***

                            
 
 
***
Натали Грицына-Гаврина
                            
 http://t.co/LoLGQSp8

http://www.youtube.com/embed/E8811BzWrEE

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=2QPMhc4mcPk#!
http://www.youtube.com/watch?v=S2nkoKNdA4s&feature=share
 Адаму  Ламбэрту  посвящаю           This  is  all  for  Adam ;)
   
  ЧТО?      
(Припев:)
Что  одним  лишь  только  взглядом,
Лишь  улыбкою  одной
Можешь  оттолкнуть,  но  рядом…
Я  шагну  лишь  за  тобой…
Что  у  пропасти,  из  пасти,
Сто  клинков  сломать,  сломать…
Отрывая  сердца  части,
Из-под  лезвий  вынимать…
                              И  тебе,  сложив  в  ладони,
                              Протянуть  кусочки  те,
                              Что  б  рукою,  взглядом  тронул
                              Или  бросил  в  темноте…      
                              Я  сама  такая,  точно,
Разгрызая  губы  в  кровь,
Всё  ищу  тебя  я  ночью
И  не  верю  я  в  любовь…
Мне  б  довериться  бумаге,
Всё  рисуя  образ  твой.
Я  от  пропасти  той,  в  шаге,
A  спасёшь  ли,  милый  мой?

Мне  бросали  сердца  так  же—
Там  над  пропастью  лежат…
И  не  знала  я—  однажды,
Своё  я  сброшу  убежав…
              Что  б  растоптал  и  уничтожил, 
                                     Как я,  сто  тысяч,  тысяч  раз;
Со  мной  в  одно  ты  время  прожил
И  я  хочу  к  тебе  сейчас!
Это  не  любовь,  я  знаю,
Ты  выше  этого  всего…
Я  без  тебя  ведь  задыхаюсь
И  не  поможет  ничего…
Но  я  сыграю  точно  так  же:
Слегка  коснувшись  твоих  губ
И  сердце  разорву  однажды,
И  от  тебя  я  убегу…
Ты  избалованный  судьбою,
А  мне  не  нужно  ничего…
Ты  видишь?  Нищий  пред  тобою!
В  любви  богаче  ль  ты  его?!!                      25.11.11



What?
(Chorus:)
What  one  your  only  see,
Only  your  one  smile
Maybe  push,  but  I  next  to…
I  go  only  at  your…
What  at  empty,  out  paws,
One  hundred  knives  to  break,  to  break…
Tear  on  bit  of  my  heart,
Ander  knives  to  get…
                       For  your,  to  put  in  my  arms,
And  give  your,
  Maybe  arm,  maybe  see  touch
Or  to  take  of  dark…
                        I  same  also,
                        Bite  of  lips  to  the  in  bleed,
                        Looking  for  your  this  is  night
                        And   I  lie  in  love…
I  not  be  lie  paper,
All  paint  your  face.
I  at  empty,  one  go,
Help  me,  my  nice?
For  me  to  breaks  hearts,
At  empty  leaves.
And  I  haven t  the  slightest  idea—  but
I m  break  my  heart…
                         For  your,  and  you  horrible  knock,  break,
                         How  I,  very  many,  many  to  be;
                     You  be  live  in  my  time
                     And  I m  go  to  your,  now!
                     This  is  not  love,  I  can,
                     You  night  over  this  is  all…
                     I  without  you  cannot  dream
                     And  cannot  help  nothing…
But  I  act  how  you—
To  be  touch  lips
And  heart  break  your,
And  I  go  to  scurry…
You  in  live  of  lucky
But  me  not  need  nothing…
You  see?  Poor  in  front  of  your!
In  love  be  wealthy  you  him?!!              25.11.11

            Что вам всем от меня?
 Ты с тоской встречаешь,
Хоть ты понимаешь,
Я не принадлежу только для тебя;
                Обо мне мечтают,
                Сотни так же тают…
                Как же ненавижу за это себя!
Нет мне места в стае,
Я уже устал так
И хочу растаять, между скал бредя…
                Не касайтесь взглядов,
                Я для вас награда,
                Вам чего всем надо нынче от меня?!!    5.11.11
                    ***
Ты улыбнись, лишь только-только мне,
Меня услышь  в такой  большой толпе…
И загрусти, и руку протяни,
И вдруг поймёшь, что мы с тобой одни.        17.11.11
                  ***
Все, что с экрана — так похожи,
Но ты не тот, увы, не тот,
Хоть тот же цвет волос и кожи,
Но взгляд по чувствам хлёстко бьёт…
Зачем, зачем я вновь взираю
На тот экран, зачем, зачем?
Я понимаю — погибаю,
Но вновь тебя ищу затем…
Ты, как стрела у сердца, рана,
Ты не заставишь не внимать
И вновь займусь самообманом,
Не уставая сердцу лгать…                     17.11.11






                 ***
Что ж слова, как нож к душе,
Где в них  правда, расскажи;
Мой вздох — он твой, поверь уже
И ты дыши, ты мной дыши!
И  я  нажму  на  пульты  управления,
Опять,  как  жаль…не  то… не  то…
Тебя  б  увидеть  на  мгновенье
И  замереть  от  твоих  слов.
           Отставив все дела былые,
           Все чувства, те, что были  до,
           Я знаю жесты те родные
           И сколько лет тебе, мой Бог!
Улыбки нежной той изумие,
Что губ твоих  коснётся вдруг—
Хочу безумно быть безумием,
Твоим безумием, мой друг!!!              16.11.11

                  ***
Я не увидеть вас не смею,
Да, я болею, я болею…
Твой голос, он меня манит,
Он как магнит, он мой магнит.
Как замирает сердце втайне,
Когда любуюсь на тебя;
Ты смотришь  свысока с экрана,
А  я люблю! Люблю ли я?
                                 Хотя б ещё мгновенье, слышишь?
                                 Ты закричи—  в порывах тех
                                 Я слышу слово, как ты дышишь,
                                 Как в клетку загнанный тот зверь…
                                 И ты, когда-нибудь, узнаешь—
                                 Тебя любовью окрылю…
                                 С улыбкой дьявольскою глянешь,
                                 А я люблю, тебя люблю!
Быть  может, голос  мой  и  дрогнет,
Я не умею петь, как ты,
Но дотянусь и сердце трону,
Как не сбываемой мечты…
И ты обнимешь, пусть и взглядом,
А  может  песнь  мне  посвятишь…
И буду, я, тебе награда,
И больше ты не загрустишь.
            Дыханьем буду, буду песней,
            Стихами, словом и бедой,
            А ты  поймёшь--  со мною вместе
            Тебе не страшен  страшный бой.
            И, заклеймённою  победой,
            Ты станешь гордо воспарять,
            Но лишь  тогда, когда уеду—
            Захочешь снова всё начать…
Ведь  я такая же, как сотни
И тысячи таких, как я,
Мы все похожи, только помни,
Неповторима песнь моя…
Она души той отраженье,
Что отражается в глазах;
Волос  вдохнёшь  ты с упоеньем
И  я  запечатлюсь  в  веках!       16.11.11

***
Я  замираю  и  сердце  замирает  тоже,
Тех  песен  мне  знакомый  тот  мотив,
Они,  как  раны,  оставлены  на  коже
И  даже  если  думать  запретив…

***
Ведь  я  прощаюсь  не  прощаясь
И  ухожу  не  уходя,
Но  как  мне  жить,  ведь  понимаю,
Что  я  люблю,  люблю  тебя!!!


***
И  ты  когда-нибудь  узнаешь,
Есть  я,  есть  я,  есть  я,  есть  я…
И  если  всё  ты  потеряешь—
Не  потеряешь  лишь  меня.
Ведь  ты  когда-нибудь  устанешь,
Устанешь,  как  устала  я
И  на  меня  украдкой  глянешь,
На  ту,  кого  не  потерять.
Я  буду  светом  и  рассветом,
Я  буду  холод,  горячо…
И  ты  поймёшь,  при  всём,  при  этом—
Отступят  страхи  за  плечо!!!                  18.11.11


               
                                       АД…АМУ
Ты  воплотила,  что  задумал
Я  где-то  в  сердце  глубоко,
Пусть  я  тебя  сейчас  придумал
От  самого  себя  тайком.
             Я  там  себе  ищу  тебя  я
            И  я  не  я  ,  а  только  сон,
            Проснусь—  открыв  глаза,  теряя,
            Когда  так  к  горлу  рвётся  стон.
Я  распластался  в  твоём  небе,
Упасть  в  тебя,  в  тебя,  в  тебя…
Боготворю   тебя—  ты  в  гневе
Слепою  яростью  маня.
                 Лицом  с  размаху  о  кулак  свой—
                 Я  сам  себя  испепелю,
                 Опять  напав,  как  зверь,  на  след  твой,
                Вновь  утоляя  страсть  свою.
И  вот…лужайка,  ты  не  прячься,
Я  как  добычу  догоню,
К  прыжку  готов,  чуть-чуть  напрягся…
Рукою  ласковой  маню.
                  В  тебе  лежит  моё  начало,
                  Во  мне—  конец  твой,  для  тебя.
                  Ха!  Я  понимаю—  ты,  поймала
                 Когтями   цепкими   меня!!!  29.12.11


AD…AM’ S
You  help  do  in  my  idea
In  my  heart  low  fall,
Just  I  you  now  invite
For  me  in  secret.
     I  there  for  me  look  for   you
       And  I  not  I,  only  dream,
       Wake  up— open  eyes,  to  get  lost,
       When  from   my  voice  tear  scream.
I  over   your  sky,
Do  fall  in  you,  in  you,  in  you…
You  my  God—  you  in   anger
Do  not  see in   wild s   to  com.
                My  face,  I  hitting  him—
                I  me  fire,
                Now,  how  animal,  look   for  footprint,
                Eager  for  me.
So…little  field,  you  not  hide,
I  how  dinner  chase,
Do  jump,  you  next  to…
My  arm  affectionate  to  com.
             In  you  to  be  my  start,
             In  me—  finish  your,  for  you.
             Ha!  I  understand—  you,  catch
            In  paws   scratch   me!!!    
29.12.11

