difficult due to rain and wind."

********************************************

in English, the attempt of own writing and the copy past from news on English

1 dead as helicopter makes crash landing on top of building in Manhattan
CNN, 10 июня 2019
***********************************
Pilot killed
in helicopter crash
landing
on top of New York City building
is identified
Updated 0845 GMT (1645 HKT) June 11, 2019
*****************************

From here
*************************
"(CNN)A helicopter crash-landed on the roof of a midtown Manhattan building Monday, sparking a fire and killing the pilot, New York City officials said.

********************************
Mayor Bill de Blasio
said there was no indication
that the crash was an act of terror,
and he said
there were no injuries to anyone
in the building or on the ground.


"I want to just say, thank God for that. This could have been a much worse incident," he said.

**************************************

The helicopter

took off from
the 34th Street heliport
at about 1:32 p.m.,
NYPD Commissioner James O'Neill said,

and it crashed

on the roof of   787 Seventh Ave.
about 11 minutes later.


A fire
broke out when the helicopter crashed,

and the FDNY reached the roof and put out the fire quickly,
FDNY Commissioner Daniel Nigro said.
******************************************

Tim McCormack  ((photo))

_________________________________________
The deceased pilot has been identified as

Tim McCormack,

law enforcement sources said.

His family has been notified, according to one source.



At the time of the incident,

moderate to heavy rain
was falling in the city and visibility at Central Park
was down to 1.25 miles.
Winds were from the east at 9 mph.


Based on interviews the NYPD conducted at
the 34th Street heliport on Manhattan's east side,

the pilot was waiting out the weather
but for some reason decided it was okay to go,
another law enforcement source told CNN.


The pilot then flew around Battery Park
on the southern tip of Manhattan,
up the west side of the island and then,
somewhere around the streets in the 40s,
started to veer toward midtown Manhattan
before ultimately crash landing,


the law enforcement source said.


It is unclear
whether McCormack made an emergency call
from the Agusta A109E helicopter
before the crash.


"That's part of the investigation,
to see if there was any contact made with air traffic control,"
NYPD Commissioner O'Neill said.

************************************************

On Russian, the automatic on-line translation
on English By Yandex Translator on-line :

************************************************
06:30, June 12, 2019
The violation of the helicopter pilot who crashed in New York is called


The pilot of a helicopter that crashed into a skyscraper in New York had no right to operate it in poor visibility conditions. This is reported by NBC with reference to a representative of the US Federal Aviation Administration.

It is noted that 58-year-old Timothy McCormack, who crashed as a result of a hard landing on a building, did not have a license to pilot in bad weather conditions. In order to obtain a document allowing him to control an aircraft in visibility conditions of less than 4.8 kilometers, he had to pass a test.

Licensed pilots have the right to fly in bad weather conditions, since they have the ability to orient themselves according to the indications of flight navigation devices only.

On June 10, a helicopter crashed into a 54-storey building in Manhattan, after which a fire broke out. As a result of the incident, the pilot was killed, the people inside the skyscraper were evacuated.

Eyewitnesses filmed the helicopter a few seconds before the crash. The footage shows how the pilot is trying to cope with the controls. Severe weather conditions prevent him from making a safe landing. The air currents turn the nose of the helicopter almost vertically down.

https://lenta.ru/news/2019/06/12/ny_helicopter/


*******************************

A dream is a dream.
The building and the fire coincide and the word "helicopter" "trouble" "fire" "upper floors of the building"


Doesn't match: In my dream, I attributed the fire and destruction at the top of the building
as a planned and methodical work, conscious and attack by a helicopter
with DEW Direct Energy Weapons,-

there is no mention of such weapons on the crashed helicopter in the news

there is no mention of the disaster was deliberate.



But there is an intersection.



It's so strange. I watched the news on June 10-11-12 and there was no such thing. suddenly, on June 12, 2019, after 6 a.m., after I had already drawn a drawing to convey a dream and a picture there, I went to watch the news and found it.


