" ДА СПИ ЗЛО ПОД КАМЪК" - http://stihi.ru/2020/05/08/4923
(За злото и доброто)
(в Антологията) - http://stihi.ru/2020/05/02/3460
Автор - Величка Николова - Литатру
Отивам си, а облак плаче в мрака...
Луната вири своите рога.
Сърцето ми - защо така затрака?
Съдбата ми - дали ще е в нега?
Или избързах точката да сложа
на чужди грешки, болка и тъга?
Незнайно где - начало ще положа.
Не знам кога, не питам даже как.
Под тежък камък - злото аз ще сложа,
а Добротата - ще прегърна пак!
*
(От книгата ми: "Това е животът")
Да спи зло под камък, За злото и доброто
Автор: Величка Николова -Литатру 1
http://stihi.ru/2020/05/08/671
Са бугарског на србски језик (http://stihi.ru/2020/05/08/4558 )–
Веселинка Стојковић:
Зло под камен…
Одлазим, а облак плаче из мрака…
Месец вири својим роговима.
Срце моје – зашто толико трaка?
Судбина моја – сва ли је у бригама?
Или пожурих да ставим тачку
На туђе грешке, бол и тугу?
Не знам одакле – изнова ћу почети.
Не знам када – нити се питам како.
Под тежак камен зло ћу метнути,
а Доброту – пригрлићу свакако!
(Из књиге „То је живот“)