 
                              АД….
Я  опрокину  сей  мир,
Тебя  украду  у  друзей.
Здравствуй,  я  твой  кумир,
Будь  ты  сегодня  моей…
       Сильной  морскою  волной,
       Солью  на  коже  моей,
       Солнцем,  что  над  головой,
       Будь  ты   только  моей…
                   Страсти  своей  не  боясь,
                   Кожей  касаясь  согрей—
                   Пусть  мы  сгорим,  дай  огня,
                   Будь  ты  сегодня  моей…
Мой  обезумевший  мир,
 Где  день  и  ночь—  всё  одно,
Пулей  в  висок  отрави,
За  ноги  прямо  на  дно….
              Но  поцелуй,  как  в   бреду,
              Прежде,  чем  просто  убить,
              Пусть  я  в  него  упаду,
             Дай  мне  сегодня  любить…
                      Я  в  океане  твоём,
                      Волосы,  словно  волна…
                      Пальцами  глажу  ладонь
                      И  от  любви  ты  пьяна…
  Пусть  мой  укус  ядовит,
 Я  не  желаю  Вам  зла,
 Дай   мне  немного  любви,
Той,  что  сама  ты  ждала!
                               Возненавидь  ты  меня
                               Или  меня  победи,
                               Нет,  я  не  буду  менять—
             Я,  как  всегда  впереди!
                                           Только…ты  сможешь  отнять,
                                           То,  что  трепещет  в  груди—
                                           Загадки  любви  разгадать,
                                     Просто  ко  мне  ты иди!!!
                          Ты  же  ответила  мне,
                           Крепко  обняв  за  ладонь:
                                                    --  Как  звёзды  при  этой  луне,
                         Просто   побудь  ты  со  мной… 24/12/11


             AD…

I  get  a   world  it  up,
You  take  from  friends.
Hello,  I  am  your  dreams,
Be  you  today  for  me…
               Strong  sea  wave,
               Salt  on  my  body,
               Sun  over  head,
               Be  you  only  my.
                        Feelings  your  have  no  fear,
                        Touch  me  I  am  cold—
                        Come  we  in  fatal  fire,  give  mi  fire,
                        Be  you  today  for  me…
My  mad  world,
Where  day  or  night— all  equal,
In  my  head  hole,
My  legs  to  pull  downstairs…
             But  kiss  me,  how  in  hysterics,
             Before,  kill  me,
             I   be  in  him  drop,
             Give  me  today  be  love…
                         I  in  ocean  your,
                         Hair  how  sea…
  Fingers  touch  your  hand
                         And  you  after  love  be  drinking…
My  bite  kill  you,
I  do  not  you  hate,
Give  me  some  love,
This  is  that,  here  you   wait!
           You   hate  me
           Or  me  victory,
           No,  I  do  not  change—
           I  how  always   in   front  of!
Only…you  can  take,
That,  what   want  in  my  heart—
Have  in  love  answers,
To  com  you  go.
You  speak  me,
Take  my  hand:
--How  stars  next  to   with  Moon,
To  be  you  with  me. 24.12.11



                     ЧЁРНЫЙ  И  БЕЛЫЙ    (АД…)
Чёрным  жемчугом  по  небу
Лебединый  клин  летел,
Быть  в  краях  мечтая  в  тех  бы
О  которых  ветер  пел…
Вот  и  белых  стая,  тоже,
Развернув  свои  крыла…
      Но  одна,  увы,  не  может,
Та,  что  ранена  была.
Что  ж  помяты  её  крылья,
Стае  ведь  лететь  пора
И  взметнув,  обдали  пылью
И  кружили  до  утра.
Отбив  у  зверя  лебедицу,  стая,
Оставит  здесь,  одну, с  тоской,
Не  смогут  унести  с  собой… и  это  понимая,
Теперь  ей  мёрзнуть,  здесь,  совсем  одной…
Увидел  чёрный  лебедь  лебедицу—
Она  мила,  как  снег  её  крыла,
Но  понял  он,  что  в  небо  ей  не  взвиться,
Ей  участь  одинокая  была…
И  в  стаю  белых  лебедей
Вдруг  чёрный  лебедь  опустился,
Считая  их  семьёй  своей
И  не  боясь,  что  от  стаи  чёрных  он  отбился.
И  вот…готовясь  к  дальнему  полёту,
Совсем  растает  стая  белых  лебедей,
Они  взметнут, расправив  крылья  к  свету
И  не  помогут  больше  ничем  ей.
Но  чёрный  лебедь,  словно  два  её  крыла,
Когда  последний  крик  затих  под  облаками,
Она  взглянула  на  него, и  тут  же  поняла,
                             Что  то  любовь,  как  то  бывает  между  нами.
И  он  остался,  среди  холодов,
На  том  снегу  очень  уж  заметен  чёрный;
Порой  душа,  застыв  от  ледяных  оков—
Но  он  лишь  с  нею  был  судьбе  покорный.
Он  согревал  её  теплом,
Ласкал  ей  крылья,  что  ещё  болели,
Стелил  гнездо  уютным  мхом,
Дышал  на  лапки,  что  от  холода  немели.
Он  в  ледяное  озеро  нырял,
Добыть  хоть  капельку  еды  на  пропитанье,
Крылом,  что  ночь—  собою  накрывал—
Он  стал  её  спасеньем  и  желаньем.
Но  время  шло,  встав  на  крыло
И  к  ним  пришло  весны  спасенье,
И  что  разбито—  зажило,
И  вьют  гнездо  из  трав  весенних…
Но  вот,  родная  стая,
Здравствуй,  здравствуй,
К  тебе  прильну  опять  крылами,
Но  те  глядят  на  чёрного  с  опаской:
--  Как  может  он  сравниться  с  нами?
Шипя  на  чёрного,  как  бут-то  на  врага,
Крылами,  клювом  больно  ударяя,
Гонят,  даря  несправедливый  нагоняй,
Но  защищает  лебедица,  крепко  обнимая.
Где  в  этом  мире  справедливость,
Скажите,  в  этом  мире,  где?
Суют  все  нос,  забыв  стыдливость,
Всё  раскидав  в  чужом  гнезде…
Из  гнезда,  что  разорили
Эти  белые  крыла—
Звери,  верите?  Здесь  были,
А  любовь  в  душе  была?
Не  любили  вы  когда-то,
Не  парили  высоко?
Иль,  без  этого  крылатым
Видно  с  верху  далеко?
А  он  кружил,  ещё  кружил, 
Печально  звал с  собою  вместе…
За  что  такое  заслужил?
За  что  он  изгнан  в  поднебесье?
И  отнялись  её  крыла,
Но  кто  поверит  в  это,  слышишь?
Любовь  жива,  она  жила
В  сердцах  влюблённых—  ты  ей  дышишь…
--  Свои  же  крылья  дали  б  мне  бы,
Я   не  могу  взлететь,  увы!
-- Но  есть  же  крылья,  лети  в  небо,
С  разбега  оторвись  травы!
-- Я  разучилась,  не  умею,  ну  как  вам  это  не  понять—
Я  без  любви  его  болею,
Мне  больше  небо  не  обнять!
--  Глупышка,  брось,  забудь, забудь!
--  Его  б  любви,  ещё,  чуть-чуть…
…Она  меня  пусть  исцеляет!
О,  почему  посмели  вы,
Перечеркнуть  мои  мечты…
Как  ваше  зло  испепеляет!!!
    И  уползла  в  туман  зори,
Пусть  кто-то  скажет,  что  опасно,
Но  что  мы  знаем  о  любви,
Так  грубо  высмеяв…   напрасно!
Никто  не  знает   где  сейчас
Любви  приют  и  встретятся  ли  вместе;
Вот  новый  день—  рассвет  встречай,
Взгляни  на  них  из  поднебесья.
Завидовать  ли  им  сейчас,  друзья,
Ведь  те,  кто любит—  борються   за  счастье
И  здесь  могли  бы  быть  и  ты  и  я—
У  каждого  есть  дни  тоски-ненастья…
Есть  где-то  озеро  бескрайнее  с  чёрною  водой
И  лебедь  белая-белая,  что  облако,  порой  над  ним  летает,
Как  призрак,  что  зовет  его  с  тоской
И  в  том  тумане  снова  исчезает…
Стая  юных  лебедей,
Над  водой,  на  юг  летела,
Жизнь  их  скрыта  от  людей,
Рассказать  о  них  хотела.
Как  живут  они  в  дали,
                             Где  озёра,  словно  небо
И  за  маревом  пыли,
Где  мечталось  нам  быть  всем  бы…
На  ладонях  голубых,
Затерявшихся  в  лесах,
                             Нежась  в  волнах  золотых,
Загорая  на  песках.
В  лебединую  любовь--
И  вернее  её  нет,
Ты  поверишь  в  неё  вновь,
Пусть  она  вам  дарит  свет…
Ты  расправь  свои  крыла
И  лети  скорей  ко  мне,
Белый  лебедь—  я  была,
Чёрный  лебедь—  роль  тебе… 11.12.11





Всё  о  тебе….      Адаму

Ты  подарил  всю  душу  песне
И  музыка— твоя  семья,
Но  вот  иду  с  тобою  вместе,
О  чём  поёшь—  всё  это  я…
Плеча  слегка-слегка  коснулась—
Я  вдохновение  твоё,
Улыбка  на  губах  проснулась,
Её,  ласкаю  я, её…
Что  б  больше-больше  не   исчезнуть,
Что  бы  тобой  повелевать,
В  закат  жемчужный  ты  по  следу
За  мной  прийдёшь  поцеловать…
Туман  вдохнёшь—  уже  так  поздно
И  голос  твой  летит  от  скал,
Услышат  песню  даже  звёзды
И  ледяной  луны  оскал.                              2.01.12