I decided to tell and show. But a dream is a dream. Just a dream.
My drawing. I saw it in a dream

in the video

Helicopter, Building, Disaster :: Helicopter Building ::12 06 2019
https://youtu.be/VAOqnLtOMvg



Drawing. I saw it in a dream
My drawings what i saw at my night dream time 5-6+ am (London time), 12-06-2019


"June 12, 2019, 5 am - 6 am, sleep", story
http://www.proza.ru/2019/06/12/370
http://www.stihi.ru/2019/06/12/2011


Inna
Tiggy

Ianna Inna Balzina-Balzin
Eanna Inna Balzina-Balzin

*****************************************************
Video
Helicopter, Building, Disaster :: Helicopter Building ::12 06 2019
https://youtu.be/VAOqnLtOMvg

"June 12, 2019, 5 am - 6 am, sleep", story   (On Russian)
http://www.proza.ru/2019/06/12/370
http://www.stihi.ru/2019/06/12/2011
© Copyright: Инна Бальзина-Бальзин, 2019
© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2019


"12 июня 2019, 5 утра - 6 утра, сон", рассказ    (On Russian)
http://www.proza.ru/2019/06/12/370
http://www.stihi.ru/2019/06/12/2011
© Copyright: Инна Бальзина-Бальзин, 2019
© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2019

"12th June 2019, 4am - 6 am, UK, a sleep, story", story   (On English)

"12th June 2019, 4am - 6 am, UK, a sleep, story", story   (On English)
https://proza.ru/2022/06/29/771
http://stihi.ru/2022/06/29/3519

* Translated on English from a mix Russian/English
from a story, a writing on  2019, June, 12 (12.6.2019)(2019-6-12)  in UK
* a diary on line, a memory, a life experience
#sleep #paranormal #mystic #nightdreams #dreams #news #events #memory #odds

© Copyright: Инна Бальзина-Бальзин, 2019
© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2019
© Copyright: Инна Бальзина-Бальзин, 2022
© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2022

_________________________________________

THE  APPENDIX    THE ORIGINAL  STORY

__________________________________

12 июня 2019, 5 утра - 6 утра, сон
12 июня 2019, 5 утра - 6 утра, сон
Инна Бальзина-Бальзин
12 июня 2019, 6.22 утра Великобритания

************************************
12 июня 2019, 5 утра - 6 утра, сон
***********************************

Ночь, темно, в полудрёме и сне,
слышу тихий мужской голос у левого уха-и-передо мной
(я лежу, на грани сна и реала, уходя в сонливость и сон).

Спрашиваю, ответ не разбираю, звучит как шелест.

Спрашиваю его время.

- Который сейчас час?


Отвечает:

-  4.11


Выхватываю себя с состояния дрёмы и сна,
обратно в реал, пробуждения,

напрягаюсь,

беру мобильник,

открываю,

смотрю на часы:

- 04:18


4 часа 18 минут на мобильнике.


Протягиваю открытый мобильник в темноте комнаты
перед собой и в лево и показываю время:

4.18



Говорю:

- Твои часы на 7 минут спешат!   Сейчас четыре часа 18 минут! А не 4 часа 11 минут, как на твоих часах!


Потом мой мозг просыпается и я соображаю:

1. что 4 часа он сказал мне правильно,
2. что между 11 минут и 18 минут разница небольшая, всего 7 минут
3. что летнее время и часы показывают договорное время
4. а есть местное время от солнцестояния
5. т.е. голос был в принципе прав и ошиюся чуток


Просыпаюсь.

И этого и говорю:

-  Но в принципе, ты прав и почти не ошибся. Я бы вот так определить время не смогла.


Мужской голос на мой возглас, что время 4.18
прошелестел шуршаще дождём как за сеткой дождя,
сказав мне:

- Это означает, он не успел, и уже умер.


Но я больше не слышу его, что он говорит,
ухожу в сон.

Сон без сноведений.

Ты как плывёшь и ныряешь в него.

****************************************************
Проснулась в 5 утра, чудился запах горящего пластика
***************************************************
и голос мужчины:
у моего левого уха или в темноте передо мной рядом:
сказал, что
он умер прямо сейчас.
смотрю на часы:
05:12

Жду шелестящего голоса: никого и тишина.
Смотрю время опять:
05:18

Никого и я в доме одна.

Встала, быстро проверила дом:
запаха гари горящего электрического провода нет,
как тот, что разбудил меня.

Легла опять спать.
Сон засасывал меня, и я няряла туда,
засыпая,
как падая камнем в сон,
океан сна.
*****************************************************
Проверила дом. Ничего не горит. Легла опять спать.
было время,   05:12  на мобильнике.  Ещй раз посмотрела
на часы на мобильник:   05:18.
*****************************************************

Приснился мне сон в районе 5.12 -5.18 утра по Англии - 6 утра по Англии.

