Padre Paisio Savosin
Enorme lluvia nocturnal. Caer dejando las estrellas,
Por sillabas enumerando los ensuenos,
Doquier estando huidiza,
No va a parar. Y aun llamada,
En las nubes se elevara, en el vacio se pasara
Del matutino crepusculo y con la humedad de bruma
Prenara los ojos y las voces, palmas y bolsillos
Furtivamente. Y despues
Sera pesada. ;Que desaparezca la tierra firme!
;Que se abra de par en par el vacio,
Y por los claros de los enigmas abandonados
Estallara en granizada, ensordeciendo los oidos!
Esta brotando el torrente por la techumbre, y entre las paredes
Se refugia esta palabra pequena:
Esta de pie. Dilata. Ya estoy encadenado.
Y esta parado. Como un torrente en el lienzo,
En el corazon, pestanas, en la resonancia
Del gran silencio viviente por todas partes,
Cuando estan sus pasos apenas perceptibles,
Que atraveso enteramente hasta aquellos elementos terrenales,
Donde nada se queda, sino la tierra y EL que existe.
Marzo de 2020
Traduccion del ruso
Original: http://stihi.ru/2020/10/26/7829