             в  АД…у
Сегодня  волшебством  займусь—
Любви  твоей- моей  творенье,
К  тебе  душей  и  сердцем  рвусь,
Но  успеваю  лишь  за  тенью…
А  ты,  луною  на  меня,
Надколотою  в  этот  вечер,
В  печаль  хрустальную  маня,
Зовёшь  на  рандеву,  на  встречу…
Ну  что  же,  руку  протяну,
Я  здесь,  я  подойду  поближе
И  в  отражение  взгляну,
И  как  люблю  тебя  услышишь. 3.01.12


АДАМ  и…
Не  покидай— ты  вдохновенье,
Куда  идти—  ищу,  где  ты,
Тропа  ведёт  меня  в  забвенье,
Где  я  сорвусь  в  свои  мечты…
                            И  вот,  шагну, казалось  крылья
                            У  ног  моих,  у  ног  моих…
                            Свободный  ветер  горькой  пылью
                            В  воспоминаниях  твоих.
                            Хочу  обнять—  хоть  прикоснуться,
                           На  память  сладкий  поцелуй
                            И  на  груди  твоей  проснуться…
                            Но  просыпаюсь  на  полу.
Я  так  замёрз—  всё  безразлично,
Зачем  в  слезах  глаза  мои?
Я  так  давно  уже  двуличный
И  ты  не  веришь  нам  двоим… 31.12.11



ADAM    and…
Do  not  go—  you  spell,
I  go—  where  you,
To  com  me  in  remembers,
Where  I  fall  in  his  dreams.
                                     I  go,  wings
                                     My s  legs,  my s  legs…
Free  wind  salty
In  your  remembers.
Want  touch—  hug  want
  And  sweet  kiss,
    And  wake  up  on  your  chest…
                   But  wake  up  on  the  floor…

Why  cry  my  eyes?
I  so  long  have  two  my  faces
And  you  can  not  be  lie  for  we. 31.12.11


СКАЖИ…
Да  ты  скажи  мне  просто  «НЕТ».
Что  бы  укрыть  меня  от  бед…
Пусть  ты  далеко  ты,  как  мечты,
Но  нет  моей  души  со  мною,
Она  в  тебе,  она   где  ты,
Пусть  этот  бред…и  с  этой  болью,
Засну…иль  нет…  проснусь,  очнусь,
Ведь  я  не  смею  думать  даже—
Тебя  коснусь,  тебя  коснусь,
Люблю  тебя!  Твоя  Наташа… 20.12.11

***
Что  же  нужен  ты  как  воздух—
Задыхаюсь  без  тебя,
Напиши  хотя  бы  просто:
Где  ты,  как  ты  без  меня! 23.12.11


                             ПОЗОВИ!!!
Позовёшь—  услышу,
Отзовусь—  скажу,  где  я,
А  ты,  услышь  и  с  крыши
Закричи—  зовя  меня.
                       Глобус—  маленькой  планетой;
                       Острова—  там  где-то  я,
                       Я  рукой  коснусь  лишь  места,
                       Где  тобой   живёт  земля…
Шарик  маленький  как  бут-то…
Я  тянусь,  к  тебе  тянусь…
В  конверт  на  почте  незабудку,
А  сама  забыть  клянусь…
                        Песни  о  чужой,  казалось,
                        Только  не  чужой  мне  ты,
                        Той  земле,  за  океаном,
                        Где  с  тобой  мои  мечты.
Каждый   день  живу  тобою
И  во  сне  и  наяву,
Те  преграды  я  с  любовью
Интернетом   зачеркну…
                         Я  так  верю—  расстояния
                         Одолеет  наша  страсть,
                         Сгусток  ты  мой  обаяния—
                       Дай  напиться  тебя   всласть…
Погреби  же  под  собою,
Отсеки  все  мысли  мне,
Затми  то  небо  голубое,
Что  мне  видеться  в  окне.
                              Я  на  голос,  как  на  запах
                              Ароматных  твоих  слов,
                              Совершу  побег  в  атаку—
                              Быть  в  плену  твоих  оков.
Я  заколдована  навеки,
О,  голос  ангела  в  ночи!
Что  где-то  ходит  человеком
И  о  любви  своей  кричит.
                             Зовёт,  зовёт,  а  может  просто,
                              С  улыбкой  грустной  между  строк,
                              Он,  после  рассмеётся,  хохот,
                               Душа  его—  сплошной  порок…
Отдай  её  на  воспитание,
Я,  помогу  тебе  понять—
Ты  не  из  ада—  вот  сияние!
Ты  сам  не  хочешь  в  небо,  вспять. 2.01.12



                      Я   НЕ  МОГУ…
Я   не  могу   не  думать,  не   мечтать—
Ты  оплетаешь  всё  во  мне,
Я  таю,  утопая  и  вновь   летать
Так  хочется  во  сне…
Сожги,  развей,  опять  сожги,
Пусть  я  как  феникс  на  скале,
В  руке  меня  как  лист  сожми
И  только  мною  заболей.
Твой  голос,  он  как  горизонт,
Дорогу  сверху   озари
И  счастлив  будь,  явись  как  зонд
В  межгалактической  пыли. 10.01.12
                   

   ТЫ
Прыжок,  ещё  один,
Ты   зачаруй,
Мой  господин
И  околдуй  ещё,  ещё,
Не  потерять,  что  не  моё—
Душа  давно  уже  с  тобою
И  не  хочу  не  жить  любовью…
Как  крик  тебе,
Как  эхо  мне,
Коснусь  тебя,  хотя  б  во  сне
И  не  очнуться,  не  забыть,
Иначе,  как  мне  день  прожить…
Заворожи…  что  б   я   смогла   заворожить
И  вновь  прости,   не  оторваться
От   этих  глаз,  убей,  убей…
Вставай,  с  тобою  множество  людей,
Как  к  божеству,  склонились
И  вот  мы   здесь  остановились,
И  хищный  взгляд,
И  брови  домиком  твои…
Так,  ну  и  что,  сюда  взгляни,
На   сердце  с  раненной душей,
Ты  шел  на  встречу,  ангел  мой,
Пусть  прерван  твой  полёт,
Он  для  меня,
Ты  как  всегда  прекрасен  и  опасен,
Ну  обожги  крылом  ресниц,  шагни  вперёд,
А  мы-то  здесь,  мы  за  тобою;
Сердца  же  в  такт
И  только  так…  отныне.
Я   не  могу  ни  жить,  ни  ждать…
Пусть  это  только  в  голове,
Но  ты  такой  так  нужен  мне:
Все  испепеляющий,  пусть  жарко,
Улыбкой  вновь  сведи  с  ума…
Иначе  я  сведу  сама,
Ты  мой  наркотик… котик… котик. 19.01.12



С  ДНЁМ  РОЖДЕНИЯ  ТЕБЯ!!!
Ох,  поздравляю,  поздравляю,
Я  с  днём  рождения  твоим!!!
С  огромной  силой  я  скучаю,
Пусть  будешь  ты  и  не  моим.
И  всё,  казалось,  потеряла,
То,  что  дарила  тебе  я,
Когда  придумав,  отсылала,
То,  как  люблю,  люблю  тебя!
Подол  хватают  цепко  дети,
Я  не  любить  не  смею  их,
Но  знаю—  ты,  живёшь  на  свете,
На  свете  этом,  для  двоих.                          29 .01.12

                 СЧАСТЬЕ…
Когда  пишу  под  твои  песни
И  растворяюсь  где-то  там,
Где  мир, казалось,  твой  чудесный,
Где  я  гуляю  по  холмам…
И  мама  выбежит  навстречу…
Шумит  волна,  шумит  волна…
Ты  руку  ложишь   ей  на  плечи
И  так  обнимет  лишь  она.
И  «человек  из  замка»  выйдет,
Ты  для  него  сегодня  ВСЁ,
И  брат,  и  птицы  в  этом  небе,
И  Я—  что  крылья  за  плечом.           29.01.12




                  ДО  ЗАВТРА!
До  завтра! Знаю,  я смешная,
Но  я  такая  лишь  одна,
С  зарёй  хрустальною  играя,
В  сердца  иду,  как  та  весна…
И  мир  руками  обнимаю
Укрыть  от  бед,  укрыть  от  бед,
Ты  рядом,  так  же,  понимаю,
Шагнёшь  за  мной  в  примятый  след…     29.01.12


                    ***
Откройся  для  вселенной,
Здесь  небо  бесконечно…
Взови,  как  к  морю  с  пеной,
Ответ  прийдёт,  конечно…
Но  не  было  бы  поздно
Под  этим  небом  звёздным…


                    НАСОВСЕМ
Пылинки  в  воздух  и  солнце  в  небе—
В  такое  утро  ты  прийдёшь,
Дорога,  как  судьба  вселенной,
Ведет,  и  ты  по  ней  идёшь.
                        Что  толку  сопротивляться,
                        Когда  глаза  совсем  не  спят,
                        Но  так  боишься  обознаться,
                        Приняв  за  мой,  ты  чей-то  взгляд.
Ведь  мы  едва  знакомы  даже,
Так  что  тебя  сюда  зовёт?
То  имя  скромное  «Наташа»?
Или  полёт,  души  полёт…
                Идёшь,  дорогою  ступая—
                Мне  лето  видеться  во  сне—
                И  солнце  утро  то  взрывает,
                И  день  давно  уже  в  окне…
Я  вижу  длинный—  до  колена
Едва  распахнутый  тот  плащ
И  ты  боишься—  дрожь   в  коленях—
Король  ты  там,  а  здесь  ты  паж.
                Что  ждёт  тебя  за  поворотом?
                И  адрес  вот,  и  номер  вот…
                Тихонько  глянешь  за  ворота,
                В  чужой  ты  вглядываясь  двор.
Качели,  дети,  смех  за  домом,
Хозяйки  смех—  да  я  ли  то?
И  только  в  локоне  знакомом
И  в  слове:
                --  Адам?—  Что  потом.                     31.01.12 
            