Сплю дальше, проваливаясь в сон.

Сон.

Многоэтажка высотка. Я внутри (вроде мужчина). Слышу грохот, как кто-то кидает что-то по крыше, крышам  и треск. Смотрю в окно.

Вижу  напротив
дом высотка
многоэтажная

вверх здания
горит
и чёрные клубы дыма валят
вверх.



И шум вертолёта-вертолётов.
"Облетают здание, разрушают его", -
думая я в том сне.

Во сне решаю, это

атака вертолётами Direct Energy Weapons,

Накинув быстро (куртка лёгкая?)
начинаю быстро по лестнице

бежать вниз,
пролёты,
успеть,

пока наше строение здание не атаковано и не разрушили.


*Лифтом не пользуюсь почему то

В пролёте.

Шум громче.

Просыпаюсь.


В уме картинка сна что я видела - дом напротив.


Рисую.

Рассказать.


Дальше смотрю новости  =  есть пересения по новостям?



Есть. Читаю.

Картинка и здание похожи.
Как я видела во сне.

Но не все детали совпадают.
Я видела чёрный дым валил клубом.

В кадре серый.


Рассхождения есть.

Включая описание в новостях:

см приложение
--------------------------------

Пересечения сна и реала
************************************
Новости

Прочла 12 июня 2019  после 6-20 вечера.

Эту новость ранее не встречала и не видела вновостях.
**************************************************
21:32, 10 июня 2019
"Вертолет врезался в небоскреб в центре Нью-Йорка"
https://lenta.ru/news/2019/06/10/crush/
**************************************************
цитирую
********************
"В центре Нью-Йорка
вертолет врезался
в 54-этажное здание.
********************
Об этом сообщает Associated Press.

***********************************************
В результате происшествия погиб пилот вертолета.
***********************************************

Как сообщает CNN,

спецслужбы эвакуировали людей, которые находились внутри здания.

Пожарные тушат возгорание, возникшее после аварии.


***********************************************
Инцидент произошел на 7-й авеню на Манхэттене.
Сотрудники экстренных служб оцепили место происшествия.
Работа затруднена из-за дождя и ветра."

********************************************
на английском

1 dead as helicopter makes crash landing on top of building in Manhattan
CNN, 10 июня 2019
***********************************
Pilot killed
in helicopter crash
landing
on top of New York City building
is identified
Updated 0845 GMT (1645 HKT) June 11, 2019
*****************************

From here
*************************
"(CNN)A helicopter crash-landed on the roof of a midtown Manhattan building Monday, sparking a fire and killing the pilot, New York City officials said.

********************************
Mayor Bill de Blasio
said there was no indication
that the crash was an act of terror,
and he said
there were no injuries to anyone
in the building or on the ground.


"I want to just say, thank God for that. This could have been a much worse incident," he said.

**************************************

The helicopter

took off from
the 34th Street heliport
at about 1:32 p.m.,
NYPD Commissioner James O'Neill said,

and it crashed

on the roof of   787 Seventh Ave.
about 11 minutes later.


A fire
broke out when the helicopter crashed,

and the FDNY reached the roof and put out the fire quickly,
FDNY Commissioner Daniel Nigro said.
******************************************

Tim McCormack  ((photo))

_________________________________________
The deceased pilot has been identified as

Tim McCormack,

law enforcement sources said.

His family has been notified, according to one source.



At the time of the incident,

moderate to heavy rain
was falling in the city and visibility at Central Park
was down to 1.25 miles.
Winds were from the east at 9 mph.


Based on interviews the NYPD conducted at
the 34th Street heliport on Manhattan's east side,

the pilot was waiting out the weather
but for some reason decided it was okay to go,
another law enforcement source told CNN.


The pilot then flew around Battery Park
on the southern tip of Manhattan,
up the west side of the island and then,
somewhere around the streets in the 40s,
started to veer toward midtown Manhattan
before ultimately crash landing,


the law enforcement source said.


It is unclear
whether McCormack made an emergency call
from the Agusta A109E helicopter
before the crash.


"That's part of the investigation,
to see if there was any contact made with air traffic control,"
NYPD Commissioner O'Neill said.

************************************************
06:30, 12 июня 2019
Названо нарушение разбившегося в Нью-Йорке пилота вертолета


Пилот вертолета, врезавшегося в небоскреб в Нью-Йорке, не имел права управлять им в условиях плохой видимости. Об этом сообщает телеканал NBC со ссылкой на представителя Федерального авиационного управления США.

