Приятелите - цветя от детството, за деца и възраст

Величка Николова -Литатру 1
Класическо стихотворение за юноши, на тема:
"Само когато се отдалечиш от планината, можеш да видиш истинския й облик. Така е и с приятелите."
Автор: Ханс Кристиан Андерсен.

ПРИЯТЕЛИТЕ - ЦВЕТЯ ОТ ДЕТСТВОТО
http://stihi.ru/2020/04/01/7216   (източник)
Автор: Величка Николова – Литатру


Вървя през ранна пролет,
ромони вишнев цвят,
а пойни птици в полет –
влетяха в моя свят.

Вълшебно детство, мое,
къде кръжиш, кажи?
Върни ме, ако можеш
сред детските игри.
С приятелите мили,
деляхме ръжен хляб.
Вървяхме на кокили,
кънтяхме с детски смях…
 
Изкачвахме баири,
хвърчахме с хвърчила...
Къде си цветно детство
с лазурни очила?!

Как бързо отлетяха
безгрижните игри!
- Къде се разпиляхте,
приятели добри?!
Елате, волнокрили.
Да борим свят след свят.
В сърцето си ви крия –
от детството – бял цвят!
Приятели, дали сте:
загриженост, игра,
а може би сте рамо –
опора най- добра?!

Не мога да ви кажа.
Не знам дори и аз.
Но знам, че много страдам,
когато съм без вас!

Автор: Литатру1


(http://stihi.ru/2020/04/01/7276 - Серж Конфон 3): вольный перевод с болгарского стиха Велички Николовой - Литатру 1
"Приятелите - цветя от детството, за деца и възрастни",

источник здесь.......................    : http://www.stihi.ru/2020/02/24/3776
Важен източник ((оригинал на Литатру1)- тук: http://stihi.ru/2020/04/01/7216