   


                          Я
Я  возьму  ладонью  подбородок,
Поцелуями  улыбки  той  коснусь—
Ты  попался!  Ты  сегодня  робок,
Захотел  попасть  в  мою  весну.
              Растреплю  забавную  причёску,
              Зарываясь  пальцами  в  неё,
              Невзначай  тебе  подставлю  щёку,
              Поцелуешь  жарко  ты  её.
Ты  распят  сегодня—  я  поймала!
По  коленям  в  джинсах  проведу
И  на  каждый  вздох  я  твой  внимала
Под  аромат  шиповника  в  саду.
                  И  ты  смеёшься,  как  ребёнок  снова,
                  Забыв,  что  пора  тебе  идти—
                 Ты  страстью  всесжигающей  прикован
                 Ко  мне,  но  ты  непобедим!
Сегодня  я  в  твоей  короне
Но  ты  король  мой,  царь  и  БОГ,
В  твоей  душе  пожить  позволь  мне,
Как  только  ты  в  моей  лишь  смог…            1.02.12

http://www.liveinternet.ru/users/natali_gritsina-gavrina/profile/




                         ***
            
   ДЛЯ  ТЕБЯ
Вперёд !  Не  бойся!  Я  с  тобой!
Как  солнце  с  грустною  луной,
Как  снег,  как  дождь  под  этим  небом,
Как  то  «люблю»  тебе,  где  б  не  был!
Ты  видишь?  Ангел  мой  тебе!
И  скольких  их  тебе  прислали?
Наверно  там,  где  ты  теперь,
Не  развернуться  им  крылами?...
Ну  что  ж,  позволь  хотя  б  ему
Издалека  полюбоваться,
Как  ты  касаешься  к  чему
И  может  быть…  с  тобой  остаться?                     3.02.12


Adam Lambert - Better Than I Know Myself
www.youtube.com
http://www.youtube.com/watch?v=DCZAWp5XqLo&feature=relmfu



                  РАВНОДУШИЕ        ME  ALL  EQUAL…
                                    1
                     Я  такой  же  как  Декабрь,
                           А  ТЫ  поверила  словам,
                           Загляни в  глаза  хотя  бы,
                           Вот  вся  правда  друзья  вам…
( ПРИПЕВ:)
Ха! Зачем  же  мне  бороться
С  тем  внутри,  со  зверем  тем,
На  ножи  б  не  напороться—
Пусть  другим  я  сто  проблем!!!
Всё  равнодушием  убито—
В  моём  сердце  пустота
И  до  смерти  в  нём  избита
И  забыта  доброта…
Не  хочу  я  с  тем  бороться,
Погибаю  я  и  сам,
На  ножи  б  не  напороться,
Волю  мне  не  дать  слезам.
                                  2
                      Если  что-то  побеждаю,
                            То  другое—  в  спину  нож…
                            НЕ  хочу!!!  НЕ  выбираю!!!
                            Пусть  так  будет,  ну  и  что   ж…
(ПРИПЕВ.)
                                  3
             С  темнотой   не  совладаю,
                             Я  попал  под  плен  её—
                             Свою  душу  я  сжигаю,
                              В  мир  шагну  я  без  неё….            
( ПРИПЕВ.)
                                                        4.02.12



ВСЁ  АДАМУ!!!!


Adam Lambert - Better Than I Know Myself
www.youtube.com
http://www.youtube.com/watch?v=DCZAWp5XqLo&feature=relmfu




ВРЕМЯ  ПЕРЕМЕН          TIME  OF  CHANGE
 
Ну  вот—  и  ты  на  моём  месте—
Ни  думать,  ни  забыть,  ни  вздох…
Как  Я,  теперь  чуть-чуть  мне  легче,
Когда  вернула  часть  оков.
Тебе  ответила  я  тем  же—
К  себе  навеки  приковав.
Тебе  корить  себя  зачем  же,
Когда  я  в  мыслях  и  словах?!!
Я  не  умею  по  другому,
Хочу,  что  б  ты  меня  простил!!!
К  чему  нам  путь  уже  знакомый
И  срок  истёк  потёртых   крыл…                   5.02.12 





                   ОТПУСТИ
О!  Как  коварно  это  чувство,
Прости! Я  не  виновата!
Играть  с  любовью  не  кощунство?
Что  жгло  меня  когда-то?
И  тут  же  снова  я  бросаюсь
Под  плен  чужих  запястьев,
Ищу  чего-то—   задыхаясь
От  молниеносного  объятья…
И  разрываю  снова  руки,
Не  жду  пощады,  ты  прости!!!
К  чему  тебе  такие  муки???
Меня  пусти  и  не  пусти… 6.02.12

ПАДАЮЩАЯ  ЗВЕЗДА       SHOOTING  STAR

Ну  вот,  I  shooting  star,
Хочу  ли  как-то  по  другому?
Погас  на  небе  дня  пожар
И  я  шагну  ко  дню  другому…
              Лишь  растворяться  краски  дня,
             Я  не  жалею  ни  о   чём
             И  то,  что  ты  забыл  меня…
             И  то,  что  я  здесь  не  причём!
                             И  ты… конечно  нет,  зачем?
             Ведь  всё  случайно  получилось…
Но  не  могу  делить  ни  с  кем,
Тебя,  и  то  что  вдруг  случилось!!!         7.02.12




                              ***
Под  белою  ладонью  снега
Живёт  весна—  люби  её
И  солнце,  что  проснётся  в  небе,
И  тех,  кто  рядом,  за  плечом.
И  ни  на  миг  со  злобой  рядом
И  с  ненавистью  не  живи—
Убьют  они…  Любовь  награда
И  лишь  спасение  в  любви!!!                           12.02.12


                                ***
Ну  вот,  февральским  утром
Солнце  сердцем  в  небесах
И  от  туда  оно,    бут - то—
Там  где  ты,  в  твоих  краях.
Улыбнусь  навстречу  солнцу,
Улыбнусь—  ведь  я  люблю,
Пусть  любовь  тебе  вернётся…
Ну  или  нужней  кому! 12.02.12


               IN  BILLION  I  SAY
Я  в  миллионный  раз  скажу,
Как   я  тобою  дорожу…
Любить  не  каждому  дано,
А  я люблю!!!  Без  всяких  «НО».
И  пусть  любовь  хранит  тебя,
Как  это  небо,  как  земля,
Как  воздух  в  ледяной  тиши,
Как  ангел  мой  моей  души!!!               14.02.12




               ***
Рука   тебе—  не  оттолкни!
Поглажу  только…
Взываю  я  к  твоей  любви!
Хотя  уж  сколько?
Самой  в  себе  не  задушить—
Люблю—  пусть  больно…
Хочу  я  в  сердце  твоём  жить…
Хотя  б  невольно!!!                              15.02.12




              ***
Исчезнуть,  может  навсегда…
Как  в  землю  убежит  вода,
Как  лучик  в  небе  золотой…
А  может  быть  побыть  с  тобой?
Ведь  лучик  в  небе  раствориться,
Водой  лишь  жажда  утолиться,
А  я,  пока  жива—  люблю
И  этим  сердце  покорю!                            15.02.12 



http://www.liveinternet.ru/users/marina151/post208013078/play
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=2QPMhc4mcPk#!

                              А…У!
Я  как  любовь,  как  та  весна,
Хожу,  заглядываю  в  окна…
Любовь  моя!  Тебе  нужна?
Я  так  замёрзла  и  промокла!
                 О,  Господи!  За  что
                Ты   награждаешь  этим  чувством?!!
                Из  всемогущей  я  в  ничто…
                Когда  на  сердце  слишком  грустно.
Избавь  меня!   Невыносимо
Любовь  нести!  Ведь  не  нужна…
Она  смешна,  как  пантомима
И  убивает  так  меня!!!                                   18.02.12


                     
Какой  же  мягкий  этот  март—
Котёнком  белым  и  пушистым
В  окно  стучит  к нам  наугад
Здесь  снег  под  солнышком  лучистым!
В  ладонь  снежинку  я  словлю,
Согрею  словом  самым  нежным,
Скажу  в  глаза  «ТЕБЯ  ЛЮБЛЮ!»
А  ты:
           --  С  Восьмым  тебя  конечно!!!
И  в  искрах  этих,  под  капель,
Мой  март  шагнёт  тебе  навстречу
И  в  то,  что  я  шепну,  поверь:
--  Моя  любовь  к  тебе  НАВЕЧНО!!!                      8.03.12


             МОЙ
Мой  след—  мои  слова,  стихи,
Душа—  всё  небо  над  тобою…
И  не  сбежать—  ты  не  беги!
Я  просто  быть  хочу  такою!!!
Заворожить…
                            Немного  надо  мне,  немного,
Что  б  все  дороги  от  тебя—
Ко  мне  вели  дороги…                                              15.03.12


                  ***
Хочу  к  нему…Что  б  не  забыл…
Я  знаю,  что  хочу…
Отдать  парение  этих  крыл,
Отдать  его  плечу.
Пусть  никогда…  не  знает  он—
Стал  многим  для  меня…
Ты  только  сон…  я  только  сон…
Мой  сон  влюблён!  А  твой  влюблён?
Влюблён  ли  он…  в  меня?!!                             15.03.12


                 ***

Такая  нить—   не  разрубить,
Не  разорвать,  не  потерять,
Когда  во  век  не  разлюбить…
А  нужно  ль  рвать? Рубить?  Терять?
Не  разрываю…  не  рублю…
Ведь  я  ЛЮБЛЮ,  ЛЮБЛЮ,  ЛЮБЛЮ!!!              17.03.12 


