Погас закат безумно багровея

Сергей Полищук
Погас закат безумно багровея
The sunset went out, turning insanely purple
http://stihi.ru/2014/02/28/6848
...
The sunset went out , turning insanely purple,
And with it, all the remnants of the day have faded away...
I'm sinking into the night, numb in my soul.,
The night has wrapped me in cold...
And you are in the night, in your far distance,
Hugging a spacious bed...
closing your eyes, you instantly fall asleep,
And I'm not sleeping, I'll be waiting for the morning...

When I see the first ray of dawn,
I recognize the sparkle of your clear eyes in it...
winter has passed, but summer is far away,
Only a ray of dawn binds us...
yesterday, I didn't know your passion.,
Just yesterday, I was living in semi-darkness... 
But you sent me your ray of happiness.,
I felt warm and comfortable again...

In my soul, filled with madness,
The sounds of the wondrous lyres began to play again...
I am overwhelmed by this new feeling.,
Just because you entered my world...
and may February melt into a ringing puddle.,
And let the earth fill up in the spring...
now I know someone needs me.,
Like a miracle, at the end of February...

And you know it's not an accident.,
That we will think about meeting again...
we are far away, no matter how sad it is.,
But our souls were brought closer by love...
Like the first time, I'm subject to those feelings.,
I greet March, I wait for the dawn with a smile...
because we need very little for happiness.,
Just to be together for the rest of the years!
...

Погас закат безумно багровея
http://stihi.ru/2014/02/28/6848
...
Погас закат безумно багровея,
И с ним угасли все остатки дня...
Я погружаюсь в ночь, в душе немея,
Ночь холодом окутала меня...
И ты в ночи, в своей далёкой дали,
Обняв собой просторную кровать...
Сомкнув глаза, мгновенно засыпаешь,
А я не сплю, я утро буду ждать...

Когда увижу первый луч рассвета,
Узнаю в нём блеск твоих ясных глаз...
Прошла зима, но далеко до лета,
Лишь луч рассвета связывает нас...
Ещё вчера, не знал я твоей страсти,
Ещё вчера, жил словно в полутьме... 
Но ты послала мне свой лучик счастья,
Тепло, уютно снова стало мне...

В моей душе, исполненной безумства,
Вновь заиграли звуки дивных лир...
Я переполнен этим новым чувством,
Лишь потому, что ты вошла в мой мир...
И пусть февраль растает в звонкой луже,
И пусть весной заполнится земля...
Теперь я знаю, я кому-то нужен,
Как чудо, на исходе февраля...

И знаешь ты, что это не случайно,
Что мы о встрече будем думать вновь...
Мы далеко, как это не печально,
Но наши души сблизила любовь...
Как в первый раз, я чувствам тем подвластен,
Встречаю март, с улыбкой жду рассвет...
Ведь совсем мало нужно нам для счастья,
Всего лишь вместе быть остаток лет!