Перевод с французского
Жизнь не знает пределов для выражения своего творчества, своей фантазии.
Только человеческий разум конструирует и устанавливает границы.
Он оправдывают их своими страхами, потребностью в безопасности, стремлением к господству, к гегемонии.
Разум вольнодумцев не управляется со стороны какой-либо внешней силы.
Свобода - это то, на что возлагается ответственность за преступление границ тела, души, духа, сердца.
Ее нельзя посадить в тюрьму, в клетку.
Она умеет проходить сквозь оковы сетей,
карабкаться по стенам,
пробиваться сквозь трещины, как потоки воды,
чье течение не может быть остановлено эфемерной плотиной.
Свобода не знает запретов.
Она шагает, переступает порог, пролетает, поднимается.
Это движение.
Ничто не остановит ее в своем порыве выразить РАДОСТЬ.
Радость жизни в сердце живого, связь Источника с Океаном.
Радость и разум радости.
Импульс и энтузиазм.
Свобода - это поток творчества.
Она возникает из глубины себя, из ЖИЗНИ,
чтобы изобретать и выражать любовь.
Любовь к жизни, а не страх к жизни.
Любовь к существованию, а не страх и тоска существования.
Любовь к другим, а не неприятие других.
Свобода - это непослушание, смелость ...
Это бесконечность ... без горизонта ...
03.12.2020г.
http://stihi.ru/2020/12/03/4428
Thea Marie ROBERT Франция
Limites
La vie ne connait aucune limite pour exprimer sa cr;ativit;, sa fantaisie.
Seuls les esprits humains con;oivent et posent des limites.
Ils les justifient par leurs peurs, leur besoin de s;curit;, leur souci de domination, leur volont; d’h;g;monie.
L’esprit des libres penseurs est ingouvernable par quelque force ext;rieure que ce soit.
La libert; est celle que l’on s’accorde en responsabilit; pour transgresser les limites des confinements du corps, de l’;me,
de l’esprit, du coeur.
On ne met pas en prison, en cage, la libert;.
Elle sait passer ; travers les mailles des filets,
escalader les murs qui font obstacles,
se faufiler dans les failles comme l’eau du torrent
dont le flux ne peut ;tre retenu par un barrage ;ph;m;re.
La libert; ne connait pas les interdits.
Elle pose des pas, transgresse, enjambe, gravit.
Elle est mouvement.
Rien ne l’arr;te dans son ;lan pour exprimer la JOIE.
La joie de vivre au coeur du VIVANT, de relier la Source ; l’Oc;an.
La joie et l’intelligence de la joie.
L’;lan et l’enthousiasme qui se partagent.
La libert; est un flot de cr;ativit;.
Elle surgit du plus profond de soi, de la VIE
pour inventer, r;inventer, exprimer l’amour.
L’amour de vivre et non la crainte, la peur de vivre.
L’amour de l’existence et non la crainte, l’angoisse de l’existence.
L’amour des autres et non le rejet des autres.
La libert; est d;sob;issance, insolence…
C’est l’infini… sans horizon...