Анонимные сказал ...
Я ненавижу, когда люди приходят на фан Адама и все они говорят о сравнивает Адама во-нючий художников, которые вылезли из гетто и сделал его большим в музыкальной инду-стрии. Наш Адам был воспитан в семье высокий класс в Сан-Диего, одного из лучших го-родов в мире. Извините, что не выйти из гетто для вас, чтобы наслаждаться им. Теперь, почему бы тебе просто не ад из своего фан-сайт и пусть всем нам наслаждаться им.Мы любим его за то, как он есть, и все, что хорошо или плохо он делает. Если вам не нравится это пойти и поддержать тех, гетто художников. Есть несколько из них в живых там. На самом деле одна из них написала песню, которая вскоре может стать вторым синглом Адама.
28 марта 2012 2:14 утра


http://www.youtube.com/watch?v=S2nkoKNdA4s&feature=share

                   ***
Хочу  туда…шагнуть  на  свет  улыбки  той…
Увы,  я  несовершенна!
Я  за  тебя  приму  смертельный  бой,
Как  волны  в  этом  море  пенном!!!
   
http://www.youtube.com/watch?v=r8yZU6H7ZGw&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=-jx2C_YG8R4&feature=endscreen


            
http://www.liveinternet.ru/users/marina151/post208013078/play
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=2QPMhc4mcPk#!




https://www.facebook.com/music/song/Drunk/10150290630814296
http://www.youtube.com/watch?v=S2nkoKNdA4s&feature=share

http://www.stumbleupon.com/su/2tcmrC/www.dailymotion.com/video/x99r25_adam-lambert-mad-world-american-ido_music/
http://www.stumbleupon.com/su/1QGIv5/www.gillesvidal.com/blogpano/paris.htm/
http://www.youtube.com/watch?v=PYprm4HX_8k&feature=share

http://www.stumbleupon.com/su/2tcmrC/www.dailymotion.com/video/x99r25_adam-lambert-mad-world-american-ido_music/


https://twitter.com/#!/
http://www.youtube.com/watch?v=oxI63vKEkLM&feature=endscreen
http://entertainment.gather.com/viewArticle.action?articleId=281474981188931
http://www.youtube.com/watch?v=Ajr6N7IV60g&feature=related

http://www.liveinternet.ru/users/natali_gritsina-gavrina/profile/

https://twitter.com/#!/NataliGritsinaG/favorites
http://vk.com/id139717482
http://www.facebook.com/profile.php?id=100003368574152
http://adamlambert.com.ua/
http://adamlambert.com/

                  ***
В  этой  гулкой  тишине
Я  по  смеху  заскучаю…
Что  осталось  делать  мне?
Без  тебя  я  умираю!
Здесь  ещё  следы  твои,
Уезжаю,  уезжаю…
Ты  сегодня  не  один?
Ну  а  я  лишь  умираю!!!
Я  прилягу  на  чуть-чуть,
Что  б  немножечко  забыться,
Пожелала:
         __  Счастлив  будь!!!  ;)
И  хотела  раствориться,
Что  со  мной  теперь  твориться?
Что  со  мной  теперь  твориться???             14.04.12


                АНГЕЛ- ДЕМОН
                  Высоким  небом  не  заменишь
                  Тебя,  тебя,  тебя,  тебя…
                  Лицо  твоё  я  в   небе  тенью…
                  Мне  всё  равно  сейчас,  где  я…
                  Я  жажду,  жажду  этой  встречи,
                 Себя  кленя,  кленя,  кленя…
                 Всё  я  имею,  только  нечем,
                 Дышать  мне  нечем  без  тебя…
И  даже  в  этом  поцелуе
Целую  только  лишь  тебя,
Я  от  судьбы,  что  не  балует
В  твоих  руках  спасу  себя.
Шагнул  по  небу  этой  ночью
Звездою  на  пути  моём.
И  я!!!  Грозою,  что  грохочет
И  светом  молний  и  огнём…
Но  ты  не  бойся,  только  с  виду
Гроза  грозна.  Где  ад?  Где  рай?
Ведь  я  не  дам  тебя  в  обиду,
Ты  ангел  мой—  повелевай!!!
Ведь  я  не  дам  тебя  в  обиду,
Ты  демон  мой—  повелевай!!!        17.04.12


ПОЧУВСТВУЙ   НЕЖНЫЙ  ПОЦЕЛУЙ
Припев:
             Почувствуй  нежный  поцелуй
             На  расстоянии  планеты,
             Пусть  та  земля,  где  есть  ты  где-то
            В  обнимку  с  солнцем  на  балу…
            Почувствуй  нежный  поцелуй,
            Я  в  сон  шагну,  где  встреча  наша
           И  мир  улыбкою  украшен,   ;
           Когда  я  в  снах  к  тебе  плыву…
             Почувствуй  нежный  поцелуй,
             Руки  моей  прикосновенье
             И  тех  таинственных  мгновений,
             Что  за  любовь  приймёшь   в  пылу…

1
У  оглушительного  мира
К  планете  той  найду   пути,
Я   не  забыла!  Не  забыла,
Где  ты,  хочу  туда  прийти!!!
Иду!  ;  Шагну  за  горизонты,
Я  одержимая  тобой!
И  пусть!!!  Хочу  сгореть,  что  б  только
У  сердца  слышалось:  «Ты  мой!»
 
Припев.


2
И  вот  ладонь,  иди  поближе,
Я  сотворю  свой  дивный  мир.
Ты  видишь  душу?  Сердце  слышишь?
Как  краток  миг  мой,  мой  кумир!!!
У  скольких  глаз  вслед  одиноко
Ты  вызвал  грусть,  мучитель  мой!
Ты  АД  мой,  Адам!!!—  Пусть  жестоко…
…И  я  вдруг  превращусь  такой…

Припев.


3
Что  ж  мир  увидит,  ты  увидишь
В  глазах  моих  весёлый  смех;,
Я  не  обижу!  Ты   обидишь?!!
Я  за  тебя  борюсь,  мой  грех!!!
Пускай  мучительно  и  больно—
Укрою  в  памяти  от  всех,
Лишь  «Отче  наш»  непроизвольно—
Я  за  тебя  молюсь,  мой  грех!                         

Припев.                                                                                  18.04.12

                            ЛЮБЛЮ  ТЕБЯ!!!  ;
Там  в  небе  молодом
Есть  месяц  золотой
И  на  его  ладонь
Я  упаду  звездой,
Качнёт  с  рассветом  вниз,
С  закатом  вверх  опять
И  шелест  волн  и  бриз—
Где  сон  мой  не  отнять…
          Прижмусь  к  груди  твоей,
          Ты  сон   мой,  мир,  ты  мой!!!
          Лишь  обними  скорей,
          Верни  в   сердца  покой…
          Я   заскучаю,  пусть—
          С  ладошки  в  небеса,
          Лишь  о  тебе  та  грусть,
          Ты  знаешь   это  сам!!!    ;)                       27.04.12





ТЫ  ДАЖЕ  ПРЕДСТАВИТЬ  СЕБЕ  НЕ  СМОЖЕШЬ
 Ты  даже  представить  себе  не  сможешь,
Как  близко  к  тебе  моё  крыло…
Я  на  щеке  коснусь  лишь  кожи
И  в  поцелуе  губы  обожгло,
И  на  ладошке  заблестит  алмазом
Слеза  моя—ты  урони  в  траву,
Дорога  слёз  при  лунном  свете  сразу
Вся  в  искрах  и  во  сне  и  наяву…                 4.05.12


Я   ВСЁ  РАВНО  БУДУ  ЛЮБИТЬ

Я  всё  равно  буду  любить
Пусть  не   ждать,  пожалуй,
Ведь  не  любя,  как  можно  жить?
И  я  люблю,  о  ком  мечтала...
В  глаза  небесные  гляжу
Я  утром  солнечным  любя
И  не  боюсь  и  не  стыжусь!
Любовь  моя!  Люблю  тебя!!!                    4.05.12





  ТЕБЕ            FOR   YOU      ;)
Взмахну  рукою,  напишу
Слова  тебе  лишь  одному,
Сейчас  я  словно  не  дышу,
Лишь  только  сделать  шаг  к  нему…
Вижу,  как  склонился,
Милый  мой,  ты  над  бумагой,
Я  влюбилась,  ты  влюбился
И  этот  лист—  как  будто  в   шаге…
Из  слов  мой  образ   улыбаясь
На  струнах  отразиться  вдруг,
А  я  тебя  в  стихах  вояя,
Ловлю  улыбку,  милый  друг.
И  всё  ж  когда-то  из  пределов
Бумаги,  вдруг,  сорвётся  ввысь
Всё  то,  что  я  сказать  хотела,
Листа  ты,  как   щеки  коснись,
А  я  теперь  не  представляю,
Что  было  бы,   если  б  не  ты,
ЛЮБЛЮ  ТЕБЯ,  ты  слышишь,  ЛЮБЛЮ  ТЕБЯ  Я!!!
И  о  тебе  мои  мечты.     9.05.12




 ТЫ МОЙ КОСМОС YOU MY SPAСE
Припев:
Я в птице, я в бабочке,
Я в солнечной мгле,
В зелёной я ящерице
На горячей скале,
В узорах на камне,
В прохладе колодцев,
Я то, что веками
Ждут и вернётся…
Здесь волосы травами,
Мои, я— Земля,
ТЫ МОЙ КОСМОС— оправою—
Живу для тебя!!!