Отмечается, что 58-летний Тимоти Маккормак, разбившийся в результате жесткой посадки на здание, не обладал лицензией на пилотирование в плохих погодных условиях. Для получения документа, позволяющего управлять летательным средством в условиях видимости менее 4,8 километра, ему было необходимо сдать тест.

Лицензированные пилоты имеют право летать при плохих погодных условиях, поскольку они обладают навыком ориентировки по показаниям только пилотажно-навигационных приборов.

10 июня вертолет врезался в 54-этажное здание на Манхэттене, после чего возник пожар. В результате происшествия погиб пилот, находившихся внутри небоскреба людей эвакуировали.

Очевидцы сняли на видео вертолет за несколько секунд до катастрофы. На кадрах видно, как пилот пытается справиться с управлением. Тяжелые погодные условия мешают ему совершить безопасную посадку. Воздушные потоки разворачивают нос вертолета почти вертикально вниз.

https://lenta.ru/news/2019/06/12/ny_helicopter/


*******************************

Сон есть сон.
Здание и пожар совпадают и слово "вертолёт" "беда" "пожар" "вверхние этажи здания"


Не совпадает:   я во сне отнесла пожар и разрушение вверха здания
как планомерно-методичную работу,   осознанную и нападение вертолётом
с оружием DEW   Direct  Energy Weapons,-

в новостях нет упоминание о таком оружии на разбившимся вертолёте

нет упоминания катастрофа была осознанная.



Но пересечение есть.



Странно так. Смотрела новости 10-11-12 июня и там такого не было. вдруг 12 июня 2019  после 6 утра, после того как нарисовала уже рисунок передать сон и картинку там, пошла смотреть новости и нашла.


Решила рассказать показать.  Но сон это сон. Просто сон.
Мой рисунок.  Видела во сне

в видео

Вертолёт, здание, катастрофа :: Helicopter Building ::12 06 2019
https://youtu.be/VAOqnLtOMvg



Рисунок. Видела во сне
My drawings what i saw at my night dream time 5-6+ am (London time), 12-06-2019


"12 июня 2019, 5 утра - 6 утра, сон", рассказ
http://www.proza.ru/2019/06/12/370
http://www.stihi.ru/2019/06/12/2011


Инна
Тигги

Ианна Инна Бальзина-Бальзин
Eanna Inna Balzina-Balzin

*****************************************************
Видео
Вертолёт, здание, катастрофа :: Helicopter Building ::12 06 2019
https://youtu.be/VAOqnLtOMvg


"12 июня 2019, 5 утра - 6 утра, сон", рассказ
http://www.proza.ru/2019/06/12/370
http://www.stihi.ru/2019/06/12/2011

------------------

LINKS 

------------------

News , on Russian:

21:32, 10 июня 2019
"Вертолет врезался в небоскреб в центре Нью-Йорка"
https://lenta.ru/news/2019/06/10/crush/

NEWS,  2019:   on Russian:

"В центре Нью-Йорка
вертолет врезался
в 54-этажное здание"
*   Об этом сообщает Associated Press

NEWS, On English

CNN
1 dead as helicopter makes crash landing on top of building in Manhattan
CNN, 10 June 2019
***********************************
Pilot killed
in helicopter crash
landing
on top of New York City building
is identified
Updated 0845 GMT (1645 HKT) June 11, 2019
*****************************
From here
*************************
"(CNN)A helicopter crash-landed on the roof of a midtown Manhattan building Monday, sparking a fire and killing the pilot, New York City officials said.

Mayor Bill de Blasio
said there was no indication
that the crash was an act of terror,
and he said
there were no injuries to anyone
in the building or on the ground.


"I want to just say, thank God for that. This could have been a much worse incident," he said.

**************************************

The helicopter

took off from
the 34th Street heliport
at about 1:32 p.m.,
NYPD Commissioner James O'Neill said,

and it crashed

on the roof of   787 Seventh Ave.
about 11 minutes later.


A fire
broke out when the helicopter crashed,

and the FDNY reached the roof and put out the fire quickly,
FDNY Commissioner Daniel Nigro said.
******************************************

Tim McCormack  ((photo))

_________________________________________
The deceased pilot has been identified as

Tim McCormack,

law enforcement sources said.

His family has been notified, according to one source.



