********************* Дорогие друзья! **********************
****** Уважаемые авторы поэтического портала Стихи.ру! ******
*** Уважаемые участники Восьмого Конкурса японских пятистиший – ТАНКА. ***
******************** «ВРЕМЕНА ГОДА» **********************
********Уважаемые гости, посетившие наш Конкурс! *********
Объявляется голосование по Восьмому Конкурсу японских пятистиший – танка «Времена года».
2 часть - АКРОТАНКА
Приём заявок на Конкурс –http://www.stihi.ru/2013/06/04/3848
Правила голосования
1) Голосование для участников Конкурса:
а) Голосование для участников обязательное.
б) Участник Конкурса обязан оценить все конкурсные произведения. За своё произведение участник не голосует.
в) Голосование для участников конкурса – дифференцированное.
От 3 до 9 баллов.
Где
3
4
5
6
7
8
9
г) Произведение не проголосовавшего участника занимает место в конце списка – «без места».
д) Участник Конкурса публикует рецензию (лонг) к этому произведению, в которой указывает номер участника и оценку.
Пример.
1) 5
2) 7
3) 8пзс (приз зрительских симпатий)
и т.д. Можно в столбик или в строчку.
В голосовании участника конкурса не должно быть одинаковых оценок, такое голосование засчитываться не будет и нужно будет переголосовать. Как минимум три оценки дожны отличаться (три – это, например «5» «7» и «8», а не, например, «5» «5» и остальные оценки «8»)
По желанию участник голосования может прокомментировать выставленные оценки в замечании к своей рецензии (лонгу).
2) Голосование для гостей конкурса
Гость Конкурса голосует за понравившиеся произведения – публикует рецензию (лонг) к этому произведению, в котором обязательно должно быть не менее 4 и не более 7 конкурсных произведений.
Указывается номер конкурсанта и (по желанию) имя и фамилию конкурсанта.
Оценки гость конкурса не ставит!
Пример.
1)
4)
8)
и т.д.
Конкурсное произведение от гостя получает 1 балл.
3) Приз зрительских симпатий – ПЗС.
Только для участников конкурса.
Каждый участник конкурса может выделить особо понравившееся произведение, указав после имени участника и названия произведения – ПЗС.
Конкурсное произведение, получившее наибольшее количество ПЗС, получает дополнительно 3 балла. В случае, если два и более конкурсных произведения набирают наибольшее количество ПЗС, то каждое конкурсное произведение получает 3 балла.
4) После того, как голос будет принят, редактировать и менять оценки (для участников) и изменять, добавлять номера участников (для гостей) – ЗАПРЕЩАЕТСЯ.
5) Голосование по внеконкурсным произведениям (как для участников, так и для гостей конкурса). Не является обязательным.
Внеконкурсное произведение оценивается:
0 – не понравилось
1 – понравилось
Голосование участника будет дублироваться в замечании от Сада Рёандзи Конкурсы.
Критерии оценки конкрусных произведений:
I. Предпочтительна форма 5-7-5-7-7
I.а Отсутствие (обязательно) рифмы, даже слабой рифмы.
II. Танка обязательна должна состоять из ДВУХ строф (не формальное деление пробелом). Первая строфа представляет природный образ, вторая – чувство или ощущение, которое вызывает этот образ.
У ворот моих
На деревьях вяза спелые плоды,
Сотни птиц их щиплют, прилетев,
Тысячи собрались разных птиц, -
А тебя, любимый, нет и нет...
Неизвестный автор (перевод А. Глускиной.)
III. КИГО – СЕЗОННОЕ СЛОВО. Обязательно наличие в конкурсном пятистишии сезонного слова.
Киго – это слово, указывающее на то, в какое время происходит
действие. Тема связи человека и Природы играет огромное значение
во всей японской культуре; смена сезонов – один из основных
мотивов в поэзии. Киго создает своего рода "природный фон",
помогающий прочувствовать хайку. Возможно как прямое указание
("зимний вечер", "конец лета"), так и косвенное. Например,
"сосулька" предполагает весну, "сбор винограда" - конец лета. В Японии существуют специальные словари "сайдзики", где можно узнать, например, что "луна в дымке" означает весну.http://haiku.ru/frog/def.htm
Таким образом, в конкурсном произведении должно ОБЯЗАТЕЛЬНО присутствовать КИГО одного из четырёх времён года – ВЕСНА, ЛЕТО, ОСЕНЬ или ЗИМА.
Словарь русских КИГО – сезонных слов http://stihi.ru/2013/01/07/7485
IV.КАКЭКОТОБА – ПОВОРОТНОЕ СЛОВО (желательно)
Какэкотоба (кaкэ-котобa – «поворотное слово») – этот приём имел различные названия в разные периоды развития японской поэзии. Вариативность названий свидетельствовала о том, что каждая новая эпоха выдвигала на первый план новые функции и возможности этого приёма, но во все времена оставался способ построения какэкотоба: обыгрывание омонимии и полисемии слов.
Суть какэкотоба заключается в том, что в поэтическом тексте употребляется слово, имеющее несколько омофонов, таким образом, значение каждого из них участвует в создании особого смысла стиха.
