Рецензия и вольный перевод стихотворения "Банально о банальном!» (Заза Самсонидзе) http://stihi.ru/2013/04/09/6247
Когда-нибудь дрогнет сердечко
От белых, заманчивых роз!
Себя в меня влюбишь навечно,
Не зря их тебе я принес!:)
И пламенем вспыхнешь любовным,
И я в нем с тобою сгорю!
Хорошая,как же мне больно,
Но я тебя очень люблю!
Давно я сражен красотою,
Ох,милая,ну пощади!
Лишь нимфа сравнится с тобою,
Что сводит с ума корабли...
Сравню я тебя с Афродитой,
Что вышла на солнечный брег!
Не будь ко мне очень сердита,
Твой Заза-простой человек!!!