За перевод благодарю Римму Батищеву
http://stihi.ru/2020/06/08/7331
Mir tun sich auf ganz neue Horizonte;
Als wir uns damals leider trennen mussten,
Ich liebte dich so sehr, wie ich nur konnte,
Wovon die Freunde und wir beide wussten.
Die Zeit verging, du klagst mir und ich nicke,
Und schweige trotzig, will dich nicht verstehen.
Ich fange deine schmerzerfüllten Blicke,
Mir ist egal, ich will dich nicht mehr sehen.
Ich litt an meiner Liebe viele Jahre,
Doch bin jetzt frei und leb‘ nach meinen Plänen
Ich habe längst vergessen, bis zur Bahre,
Die Leiden, dich und dumme Abschiedstränen.