At the time of the incident,

moderate to heavy rain
was falling in the city and visibility at Central Park
was down to 1.25 miles.
Winds were from the east at 9 mph.


Based on interviews the NYPD conducted at
the 34th Street heliport on Manhattan's east side,

the pilot was waiting out the weather
but for some reason decided it was okay to go,
another law enforcement source told CNN.


The pilot then flew around Battery Park
on the southern tip of Manhattan,
up the west side of the island and then,
somewhere around the streets in the 40s,
started to veer toward midtown Manhattan
before ultimately crash landing,


the law enforcement source said.


It is unclear
whether McCormack made an emergency call
from the Agusta A109E helicopter
before the crash.


"That's part of the investigation,
to see if there was any contact made with air traffic control,"
NYPD Commissioner O'Neill said.

************************************************
News on Russian, 2019

06:30, 12 июня 2019
Названо нарушение разбившегося в Нью-Йорке пилота вертолета


Пилот вертолета, врезавшегося в небоскреб в Нью-Йорке, не имел права управлять им в условиях плохой видимости. Об этом сообщает телеканал NBC со ссылкой на представителя Федерального авиационного управления США.

Отмечается, что 58-летний Тимоти Маккормак, разбившийся в результате жесткой посадки на здание, не обладал лицензией на пилотирование в плохих погодных условиях. Для получения документа, позволяющего управлять летательным средством в условиях видимости менее 4,8 километра, ему было необходимо сдать тест.

Лицензированные пилоты имеют право летать при плохих погодных условиях, поскольку они обладают навыком ориентировки по показаниям только пилотажно-навигационных приборов.

10 июня вертолет врезался в 54-этажное здание на Манхэттене, после чего возник пожар. В результате происшествия погиб пилот, находившихся внутри небоскреба людей эвакуировали.

Очевидцы сняли на видео вертолет за несколько секунд до катастрофы. На кадрах видно, как пилот пытается справиться с управлением. Тяжелые погодные условия мешают ему совершить безопасную посадку. Воздушные потоки разворачивают нос вертолета почти вертикально вниз.

https://lenta.ru/news/2019/06/12/ny_helicopter/


*******************************
----------------------------------------------------------
NOTES

The story had a mix of news in articles on English and Russian
from news web sides on line from Internet resources 10-12 June 2019 day
in USA in America area

and events of the ordinary life of a woman, living in UK area
in Nottinghamshire, a British Citizen of Russian Ethnic / Latvian Russians Ethnic Groups,
whom lived in areas of Russia, Ukraine, Uzbekistan, Russia, Latvia, UK,
and whom used her Russian Ethnic Group - Russian languages skills
mixed with English which is a 2nd Language foreign language in use from 36 yo
she came to UK as a fiancee of British man and his wife after,

so, as she worried, she prefer to talk on more easy native Russian language
which had not used as all Russian as she left Russia area on her 12 yo to Riga, Latvia
in June 1974 , 12 yo age.   (Latvian Russians Ethnic Language a mix Russian and Latvian and English and German and European languages, adapted to use in Latvia with common use and Russian and some locals words this-or-that any).

a ball  = bumba  on Latvian  sounds as "a bomb" on English/Russian
and use English  "Bum!" sounds of feld down too
and  English words   Bubbies, too, "something round, balls, a ball, balls.

Russians, living in Russia had not use the full range of Latvian Russians while they have  ahuge collections of different pronancation on Russian from Russian area, from abroad, and by foreingers and by own play of words.

Russian, living in UK and in USA or in Germany had their own additionals dictionary mix Russian and English languages, or German and Russian languages.

This would be some as we have old Latin language and Italian language and plenty additional local types and words,

This would be some as English from London radio/TV channels, English of London, Bristol, Nottinghamshire, Scotland, Liperpool, etc and English from America.

As a name of a writer or a personality   Inna or  Eanna,
this mix Russian and Latvian Russian and English and tec
named as    Innish  or Eannish Language  in UK by   Inna's British husband.

I mean each person is the unique as each has own life experience and a memory of events words.
Each person has some own languages.

I add this bit additionally to show a difficultlies of job of Tranlator and Linquests, which a huge respect to all whom is a Bilinqual.