1
Душистою ягодой
Рассвет надомной,
Дышу я прохладой той,
Как дышу я тобой!
С макушки травинки
Взлетит в облака,
С рассветом пылинка,
Коснись лишь рука…
В росе колесница,
Я в траве утону,
Поцелую ресницы
И тебя обниму

2
Пусть где-то, когда-то
Был солнечный свет,
Мой космос! Ведь ждал-то
Земной ты рассвет…
И вот, родилась,
Звездою во мгле
Всего лишь, Земля—
Дал имя ты мне.
С жуком на ромашке,
С тропинкой к ручью
И с чаем, что в чашке
Вот так Я ЛЮБЛЮ!!! 13.05.12
http://www.stihi.ru/2012/02/01/3292
This is all for Adam ;)СТИХИру Натали Грицына-Гаврина




Я  ВДОХНОВЕНИЕ  ТВОЁ
Во  сколько  я  сердец  вошла,
Я  скольких  обожгу  улыбкой?
Но  для  тебя  живу,   жила!
В  прекрасном  в   этом  мире  зыбком!!!
Шагов  моих  ты  не  услышишь,
Я  где-то   в  сердце  глубоко,
Я   то,  что   над  твоею  крышей
И  то,  что  грудь  вдохнёт  легко…
С  тем  замиранием,   томимый,
Ты  ждёшь  меня,  грустя  о  нём;
Я  здесь,  с  тобою,  ангел  милый,
Я,   вдохновение  твоё!!!                            22.04.12


                  ***
Я  необычна  только  в  том,
Что  я   люблю  всем  серцем!!!
И  пусть  ЛЮБОВЬ  прийдёт  в  Ваш  дом
И  даст  и  Вам  согреться!!!                             8.05.12

                         ***
К  чему  сейчас  коснешься,  милый?
О  чём  сейчас  твои  мечты?
Уходит  день   в  лучах  томимый,
Нахлынет  ночь—  и  это  ты…
Как  мне  хотелось,  очень,  знаешь?
Вот  так  затмить  собой  рассвет
И  после  знать,  что  умираешь—
От  чар  любви  защиты  нет.                       15.05.12





           I  DON’T  SAY  LOVE  YOU
I  don’t  say  love  you—
But  my  see  have  this  is,
My  wings—  your  wings,
To  com!!!
All  be,
Give  me  your  smile,
My  pet  wolf,
I  your  god…
Treasure  sea
And  mystery—
I  be  always,
But  you  same…
Hand  touch  sky-water
And  fire,
To  com  for  me,
How  star  in  night.
How  your  eyes—  glitter
I  stone  between  rocks,
Sorry,  I  here  now,
You  not  com,  not  say,
In  color  stones
Wonderful,  look!
Say  me,  no  day
Not  look    you,
Stop,  whisper,
Your  excited  hand
Touch  my  shoulder…
This  is  dreams  now,
Good  by,  I  go,
But  only  van  second,  my  friend,
I  go  in  your   dreams.                                   6.07.2012

http://www.stihi.ru/2012/02/01/3292
This is all for Adam ;)СТИХИру Натали Грицына-Гаврина



                Я  НЕ  СКАЖУ  «ЛЮБЛЮ»

Я  не  скажу  «люблю»--
Во  взгляде  есть  оно,
Крылами  окрылю,
Лети  сейчас  за  мной!!!
Всё  сбудется,  поверь,
Улыбку  подари,
Ты  ласковый  мой  зверь,
Меня  боготвори…
Жемчужиной  морской
И  тайной  у  мечты—
Я  есть  всегда  такой,
Такой  же,  как  и  ты…
Ладонью  над  волной
И  огоньком  свечи,
Ты  просто  будь  со  мной,
Как  звёздочка  в  ночи.
Как  взгляд  твой—   изумруд
Я  камнем  среди  скал,
Прости,  я  снова  тут,
Ты   не  искал,  не  звал.
В  тех  самоцветах,  я,
Искрятся,  посмотри!
Скажи  мне,  что  ни  дня
Не  любовался  ты,
Не  замирал,  шепча,
И  вздох  твой  и  рука
Едва-едва  плеча…
Пусть  всё  мечты  пока…
Прощаясь  я  уйду,
Но  лишь  на  миг,  мой  друг,
Мечты  твои  займу,
На  мне  замкнётся  круг.                        6.07.2012



Текст песниCascada - Last Christma

Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year to save me from tears
I'll give it to someone special

Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year to save me from tears
I'll give it to someone special

Once bitten and twice shy
I keep my distance but you still catch my eye
Tell me baby do you recognize me?
Well it's been a year it doesn't surprise me

Happy Christmas
I wrapped it up and sent it
With a note saying "I love you" I meant it
Now I know what a fool I've been
But if you kissed me now I know you'd fool me again

Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year to save me from tears
I'll give it to someone special

Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year to save me from tears
I'll give it to someone special

A crowded room friends with tired eyes
I'm hiding from you and your soul of ice
My god I thought you were someone to rely on
Me? I guess I was a shoulder to cry on

A face on a lover with a fire in his heart
A man under cover but
you tore me apart
Ooooh
Now I've found a real love you'll never fool me again

Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year to save me from tears
I'll give it to someone special

Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year to save me from tears
I'll give it to someone special

A face on a lover with a fire in his heart
A man under cover but you tore me apart
Maybe next year I'll give it to someone
I'll give it to someone special.

Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year to save me from tears
I'll give it to someone
I'll give it to someone special.




Минулим різдвом         Last christmas

Приспів:
То  рік, минулим Різдвом,
Я серце своє, тобі дарував,
Тобі,так смішно було,
Що щастя своє з тобою планував…
Та я, сумуючи так
Часу тому щасливому,
Любов і ніжність за так
Дарую комусь особливому.

1
Привіт! Пам’ятаєш мене?
Ми знову Різдво відсвяткуємо…
Згадай! Люблю я тебе!!!
Та мабуть я дурень, сумую…
Оу!Погляд, ти поміж людей,
І ми,даруємо свій сміх я і ти,
Це свято щасливих дітей,
Мені б бути разом, не счезне,не йди!

Приспів:
Так, ти, мрія моя,
Та так ти мрієш про щастя як я?
Ти пам’ятаєш, у дарунок тобі,
Особливій, лиш тільки серце, серце…
Ні, зараз, весь цей цілий світ,
В ялинках, вогнях,
І цей білий сніг
Ні,не потрібен, у дарунок тобі і серце, і серце, і серце…

2
Лише крок…Ось ти,ось тут я…
Пригорнути тебе би до серця!
Але за весь рік ані дня
Не згадала мене…Так здається…
Чуєш? Я поруч з тобою!
Це вище мене та сильніше…
Що ж ти, прокляття - любов!
Я бачу тебе найгарнішу!!!

Приспів:
Що ж, націлий рік збережу
Різдвяний сміх і погляд лише твій,
Але тобі не скажу
Я більше ніколи все це, все це…
Особливій, цією зимою,
Що знову змусить літати мене,
Сьогодні її серце зі мною,
Ревнуй і не сердця, не сердця, не сердця…

3
Любов, сховати б її
За маскою равнодушія,
Але, вдалося тобі
Відчуть та покинуть в бездушії…
Обійми, як друга хоча б,
Цілунок на пам’ять даруя,
Мабуть скажу прощавай!
Зрозумію, що так ти шуткуєш!!! 14.10.12

http://www.stihi.ru/avtor/missvdohnovenie

   


 Перевод песниCascada - Last Christmas


На прошлое Рождество я подарил тебе свое сердце
Но уже на следующий день ты его отдал
В этом году, чтобы спасти меня от слез
Я'll давать он к кто-то особенное

На прошлое Рождество я подарил тебе свое сердце
Но уже на следующий день ты его отдал
В этом году, чтобы спасти меня от слез
Я'll давать он к кто-то особенное

Once bitten, twice shy
Я держу дистанцию
Но вы все еще поймать мои глаза
Скажи мне, детка
Узнаешь ли ты меня хорошо
Это's-год это вовсе'т удивить меня
Я завернул его и послал его
С запиской : я люблю тебя, я имел ввиду это
Теперь я знаю, что я дурак'и
Но если ты целовал меня теперь
Я знаю, что вы'd обмануть меня еще раз

На прошлое Рождество я подарил тебе свое сердце
Но уже на следующий день ты его отдал
В этом году, чтобы спасти меня от слез
Я'll давать он к кто-то особенное

На прошлое Рождество я подарил тебе свое сердце
Но уже на следующий день ты его отдал
В этом году, чтобы спасти меня от слез
Я'll давать он к кто-то особенное

В переполненном зале друзей, с усталыми глазами
Я'м прячется от вас, и ваша душа льда
Мой Бог, я думал, что вы были
Кто-то что на меня можно положиться
Я думаю, что я был плечо, чтобы поплакаться на

Лицо на любовника с огнем в его сердце
Человек под крышку, но вы разорвали меня на части
Теперь я'нашел настоящую любовь
Вы'никогда не дурак, я снова

На прошлое Рождество я подарил тебе свое сердце
Но уже на следующий день ты его отдал
В этом году, чтобы спасти меня от слез
Я'll давать он к кто-то особенное
На прошлое Рождество я подарил тебе свое сердце
Но уже на следующий день ты его отдал
В этом году, чтобы спасти меня от слез
Я'll давать он к кто-то особенное

Лицо на любовника с огнем в его сердце
Человек под прикрытием покупки вы разорвал его
Может быть, в следующем году я'll давать он к кто-то
Я'll давать он к кто-то особенного








 
Adam Lambert – Trespassing
3:29
Adam Lambert – Cuckoo
3:02
Adam Lambert – Shady
2:59
Адам Ламберт – Never Close Our Eyes
4:08
Adam Lambert – Naked Love
3:22
Adam Lambert – Broken English
3:37
Adam Lambert – Underneath
-3:25

Adam Lambert – Outlaws of Love
3:51
Adam Lambert – Runnin'
3:48
http://vk.com/search?c=Adam&c=audio
  Adam ; BEST OF THE BEST ; Lambert
3 фев 2013 в 23:05

Адам объяснил каждую песню из нового альбома :*

Trespassing: не следуйде этим тупым правилам ущербных задниц. Смотрите шире сучки.

Cuckoo: да, вы правы. Я чокнутый. Но черт возми это весело!

Shady: чувство свободы, выбираю свой путь. Опасное чувство.

