Пытка magic

Натали Грицына-Гаврина
https://youtu.be/S_u6N6mdbMk

http://stihi.ru/2013/03/08/488
   

And again I drown, and again, and again,
                In those sounds of an endless heart
                Preferring that love of shackles,
                Than careless swallow in the sky—
                She’s not forever - tomorrow in the dust
                And I would have been stardust,
                Are we not a fairy tale ourselves?
                As if we were torturing each other ...
                And this torture has no end
                The end of the universe will be sooner ...
                Love is alive! Shoot the hearts!
                Cupid, shoot, let everyone condemn !!!
      1
I'm a demon, Woodoo, I'm a molfar,
The fog and the sun
Let the ball of the earth - love that ball
How does a heart beat ...
May my madness
Add wings
I conjure with the night I'm alone
On in stardust.

   2
Don't let my voice know you
Only handwriting only ...
After all, I imagine about this
Could it? How much?
As huge as the earth—
Feeling today
Thank idol
My madness ...

      3
Alas, I don’t want anything
I only want in  just  immerse go your  voice ...
I whisper words in Russian,
In response to the English song of the
In the smile in your eyes
I believe you, my sweet angel
From ours the constellations we descended  ,
Having crowned love an idol!

03/03/13


              Припев:
                И  вновь  тону,  и  вновь,  и  вновь,
                В  тех  звуках  сердца  бесконечных,
                Предпочитая  той  любви  оков,
                Чем  в  небе  ласточкой  беспечной—
                Она  невечна—  завтра  в  пыль,
                А  мне  бы  звёздной  пылью  быть-ка,
                А  сами  мы  не  сказка?  Быль?
                Как  буд-то  мы  друг-другу  пытка...
                И  этой  пытки  нет  конца,
                Конец  вселенной  раньше  будет...
                Жива  любовь!  Стреляй  в  сердца!
                Амур,  среляй,  пусть  все  осудят!!!
      1
Я  демон, Вудду,  я  мольфар,
Туман  и  солнце,
Пусть  шар  земли-  любви  тот  шар,
Как  сердце  бьёться...
Пусть  сумашествие  моё
Прибавит  крыльев,
Колдую   с   ночью  я  вдвоём
На  звёздной  пыли.

     2
Пусть  голос  мой  Вам  не  знаком,
Лишь  почерк  только...
Ведь  я  представить  о  таком
Могла  ль?   На  сколько?
Таким  огромным,  как  земля—
Сегодня  чувство,
Благодарю,  боготворя
Своё  безумство...

      3
Ничего,  увы,  я  не  хочу,
Лишь  погрузиться  в  голос  твой...
Слова  по-русски   прошепчу,
В  ответ  английской  песне  той,
В  улыбку,  что  в  глазах  твоих,
Я  верю,  ангел  милый,
С  созвездий  мы  сошли  с  своих,
Короновав  любовь  кумиром!                3.03.13

http://stihi.ru/2013/03/08/488

I believe, sweet angel
From the constellations we descended from ours,
Having crowned love an idol!