Глэдис Семильян Вильянуэва Это так...

Татьяна Воронцова
Перевод с испанского


Это так... они не слышат, но они существуют.
Все заняты своими обидами,  ничтожными интересами..
это мое, а это меня не касается...
В конце концов, мы все живем в долг.
Или они не понимают, что жизнь короткая,  и то, что у нас есть, бесполезно, если мы это не используем.
Между тем в этом бреду мы не слышим разгула сил.
Мы создаем жизнь, которая должна быть роскошью, чтобы наслаждаться и принимать участие в бесчинствах, жестокосим и беззаконии.
Вы перестали думать о том, сколько замечательных вещей есть на вашем пути, и вы не видите их.
Я показываю вам только один ... СВЕТ ... тот, что в ваших глазах ... тот, который вас окружает, тот самый, который отскакивает от тротуара, проецируется на стену или на ваше тело и вызывает вашу тень.
Остановитесь! ... теперь вращайтесь, двигайте руками, головой, позвольте вашим ногам расслабиться и, как в неожиданном и необыкновенном танце, вызовите все ваше тело, и вдруг вы ... полны энергии!
Хорошо... но чего-то вам не хватает!

СЛУШАТЬ, СМОТРЕТЬ
Вы не глухие и не слепые... вы равнодушные, иначе бы вы что-нибудь делали!
Ну ... а иначе... вы бы организовали рабочие дни, открыли бы папки с проектами на важных столах, чтобы прийти к соглашениям и заключить консенсунс.

ОНИ ПОДПИСАЛИ ПРАВА ДЕТЕЙ
Ничего больше ... все осталось прежним или еще хуже.
Никто не слушал...никто не останавился ... никто ... НИКТО ... были другие неотложные дела.
Эти чрезвычайные ситуации были и являются дестабилизацией стран с одной целью, о которой мы все уже знаем.

Я ХОЧУ ВЕРНУТЬ ВАШУ ЭНЕРГИЮ К ТОЙ ЖИЗНЕННОЙ СИЛЕ, КОТОРАЯ БЫЛА ДАНА ВАМ, И ВЫ ТРАТИТЕ ЕЕ ВПУСТУЮ.
К возможности делать добро, не думая, что у тебя нет характера.
Именно потому, что у вас есть это, вы идете дальше и останавливаетесь, а затем ...

ВЫ СЛУШАЕТЕ И СМОТРИТЕ
и перед вами плеяда детей всех возрастов с плакатами в руке, чтобы вы повесили их на двери домов, на балконы зданий,  как флаги, чтобы отпраздновать то, что вас очень интересует, и сказать...

МЫ ХОТИМ ЖИТЬ В МИРЕ, ДЕТИ МИРА 
Осмелитемь ли вы сделать это или предрассудки овладевают вами?!
Я обнимаю вас в надежде, что вы поймете меня.

08.10.2021г.

http://stihi.ru/2021/10/08/6955


Посол Мира Gladys Semill;n Villanueva (Аргентина)


ES AS;...no se escuchan pero existen.
Total para qu;...todo el mundo ocupado en sus rencillas, en intereses bastardos,
que si tuyo que si m;o...al final de ninguno todos vivimos de prestado.
O no se dieron cuenta que el paso es breve y lo que acaparamos no sirve de nada, si no lo llevamos.
Mientras tanto en ese desvar;o de poderes no escuchamos.
Hacemos de la vida que deber;a ser un lujo para disfrutar y compartir en un
c;mulo de desdichas, desasosiegos y maltrato.
;Te has detenido a pensar cuanta cosa maravillosa hay a tu paso y no las ves?
Solo te muestro una...LA LUZ...esa que hay en tus ojos...esa que te rodea, esa misma que rebota encendida en un pavimento y se proyecta en una pared o en tu cuerpo y provoca tu sombra.
;Detente!...ahora gira, mueve los brazos, la cabeza, deja que tus piernas se aflojen y como en una danza imprevista e inigualable provoque a todo tu cuerpo
y seas de pronto...total energ;a!
Bien...pero ;y que te falta?                ESCUCHAR                MIRAR
No eres ni sordo ni ciego...eres indiferente, de lo contrario algo hubieras hecho.
Bueno...si...organizaste jornadas de trabajo, carpetas con proyectos se reunieron
dinamizaron con mesas importantes para llegar a acuerdos y cerrar consensos.
                ;FIRMARON                LOS DERECHOS DE LOS NI;OS

Nada m;s...todo quedo igual o peor.
Nadie escuch;...nadie se detuvo...nadie...nadie...hab;a otras urgencias.
Esas urgencias eran y son desestabilizar naciones con un solo fin que ya todos conocemos.
QUIERO REGRESAR A TU ENERG;A A ESA VITALIDAD QUE TE FUE DADA Y DESAPROVECHAS.
A esa posibilidad de hacer el bien sin que piensen que no tienes car;cter.
Precisamente porque lo tienes vas m;s all; y te detienes y entonces ...

                ESCUCHAS Y MIRAS
y ante ti una pl;yade de ni;os de todas edades con un cartel en la mano
para que lo pongas en las puertas de las casas, de cualquier edificio de los
balcones como cuando pones las banderas para festejar algo que mucho te interesa y dice...

                ;QUEREMOS VIVIR EN PAZ ;LOS NI;OS DEL MUNDO 
 ;Te animar;s a hacerlo o te dominar; el prejuicio.?            te abrazo en la esperanza de que me comprendas.