Дорогие друзья!
Продолжаем конкурс НА ДОСУГЕ, оживляя забытый многими язык.
В преддверии зимы, когда всё так неустойчиво и зыбко, самое время задуматься о бренности и хрупкости... чего? Жизни. Любви. Чувств. Самой человеческой натуры и судьбы. В этом как раз нам поможет тема конкурса, которая исходит из редкого фразеологизма на латинском языке:
• Fortuna vitrea est — СУДЬБА СТЕКЛЯННАЯ.
_____________________________________________________
[фортуна витрэа эст] Сентенция Публилия Сира (№ 236): «Судьба стеклянная: когда блестит, разбивается». Обратите внимание, на продолжение этой фразы: "когда блестит, разбивается", это может послужить основанием для понимания причины хрупкости. Но немного вспомним о самом авторе высказывания:
Публилий Сир (Публий Сир) (лат. Publilius или Publius Syrus) — римский мимический поэт эпохи Цезаря и Августа, младший современник и соперник Лаберия. Происходил из Сирии (откуда и прозвище Syrus — сириец); в Риме появился в качестве раба, впоследствии получил свободу и разыгрывал свои драматические произведения по разным городам Италии, с большим успехом. Особенно ценились его мимы благодаря тому, что были пересыпаны нравоучительными изречениями.
Из этих произведений очень рано, ещё в I столетии н. э., может быть Сенекой, который вообще охотно цитирует Публилия Сира, или кем-нибудь другим из его кружка, был составлен, вероятно для школьного употребления, сборник поговорок или сентенций. В Средние века в этот сборник было внесено много пословиц и поговорок, заимствованных из других источников, а в новейшее время туда же прибавлено немало вновь открытых, бывших доселе неизвестными изречений. Многие из приписываемых Публилию Сиру сентенций дошли до нас в форме, очевидно, испорченной.
Заглавие первоначального сборника этих изречений, вероятно, было: «Publii Syri muni sententiae». Древнейшее издание сборника сделано ещё Эразмом (в издании Dion. Cato, Страсбург, 1515)
________________
Есть и русские поговорки на эту тему, тоже мало известные, из которых видно, что смысл в них почти повторён:
Счастье вешнее вёдро (не надежно).
Счастье ломко какъ стекло.
Для вдохновения приведём и высказывания современных авторов:
"Тонкость, к сожалению, сочетается с хрупкостью. Тонко чувствующий человек всегда раним. " (Илья Шевелев)
"Как часто мы живем под дамокловым мечом и нередко его подвешиваем сами. "(Илья Шевелев)
"Человек — просто недолговечный сосуд для переваривания пищи, он желает наслаждаться жизнью, а его подстерегает смерть". (Олдингтон)
"Зачем тебе вино? Ведь твоя жизнь и без того представляет собой путь по обледенелой дороге с хрупкой стеклянной поклажей и с хромым ослом. " ( имам Аль-Газали )
«О нашей хрупкости нам напоминает вовсе не вторжение какого-то определенного недуга: более смутные, но и более тревожные предуведомления означают для нас угрозу изгнания из лона времени» (Эмиль Сьоран)
И ещё, одно стихотворение для вдохновения:
Марина Цветаева
Так будет
Словно тихий ребенок, обласканный тьмой,
С бесконечным томленьем в блуждающем взоре,
Ты застыл у окна. В коридоре
Чей-то шаг торопливый — не мой!
Дверь открылась… Морозного ветра струя…
Запах свежести, счастья… Забыты тревоги…
Миг молчанья, и вот на пороге
Кто-то слабо смеется — не я!
Тень трамваев, как прежде, бежит по стене,
Шум оркестра внизу осторожней и глуше…
— «Пусть сольются без слов наши души!»
Ты взволнованно шепчешь — не мне!
— «Сколько книг!.. Мне казалось… Не надо огня:
Так уютней… Забыла сейчас все слова я»…
Видят беглые тени трамвая
На диване с тобой — не меня!
***
Удачи и вдохновения! Очень надеемся на продолжение творческой атмосферы сотрудничества, как в прошлом конкурсе!
Итак, стихи принимаются согласно правилам, изложенным здесь: http://stihi.ru/2020/04/30/7894
Обязательно ознакомьтесь! Сроки сжатые!
Напоминаю, что ведущая может отказать в приёме стихов, если они нарушают выше указанные правила.
Размещаем свои варианты в рецензиях открытым текстом до 24.00 субботы.
Приводите, пожалуйста, в рецензиях полный развёрнутый текст произведения.
Публиковать Ваш текст на своей страничке пока не следует. Вы успеете это сделать после завершения конкурса, в котором предстоит ещё работать над текстом. После того, как его примет ведущая, править текст будет невозможно. А до этого - пожалуйста, правьте, подсказывайте друг другу, помогайте, но учтите, что у всех разный опыт и мнение по разным вопросам. Взаимопонимания всем!
Можете редактировать свои тексты. В процессе редактирования любая критика не только возможна, но и желательна. А во время голосования она будет в запрете! Всему своё время! Помните об этом.
Голосование будет проходить в условно-анонимном режиме.
Данная (приёмная) статья будет временно удалена до окончания голосования.
Время на голосование будет дано 2-е суток!
Иллюстрация: художник Александр Маранов
Ведущая и автор проекта конкурса Татьяна Игнатова