NOTES

12th June 2019, 4am - 6 am, UK, drawing 1
https://proza.ru/2022/06/29/837
http://stihi.ru/2022/06/29/3873
* original
* i had not knew news about the collapse of helicopter in NY USA yet
* i just had a shock of my night dream as UFO collapsed roof of building
and I and all tried to escape from a building, on a noices-sounds-fact of this all


12th June 2019, 4am - 6 am, UK, drawing 2
https://proza.ru/2022/06/29/859
http://stihi.ru/2022/06/29/3885
* i had read news to know and collected my drawing and picture and a map
* a collage with mix information
* original drawing from UK from a night dream
* and added a collage
* with details of news images
* with a map of Manhattan New York USA
* the event of collapsed helicopter on a roof of a building (news)
* the event of the ordinary life - a night dream from UK from Nottinghamshire
which woman saw (not knowing not seen news from USA)
* USA time and UK time had a difference


From a night dream memory drawing (I was inside trying to escape as some UFO attacked the roof of building) 12th June 2019

and on English (translated of mix languages)

"12th June 2019, 4am - 6 am, UK, a sleep, story", story (On English)

"12th June 2019, 4am - 6 am, UK, a sleep, story", story (On English)
https://proza.ru/2022/06/29/771
http://stihi.ru/2022/06/29/3519
* Translated on English from a mix Russian/English
from a story, a writing on 2019, June, 12 (12.6.2019)(2019-6-12) in UK
* a diary on line, a memory, a life experience
#sleep #paranormal #mystic #nightdreams #dreams #news #events #memory #odds

© Copyright: Инна Бальзина-Бальзин, 2019
© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2019
© Copyright: Инна Бальзина-Бальзин, 2022
© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2022

NOTE

The World Clock – Time Zone Converter – Results
Location Local Time UTC Offset
New York (USA – New York) Sunday, July 17, 2011 at 6:00:00 pm UTC-4 hours
London (United Kingdom – England) Sunday, July 17, 2011 at 11:00:00 pm UTC+1 hour
Corresponding UTC (GMT) Sunday, July 17, 2011 at 22:00:00

London time 5 hours ahead of time of New York , USA
London time + 5 hours  from a time in NY USA

London time  minus 5 hours  = time in New York in USA

London time
London (United Kingdom – England)

---------------------------------------------------
June 12, 2019 at 4:00:00     (4 am London time UK)
----------------------------------------------------
would be
---------------------------------------------------
June 11, 2019 at 23:00:00  in New York, USA
------------------------------------------------------


From USA time to London time in London:

-----------------------------------
1:32 p.m.  in  New York in USA
-----------------------------------
would be    ( + 5 hours   )
----------------------------------
6:32 pm    in London  in UK
----------------------------------

Or like this:

From USA time to London time in London:

-----------------------------------
13:32   in  New York in USA
-----------------------------------
would be    ( + 5 hours   )
----------------------------------
18:32   in London  in UK
----------------------------------

12th June 2019, 4am - 6 am, UK, drawing 1
https://proza.ru/2022/06/29/837
http://stihi.ru/2022/06/29/3873
* original
* i had not knew news about the collapse of helicopter in NY USA yet
* i just had a shock of my night dream as UFO collapsed roof of building
and I and all tried to escape from a building, on a noices-sounds-fact of this all

12th June 2019, 4am - 6 am, UK, drawing 2
https://proza.ru/2022/06/29/859
http://stihi.ru/2022/06/29/3885
* i had read news to know and collected my drawing and picture and a map
* a collage with mix information
* original drawing from UK from a night dream
* and added a collage
* with details of news images
* with a map of Manhattan New York USA
* the event of collapsed helicopter on a roof of a building (news)
* the event of the ordinary life - a night dream from UK from Nottinghamshire
which woman saw (not knowing not seen news from USA)
* USA time and UK time had a difference



"12 июня 2019, 5 утра - 6 утра, сон", рассказ    (On Russian)
http://www.proza.ru/2019/06/12/370
http://www.stihi.ru/2019/06/12/2011
© Copyright: Инна Бальзина-Бальзин, 2019
© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2019

"12th June 2019, 4am - 6 am, UK, a sleep, story", story   (On English)
https://proza.ru/2022/06/29/771
http://stihi.ru/2022/06/29/3519
* Translated on English from a mix Russian/English
from a story, a writing on  2019, June, 12 (12.6.2019)(2019-6-12)  in UK
* a diary on line, a memory, a life experience
#sleep #paranormal #mystic #nightdreams #dreams #news #events #memory #odds


