В крови носилки сплошняком,
И, отскребая их, скажу –
Меня тошнит от мук во всём,
Что слышу, и на что гляжу;
Вокруг глухая ночь и страх;
Вслед бойне следуя сейчас,
Боюсь я, как бы в небесах
Не отвернулся Бог от нас.
Плевать, чей грех, и чья семья
Иль клан тут прав и виноват;
Чужд ненависти, вижу я
Как убивает брата брат;
Чужд флагов, понимаю я,
Бок о бок с мёртвым в этот час:
Горюют люди и края,
Свет тысяч очагов погас.
Я бедолаг в промозглой тьме
Ищу с заката до сих пор.
Рассвет дрожит, и слышен мне
Багровый орудийный хор.
Вон! Солнце как кровавый шар
Висит над местом, где беда...
«Скорей! Носилки, санитар!»
Христос! Когда ж конец, когда?
Марья Иванова -переводы http://stihi.ru/2022/02/02/7971