… На северной части стены Вознесенской церкви имеется надпись на камне. Надпись на старославянском. Буквы написаны без пробелов, есть титло и маленькие буквы над и между буквами. Читать очень трудно (хотя немного читаю на старославянском), так как сложно понять, где начинается слово. Сам камень разрушается. На более ранних фотографиях наверху в середине был крест, сейчас его не видно. Лучше сохранилась нижняя часть камня.
Очевидно, что надпись на камне сделана во время строительства церкви (1570г.?), если бы была выполнена позже, то читать было бы значительно легче.
Тем не менее, пытаюсь прочесть, но, к сожалению, ничего не получается. Некоторые буквы плохо видны, и определить начало слова не сумел.
Добавление от 10.12.2014
прочитал два слова: одно слово в четвёртой строке снизу - "Исидор" Возможно - Исидоров. В третьей строке снизу - "во обители"
Может быть для лучшей сохранности камня следовало бы его отправить в музей? Иначе снег и дождь, жара и мороз довершат разрушение камня.
Фото нижней части камня, которая лучше сохранилась
(Продолжение следует)
***
Фото можно посмотреть здесь:
***
как посмотреть фото?
копируете ссылку, делаете новую закладку в браузере, вставляете в адресную строку и нажимаете "ввод"
***
От автора
Фотографий очень много, и разместить их в качестве иллюстраций к тексту не представляется возможным, потому просьба – не стесняйтесь, смотрите – выложил практически все фотографии.
***
Начало: Старица. Путевые заметки. часть 1 http://stihi.ru/2014/11/14/116
Старица. Путевые заметки. часть 2 краткая история http://stihi.ru/2014/11/14/6316
Старица. Путевые заметки. ч. 3 Церковь Параскевы http://stihi.ru/2014/11/14/8883
Старица. ч. 4 Церковь Параскевы Пятницы http://stihi.ru/2014/11/15/154
Старица. ч. 5 Городские стены и кузницы http://stihi.ru/2014/11/16/5345
Старица. ч. 6 Дорога к Храму http://stihi.ru/2014/11/16/6366
Старица. ч. 7 Спасская церковь-колокольня http://stihi.ru/2014/11/17/9125
Старица. ч. 8 Борисоглебский собор 1561 г. http://stihi.ru/2014/11/18/11166
Старица. ч. 9 Борисоглебский собор 1820 г. http://stihi.ru/2014/11/22/6927
Старица. ч. 10 Борисоглебский собор 1820 г. http://stihi.ru/2014/11/23/6978
Старица. ч. 11 Связь времён http://stihi.ru/2014/11/25/5767
Старица. ч. 12 Городище. Земляной вал http://stihi.ru/2014/11/28/9957
Старица. ч. 13 речка Старчонка http://stihi.ru/2014/11/29/4200
Старица. ч. 14 Полуротонда. Пушкин http://stihi.ru/2014/11/29/5569
Старица. ч. 15 Дом купца Филиппова. Пушкин http://stihi.ru/2014/11/30/8496
Старица ч. 16 Руины Вознесенской церкви http://stihi.ru/2014/12/01/8477