В канун Рождества из В. Трутвайн-Сердюк

Римма Батищева
   Неважно, верим, нет ли – Рождество.
         25.12.2010
http://stihi.ru/2010/12/26/545

В канун Рождества зажигаем мы свечи –
Великого Праздника вечер – предтеча.
На сердце надежда, уверенность в нас,
что свет к нам Небесный нисходит и глас!

Тот свет нам для жизни дальнейшей так ярок,
посланье Небес, чудный Божий подарок.
Восславим же Бога, святой пьедестал!
Иисусу хвала, кто сей свет нам воздал!
         7.01.21

 Валентина Трутвайн-Сердюк.
http://stihi.ru/2021/01/06/5022

Am Heiligen Abend entzünden wir Kerzen,
mit ihnen die Liebe und Hoffnung im Herzen.
Und freudige Hoffnung gibt uns Zuversicht;
man kriegt von dem Himmel Besinnung und Licht.

Das Licht für das Leben, für weitere Tage.
Dasein auf der Erde ist göttliche Gabe.
Gepreist sei der Gott, der all das erhellt!
Gepreist sei der Jesus, Erlöser der