Never Close Our Eyes: давайте ловить момент и станем открытыми для всех возможностей. У нас есть силы, чтобы создавать свою реальность.

Naked Love: вперед люди! Отдыхайте! Расслабтесь! Это не серьезно - возпользуйтесь случаем и делайте что вздума-ется. Отбросте все стандарты и будте собой.

Broken English: я пытаюсь понять тебя, это странно, но таааак таинственно и сексуально. Может быть слова, не главное. Связь через прикосновение.

Underneath: я делаю все возможное. Но моя лучшая игра это все же не естевственно. У меня есть демоны и они сильны.

Outlaws of Love: дорога к равенству не легка. Иногда становиться грустно. Вся ненависть из-за любви, потому что мы хотим владеть. И все таки мы верим что все будет хорошо.

Runnin: если я не следую своему сердцу, я теряю себя. Порочный круг, который только я могу разорвать. У всех нас есть возможность все изменить.

Take Back: как могло случиться, что мы расстались? Как мы можем вернуться туда, где мы начали? Это была первая песня, написаная для "Trespassing"






Trespassing Несанкционированное проникновение

Well I was walkin for some time
when I came across this sign
sayin "who are you and where are you from?"
We don't like when visitors come.

"No Trespassing" that's what it said
at least that's what I could read.
No Trespassing? Yeah, my ass!
Wait till ya get a load of me!

One day I was trippin and that's when I could see
that the ether I had tapped into could be reality
It was great, that's when I climbed that optimistic vine
Once I hit that mountain peak I began to lose my mind

I don't need no sympathy. I won't cry and whine.
Life's my light and liberty
and I'll shine when I wanna shine.

Make their faces crack
there's no turnin back.
Let's GO!

Well I was walkin for some time
when I came across this sign
sayin "who are you and where are you from?"
We don't like when visitors come.

"No Trespassing" that's what it said
at least that's what I could read.
No Trespassing? Yeah, my ass!
Wait till ya get a load of me!

I ain't got BS in my bag
that's the one thing you can believe
my heart is gold, my body is lax
come on baby, can't you see?

Well I was walkin for some time
when I came across this sign
sayin "who are you and where are you from?"
We don't like when visitors come.

"No Trespassing" that's what it said
at least that's what I could read.
No Trespassing? Yeah, my ass!
Wait till ya get a load of me!




Да, я бродил какое-то время,
Пока мне не был дан знак,
Я услышал: «Кто ты и откуда ты?
Мы не любим незваных гостей».

«Посторонним вход воспрещен» — так было написано,
По крайней мере, это то, что мне удалось прочесть.
Посторонним вход воспрещен? Ага, как бы не так!
Погодите, я вам еще покажу!

Однажды я странствовал, как вдруг осознал,
Что эфир, к которому я подключен, возможно, реален.
Это было великолепно, тогда-то я и стал оптимистом.
Достигнув этой вершины, я начал сходить с ума...

Я не нуждаюсь в сострадании. Я не буду плакать.
Жизнь — мой свет, моя свобода,
И я буду сиять тогда, когда захочу!

И пусть они кривят свои лица,
Обратного пути нет —
Вперед!

Да, я бродил какое-то время,
Пока мне не был дан знак,
Я услышал: «Кто ты и откуда ты?
Мы не любим незваных гостей».

«Посторонним вход воспрещен» — так было написано,
По крайней мере, это то, что мне удалось прочесть.
Посторонним вход воспрещен? Ага, как бы не так!
Погодите, я вам еще покажу!

Я не несу никакой фигни —
В этом вы можете быть уверены.
У меня золотое сердце, тело расслаблено.
Ну же, детка, разве ты не видишь?

Да, я бродил какое-то время,
Пока мне не был дан знак,
Я услышал: «Кто ты и откуда ты?
Мы не любим незваных гостей».

«Посторонним вход воспрещен» — так было написано,
По крайней мере, это то, что мне удалось прочесть.
Посторонним вход воспрещен? Ага, как бы не так!
Погодите, я вам еще покажу!


Сuckoо Чокнутые

Feels like I'm having a meltdown
It feels like I'm losing control
They tell me I'm a danger to myself
Now the crazy train is ready to roll, Oh!

Walk that walk like you don't give a fuck
You've got a right to turn it up and get down
Electric shock no I can't get enough
Cause tonight we're taking over
the town, hey

I wanna lose my mind like a maniac
And cross the line
Never looking back
We're on the loose
Getting crazy and we've gone cuckoо
Gonna party till they take us away

I'm swinging off of my hinges
I'm cocked and I'm ready to go
Just go on and pack up your things and
the crazy train is ready to roll, oh

Walk that walk like you don't give a fuck
You've got a right to turn it up and get down
Electric shock no I can't get enough
Cause tonight we're taking over
the town, hey

I wanna lose my mind like a maniac
And cross the line
Never looking back
We're on the loose
Getting crazy and we've gone cuckoo
Gonna party till they take us away

Gotta get out of this straight jacket, whoa
Gotta get out of this straight jacket, whoa yeah

I wanna lose my mind like a maniac
And cross the line
Never looking back
We're on the loose
Getting crazy and we've gone cuckoo
Gonna party till they take us away

Такое ощущение, что я потерял самообладание,
Такое ощущение, что я потерял контроль.
Они говорят мне, что я сам для себя опасен.
Сейчас сумасшедший поезд готов к отправке.

Иди этой дорогой, как будто тебе на все наплевать.
У тебя есть право запустить его и сесть.
Электрошок, нет, я не могу больше выдержать,
Потому что сегодня ночью мы будем верховодить городом, эй

Я хочу потерять рассудок, подобно сумасшедшему,
И переступить черту.
Никогда не оглядываясь,
Мы — на свободе,
Стали сумасшедшими и чокнутыми.
Будем тусить, пока они нас не прогонят.

Я свернул все свои петли,
Я чокнулся и готов о отправке.
Просто поторопись, упакуй свои вещи и
Сумасшедший поезд готов отправляться, ох

Иди этой дорогой, как будто тебе на все наплевать.
У тебя есть право запустить его и сесть.
Электрошок, нет, я не могу больше выдержать,
Потому что сегодня ночью мы будем верховодить городом, эй

Я хочу потерять рассудок, подобно сумасшедшему,
И переступить черту.
Никогда не оглядываясь,
Мы — на свободе,
Стали сумасшедшими и чокнутыми.
Будем тусить, пока они нас не прогонят.

Освободись от этой смирительной рубашки, оа
Освободись от этой смирительной рубашки, да!

Я хочу потерять рассудок, подобно сумасшедшему,
И переступить черту.
Никогда не оглядываясь,
Мы — на свободе,
Стали сумасшедшими и чокнутыми.
Будем тусить, пока они нас не прогонят.






    
Shady Непристойный

Baby, I’m on the hunt
baby, I got my target on you
Trouble, that’s what I want
and I’m gonna do just what I have to
Get your ass down to the front
Go on and roll it out, I dare you
sorry I’m kinda drunk but
Did you just say your game was brand new?

No I ain’t broken but I, I need a fix
That satisfaction when I, I get my kicks
I’m up all night
I’m out of sight
Don’t turn on the light
cause I’m feeling so shady lately

Come on and take me underground
deep under the street
come on and take me, take me down
freaks like us can meet
Turn it up turn it up turn it up turn it way up
don’t stop the beat
come on and turn me, turn me out
cause I’m feeling so shady lately

Gonna go and get me a shot
gonna knock it back forget all my blues
yeah that really hits the spot
I’m feeling pretty fierce in my dancin’ shoes

No I ain’t broken but I, I need a fix
That satisfaction when I, I get my kicks
I’m up all night
I’m out of sight
Don’t turn on the light
cause I’m feeling so shady lately

Come on and take me underground
deep under the street
come on and take me, take me down
freaks like us can meet
Turn it up turn it up turn it up turn it way up
don’t stop the beat
come on and turn me, turn me out
cause I’m feeling so shady lately

I throw more shade than a cloudy day
the brakes don’t work I’m just a runaway train
Somebody come and help me out
All I wanna be is free
I was trying to get down now I can’t out
I’m shady lately

Come on and take me underground
deep under the street
come on and take me, take me down
freaks like us can meet
Turn it up turn it up turn it up turn it way up
don’t stop the beat
come on and turn me, turn me out
cause I’m feeling so shady lately

Shady lately, that’s how I play
they say maybe it’s just a phase
shady lately, runaway train
blame the game, quit blaming the gays
cause I’m feeling so shady lately


Детка, я вовсе не на охоте,
Детка, ты у меня на мушке.
Неприятности, я ищу именно их,
И я сделаю все, что придется.
Тащи свою задницу на передовую,
Давай же, поднимайся, я бросаю тебе вызов.
Прости, я типа пьян, но...
Ты говоришь, твоя игра так оригинальна?

Нет, я вовсе не сломлен, но мне нужна доза
Того удовольствия, что я получаю, развлекаясь.
Я не сплю ночь напролет,
Я пропадаю неизвестно где.
Не включайте свет, ведь
В последнее время, кажется, я такой непристойный...

Давай, затащи меня в метро,
Под улицами города...
Давай, давай забери меня туда,
Где встречаются такие чудаки, как мы.
Сделай, сделай, сделай громче,
Пусть ритм не замолкает!
Давай же, давай, разоблачи меня, ведь
В последнее время, кажется, я такой непристойный...

Не собираюсь останавливаться, выпью еще,
Хочу напиться и забыть все свои печали.
Да, это как раз то, что надо!
Я уже на взводе, готов танцевать...

Нет, я вовсе не сломлен, но мне нужна доза
Того удовольствия, что я получаю, развлекаясь.
Я не сплю ночь напролет,
Я пропадаю неизвестно где.
Не включайте свет, ведь
В последнее время, кажется, я такой непристойный...