Video
Helicopter, Building, Disaster :: Helicopter Building ::12 06 2019
https://youtu.be/VAOqnLtOMvg

"June 12, 2019, 5 am - 6 am, sleep", story   (On Russian)
http://www.proza.ru/2019/06/12/370
http://www.stihi.ru/2019/06/12/2011
© Copyright: Инна Бальзина-Бальзин, 2019
© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2019


"12 июня 2019, 5 утра - 6 утра, сон", рассказ    (On Russian)
http://www.proza.ru/2019/06/12/370
http://www.stihi.ru/2019/06/12/2011
© Copyright: Инна Бальзина-Бальзин, 2019
© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2019

"12th June 2019, 4am - 6 am, UK, a sleep, story", story   (On English)

"12th June 2019, 4am - 6 am, UK, a sleep, story", story   (On English)
https://proza.ru/2022/06/29/771
http://stihi.ru/2022/06/29/3519


Видео
Вертолёт, здание, катастрофа :: Helicopter Building ::12 06 2019
https://youtu.be/VAOqnLtOMvg

"12 июня 2019, 5 утра - 6 утра, сон", рассказ
http://www.proza.ru/2019/06/12/370
http://www.stihi.ru/2019/06/12/2011

"June 12, 2019, 5 am - 6 am, sleep", story   (On Russian)
http://www.proza.ru/2019/06/12/370
http://www.stihi.ru/2019/06/12/2011
© Copyright: Инна Бальзина-Бальзин, 2019
© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2019


"12 июня 2019, 5 утра - 6 утра, сон", рассказ    (On Russian)
http://www.proza.ru/2019/06/12/370
http://www.stihi.ru/2019/06/12/2011
© Copyright: Инна Бальзина-Бальзин, 2019
© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2019

"12th June 2019, 4am - 6 am, UK, a sleep, story", story   (On English)

"12th June 2019, 4am - 6 am, UK, a sleep, story", story   (On English)
https://proza.ru/2022/06/29/771
http://stihi.ru/2022/06/29/3519
* Translated on English from a mix Russian/English
from a story, a writing on  2019, June, 12 (12.6.2019)(2019-6-12)  in UK
* a diary on line, a memory, a life experience
#sleep #paranormal #mystic #nightdreams #dreams #news #events #memory #odds

© Copyright: Инна Бальзина-Бальзин, 2019
© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2019
© Copyright: Инна Бальзина-Бальзин, 2022
© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2022
* Translated on English from a mix Russian/English
from a story, a writing on  2019, June, 12 (12.6.2019)(2019-6-12)  in UK
* a diary on line, a memory, a life experience
#sleep #paranormal #mystic #nightdreams #dreams #news #events #memory #odds

© Copyright: Инна Бальзина-Бальзин, 2019
© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2019
© Copyright: Инна Бальзина-Бальзин, 2022
© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2022



"June 12, 2019, 5 am - 6 am, sleep", story   (On Russian)
http://www.proza.ru/2019/06/12/370
http://www.stihi.ru/2019/06/12/2011
© Copyright: Инна Бальзина-Бальзин, 2019
© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2019


"12 июня 2019, 5 утра - 6 утра, сон", рассказ    (On Russian)
http://www.proza.ru/2019/06/12/370
http://www.stihi.ru/2019/06/12/2011
© Copyright: Инна Бальзина-Бальзин, 2019
© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2019

"12th June 2019, 4am - 6 am, UK, a sleep, story", story   (On English)

"12th June 2019, 4am - 6 am, UK, a sleep, story", story   (On English)
https://proza.ru/2022/06/29/771
http://stihi.ru/2022/06/29/3519

* Translated on English from a mix Russian/English
from a story, a writing on  2019, June, 12 (12.6.2019)(2019-6-12)  in UK
* a diary on line, a memory, a life experience
#sleep #paranormal #mystic #nightdreams #dreams #news #events #memory #odds

© Copyright: Инна Бальзина-Бальзин, 2019
© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2019
© Copyright: Инна Бальзина-Бальзин, 2022
© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2022
* Translated on English from a mix Russian/English
from a story, a writing on  2019, June, 12 (12.6.2019)(2019-6-12)  in UK
* a diary on line, a memory, a life experience
#sleep #paranormal #mystic #nightdreams #dreams #news #events #memory #odds

© Copyright: Инна Бальзина-Бальзин, 2019
© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2019
© Copyright: Инна Бальзина-Бальзин, 2022
© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2022