Под омофонами при характеристике какэкотоба понимаются одинаково звучащие слова, независимо от того, есть ли между ними отношения семантической производности.
http://www.haikupedia.ru/
V. ЮГЭН (яп. «сокровенный, тайный, мистический») — эстетическая категория в японской культуре, обозначающая интуитивное, предполагаемое, нежели явное, очевидное восприятие сущности объекта (в основном, природы, иногда — произведения искусства). Обозначает скорее символическое восприятие явления природы или прообраза произведения. Входит в число Десяти форм прекрасного, описанных поэтом Фудзиварой Тэйка.
Одним из наиболее точных определений югэн можно признать танка Фудзивара Тосинари, создавшего своё учение о югэн в поэзии:
В сумраке вечера
Осенний вихрь над полями
Пронзает душу…
Перепелиная жалоба!
Селенье Глубокие травы.
VI. АКРО
Всем живущим на земле
Суждено покинуть мир.
Если ждёт такой конец,
Миг, что длится жизнь моя,
Веселиться жажду я!
Анна Глускина - Отомо Табито, «Гимн вину»
«Манъёсю», пер., А. Е. Глускиной, т. 1, М.: «Наука», с. 197
Акро: ВСЕМ Веселиться
Можно прямое акро – читается сверху вниз, обратное акро – читается снизу вверх, акро по конечным буквам.
Акро – слово из пяти букв. Желательно чтобы само акро в тексте танка отсутствовало, но было с ним связано по смыслу.
Нужно оценить насколько сильно АКРО связано с самой танка, насколько АКРО дополняет саму танка.
5) Сроки голосования – с 29 июня до 24-00 по московскому времени 7 июля.
*********************************************************
Список участников Конкурса для голосования
В списке только ссылки на конкурсные произведения, потому просьба во время голосования конкурсные произведения не удалять и авторские странички не закрывать.
1) Алиса Верник «Парус. Акротанка» http://www.stihi.ru/2013/06/06/4660
2) Цунами Сан Акро-танка "Вишня" http://www.stihi.ru/2013/06/11/2476
3) Стрела Апокалипсиса "акро-киска" http://www.stihi.ru/2013/06/11/5942
4) Скачуха "Тень-спасительница" Акро http://www.stihi.ru/2013/06/11/9529
5) Гольгертс "Гибель под солнцем. Акротанка" http://stihi.ru/2013/06/04/9638
6) Дуновение. «Сосна» http://www.stihi.ru/2013/06/20/2814
7) Лидия Косарева «Желтые блики» http://www.stihi.ru/2013/06/21/1186
8) Дебора Мэй «Сосна» акротанка http://www.stihi.ru/2013/06/07/2927
9) Владимир Игнатьевых «ТРАВА (акротанка)» http://www.stihi.ru/2013/06/23/8737
10) Исландский Мох «СПИТЕ!» (акро) http://www.stihi.ru/2013/06/24/1116
11) Светлана Коробко «Фрукт» http://www.stihi.ru/2013/06/23/2081
12) Ольга Афонина «Песня» http://www.stihi.ru/2013/06/25/2219
вне конкурса
13) Мила Малинина Милая. акротанка http://www.stihi.ru/2013/06/08/3156 (без критики - произведение комментировать НЕЛЬЗЯ)
************************************************
Победитель, призёры и распределение мест будет определяться по медиане и дополнительным показателям –
1) количество баллов, полученных от участников конкурса,
2) ПЗС,
3) количество баллов, полученных от гостей конкурса.
"Медиана - средний показатель в ряду чисел. Медиана для ряда из N чисел х1 х2 ..., xN находится следующим образом: поставьте числа в возрастающем или убывающем порядке их значений. Если N является нечётным числом, то медиана является центральным числом, (N+1)/2 (независимо от того, с какого конца считать). Если N является чётным числом, то медиана определяется как среднее для центральной пары, т. е. N/2 и (N/2)+1 (как и в первом случае, независимо от того, с какого конца считать). Медиану всегда можно рассчитать, независимо от того, является хi положительным числом, нулём или отрицательным числом".
Прошу учитывать то, что система подсчёта по медиане НЕ ОЦЕНИВАЕТ стихи, а только определяет наиболее показательную оценку, полученную конкурсантом.
В случае равенства медианы у двух и более участников более высокое место занимает участник, у которого
-- больше баллов, полученных от конкурсантов. (Здесь учитываются призовые баллы, полученные от ПЗС)
Если количество баллов одинаковое, то занимает более высокое место участник, у которого
-- больше количество ПЗС.
Если равен и этот показатель, то более высокое место занимает участник, у которого
-- больше баллов полученных от гостей конкурса.
Если равен и этот показатель, то конкурсанты занимают одно место.
По итогам голосования будут объявлены победители и призёры конкурса.
1 место – 300 стихобаллов
2 место – 200 стихобаллов
3 место – 100 стихобаллов
Если два или более конкурсанта занимают одно место, то призовые баллы делятся поровну.
Итоговая таблица с результатами подсчёта по медиане по просьбе любого участника или гостя конкурса может быть выслана по почте. (нужно написать запрос «отправить письмо автору»)
Ведущий конкурса Курума Такуми.
Первый пост для вопросов ведущему.
Маленькая просьба ко всем голосующим: жмите на «понравилось», чтобы больше авторов узнали о наших конкурсах.