Я вас любил. Любовь еще (возможно,
что просто боль) сверлит мои мозги.
Все разлетелось к черту на куски.
Я застрелиться пробовал, но сложно
с оружием. И далее: виски:
в который вдарить? Портила не дрожь, но
задумчивость. Черт! Все не по-людски!
Я вас любил так сильно, безнадежно,
как дай вам Бог другими — но не даст!
Он, будучи на многое горазд,
не сотворит — по Пармениду — дважды
сей жар в крови, ширококостный хруст,
чтоб пломбы в пасти плавились от жажды
коснуться — «бюст» зачеркиваю — уст!
1974
Шестой из «Двадцати сонетов к Марии
Стюарт» Иосифа Бродского — вызывающая
перелицовка пушкинского «оригинала».
Я вас любила, что ещё возможно...
Не боль высверливала тишиной мозги,
блуждая молнией, увы, неосторожно,
огнеподобно видевшей! Ни зги
не видно в этом мире божьем!
Планета разлетелась на куски.
Сам чёрт не брат, что дальше невозможно.
И застрелиться даже не с руки.
Ты пробовал. Но перебил "Джек Дэниэлс".*
Давай-как лучше кружку, Няня! В бой
идёшь дрожа, задумчивым как пепельниц
гора окурков, что наперебой
дымами, уводящими куда-то,
где безнадёжно всё, как и любовь,
ты сам становишься пристёгнутым пернатым.
Ты окольцован страстью, Птицелов!
Как сильно ты любил? Скажи, не медли.
Пока есть Время, в чём ты не горазд.
Как дай нам бог не сбить с Пегаса седла,
в окрестностях вдвоём скача как раз.
Как дай вам бог, любимым быть другою.
И с этой трассы в яр не соскочить.
По Пушкину и Бродскому с любовью,
привстав над бровью, рифм не разлучить!
Двойным как дно в бессмыслии великом,
быть иль не быть, и даст или не даст,-
над этим миром плавить многоликим
от жажды пломбы, словно в первый раз.
Коснувшись бюста, ножку в стремя вставишь,
запечатлев с фатальностью фаты,
как эфемерно люб, Пегасом правишь,
божественные Ей даря черты.
-Я вас любил любовью остороснежной,
босым по пляжу белому бродя...
-Я вас любила истинно и нежно,
по-бродски к Пушкину вброд речку перейдя!
28 сентября 2020 года
Цикл стихов,
посвящённый Иосифу Бродскому: "На Васильевский остров..."
*Бродскому.1.
http://stihi.ru/2020/09/28/1581
Не сдержал своё ты слово.2.
http://stihi.ru/2020/09/28/1866
Птицелов.3.
http://stihi.ru/2020/09/28/2874
Никто не станет ближе.4.
http://stihi.ru/2020/09/28/3393
В среде Стихии Пустоты.5.
http://stihi.ru/2020/09/30/2527
Себе чужому.6.
http://stihi.ru/2020/09/30/3269
В Сан-Микеле.7.
http://stihi.ru/2020/10/01/2778
Чужой брегет.8.
http://stihi.ru/2020/10/01/2478
Новые сонмы.9.
http://stihi.ru/2020/10/01/3018
В Сентябрь ворвался сумасшедший Бродский!10.
http://stihi.ru/2020/10/01/3581
Несбывшаяся я...11.
http://stihi.ru/2020/10/02/2023
Октябрь говорит: пора!12.
http://stihi.ru/2020/10/02/2839