Давай, затащи меня в метро,
Под улицами города...
Давай, давай забери меня туда,
Где встречаются такие чудаки, как мы.
Сделай, сделай, сделай громче,
Пусть ритм не замолкает!
Давай же, давай, разоблачи меня, ведь
В последнее время, кажется, я такой непристойный...

Во мне столько темного — больше, чем в сером дне,
Тормоза отказали, я поезд, сорвавшийся с рельсов.
Кто-нибудь придите мне на помощь!
Я просто хочу быть свободным.
Я пытался успокоиться, но это — во мне,
В последнее время я такой непристойный...

Давай, затащи меня в метро,
Под улицами города...
Давай, давай забери меня туда,
Где встречаются такие чудаки, как мы.
Сделай, сделай, сделай громче,
Пусть ритм не замолкает!
Давай же, давай, разоблачи меня, ведь
В последнее время, кажется, я такой непристойный...

Непристойный — вот так я играю,
Окружающие твердят: «Может, это временно...»
Непристойный, поезд, сорвавшийся с рельсов...
Вините правила игры, хватит обвинять геев, ведь
В последнее время, кажется, я такой непристойный...





    
Never close our eyes Никогда не закрывать глаза

I wish that this night would never be over
There's plenty of time to sleep when we die
So let's just stay awake until we grow older
If I had my way we'd never close our eyes, our eyes, never!

I don't wanna let a minute get away
Cause we got no time to lose
None of us are promised to see tomorrow
And what we do is ours to choose

Forget about the sunrise
Fight the sleep in your eyes
I don't wanna miss a second with you
Let's stay this way forever
It's only getting better if we want it to

But you know I wish that this night would never be over
There's plenty of time to sleep when we die
So let's just stay awake until we grow older
If I had my way we'd never close our eyes, our eyes, never!

It's so hard to think this would fade away
But what goes up must come down
Why can't we just live life with no consequence
That no way living the now

Forget about the sunrise
Fight the sleep in your eyes
I don't wanna miss a second with you
Let's stay this way forever
It only gets better if we want it to

You know that I wish that this night would never be over
There's plenty of time to sleep when we die
So let's just stay awake until we grow older
If I had my way we'd never close our eyes, our eyes, never



Я хочу, чтобы эта ночь никогда не кончалась.
Мы сможем отоспаться после смерти,
Так что давай бодрствовать, пока не состаримся.
Если бы я знал способ, я бы никогда не закрывал глаза.

Я не хочу, чтобы эти минуты прошли, ведь мы
Не можем себе позволить пустую трату времени
Никто из нас не уверен, что увидит завтрашний день
И каждый наш поступок — это наш выбор

Забудь о восходе солнца,
Борись со сном в глазах,
Я не хочу упускать ни секунды, проведённой с тобой.
Пусть всё останется так навсегда,
Всё станет только лучше, если мы того захотим

А ты знаешь, я хочу, чтобы эта ночь никогда не кончалась
Мы сможем отоспаться после смерти,
Так, что давай бодрствовать пока не состаримся
Если бы я знал способ, я бы никогда не закрывал глаза, никогда!

Так тяжело думать, что всё это когда-нибудь исчезнет,
Но все, что поднимается вверх, — неизбежно падет вниз.
Почему мы не можем просто жить без последствий?
Но жить сейчас таким образом нельзя

Забудь о восходе солнца,
Борись со сном в глазах,
Я не хочу упускать ни секунды, проведённой с тобой.
Пусть всё останется так навсегда,
Всё станет только лучше, если мы того захотим

А ты знаешь, я хочу, чтобы эта ночь никогда не кончалась
Мы сможем отоспаться после смерти,
Так, что давай бодрствовать пока не состаримся
Если бы я знал способ, я бы никогда не закрывал глаза, никогда!




Kickin' in Алкоголь ударил

She wants to be up there
In the air where the clouds live
The sweetest seeds make the best trees
30,000 feet she can smile and now
She puts the shot glass down
She asks for another round
She wants to hit the clouds
Honey are you up there now?
She puts the shot glass down
She asks for another round
Girl don’t you hit the ground
Is it kickin’ in?

Can you feel it kickin’ in
Can you feel it kickin’ in
Can you feel it kickin’ in
Honey are you up there

Can you feel it kickin’ in
Can you feel it kickin’ in
Can you feel it kickin’ in
Honey are you up there

She wants to introduce me
To her friend Eddie
What is she tryin’ to do to me?
He got words that rhyme
He got a dirty mind
Persuasive
What am I bout to do right now?

She puts the shot glass down
She asks for another round
She wants to hit the clouds
Honey are you up there now?
She puts the shot glass down
She asks for another round
Girl don’t you hit the ground
Is it kickin’ in?

Can you feel it kickin’ in
Can you feel it kickin’ in
Can you feel it kickin’ in
Honey are you up there

Can you feel it kickin’ in
Can you feel it kickin’ in
Can you feel it kickin’ in
Honey are you up there

Bounce bounce bounce
Bounce bounce bounce
Bounce bounce bounce
Bounce bounce bounce
Bounce bounce bounce
Bounce bounce bounce

And now she puts the shot glass down
She asks for another round Она хочет быть там
В воздухе, где живут облака
Что посеешь, то и пожнешь
30, 000 футов — и она может улыбаться и сейчас
Она осушает до дна рюмку
И просит налить еще одну
Она хочет попасть на облака
Милая, ты уже там?
Она осушает до дна рюмку
И просит налить еще одну
Девочка, ты не упадешь на землю
Алкоголь уже ударил тебе в голову?

Ты чувствуешь, как алкоголь ударил тебе в голову
Ты чувствуешь, как алкоголь ударил тебе в голову
Ты чувствуешь, как алкоголь ударил тебе в голову
Милая, ты уже там?

Ты чувствуешь, как алкоголь ударил тебе в голову
Ты чувствуешь, как алкоголь ударил тебе в голову
Ты чувствуешь, как алкоголь ударил тебе в голову
Милая, ты уже там?

Она хочет познакомить меня
С ее другом Эдди
Что она пытается со мной сделать?
Он рифмует слова
У него пошлые мысли
Убедительно
что я должен сделать прямо сейчас?

Она осушает до дна рюмку
И просит налить еще одну
Она хочет попасть на облака
Милая, ты уже там?
Она осушает до дна рюмку
И просит налить еще одну
Девочка, ты не упадешь на землю
Алкоголь уже ударил тебе в голову?

Ты чувствуешь, как алкоголь ударил тебе в голову
Ты чувствуешь, как алкоголь ударил тебе в голову
Ты чувствуешь, как алкоголь ударил тебе в голову
Милая, ты уже там?

Ты чувствуешь, как алкоголь ударил тебе в голову
Ты чувствуешь, как алкоголь ударил тебе в голову
Ты чувствуешь, как алкоголь ударил тебе в голову
Милая, ты уже там?

Уходим, уходим, уходим
уходим, уходим, уходим
уходим, уходим, уходим
уходим, уходим, уходим
уходим, уходим, уходим
уходим, уходим, уходим

И она осушает до дна рюмку
И просит налить еще одну




Naked love Обнаженная любовь


Oh whoa-o yeah yeah yeah
Oh whoa-o yeah yeah yeah

Lose control
Collision course
With you, my love
Call 9-1-1

So ro-o-oll the dice
Get lucky tonight
I know you’re holding back
No more hesitation

Come on
I want your naked love
So dontcha dress it up tonight
Come on
You know your naked love
Is what I’m dreaming of tonight

Oh whoa-o yeah yeah yeah
Oh whoa-o yeah yeah yeah

Take it off, uh
And try me on
The hottest threads
You ever wore

So ro-o-oll the dice
Get lucky tonight
I know you’re holding back
No more hesitation

Come on
I want your naked love
So dontcha dress it up tonight
Come on
You know your naked love
Is what I’m dreaming of tonight

Oh whoa-o yeah yeah yeah
Oh whoa-o yeah yeah yeah

Come on
I want your naked love
So dontcha dress it up tonight
Come on
You know your naked love
Is what I’m dreaming of tonight

Oh whoa-o yeah yeah yeah
Oh whoa-o yeah yeah yeah
Oh whoa-o yeah yeah yeah
Oh whoa-o yeah yeah yeah О-оуо-о да, да, да,
О-оуо-о да, да, да

Теряю контроль,
Катастрофа неизбежна
С тобой, любовь моя...
Звони 9-1-1!

Так брось кости,
Испытай удачу этой ночью.
Я знаю, ты сдерживаешься —
Больше никаких сомнений!

Давай!
Я жажду твоей обнаженной любви!
Так не прячь ее под одежды этой ночью.
Давай!
Ты ведь знаешь, твоя обнаженная любовь —
Это все, о чем я мечтаю этой ночью...

О-оуо-о да, да, да,
О-оуо-о да, да, да

Снимай с себя все, ах,
Испытай меня —
Горячее на тебе
Еще ничего не было...

Так брось кости,
Испытай удачу этой ночью.
Я знаю, ты сдерживаешься —
Больше никаких сомнений!

Давай!
Я жажду твоей обнаженной любви!
Так не прячь ее под одежды этой ночью.
Давай!
Ты ведь знаешь, твоя обнаженная любовь —
Это все, о чем я мечтаю этой ночью...

О-оуо-о да, да, да,
О-оуо-о да, да, да

Давай!
Я жажду твоей обнаженной любви!
Так не прячь ее под одежды этой ночью.
Давай!
Ты ведь знаешь, твоя обнаженная любовь —
Это все, о чем я мечтаю этой ночью...

О-оуо-о да, да, да,
О-оуо-о да, да, да,
О-оуо-о да, да, да,
О-оуо-о да, да, да




    
Better than I know myself Лучше, чем знаю сам себя я

Cold as ice
And more bitter than a december
Winter night
That's how I treated you
And I know that I
I sometimes tend to loose my temper
And I cross the line
Yeah that's the truth

I know it gets hard sometimes
But I could never
Leave your side
No matter what I say
Coz if I wanted to go
I woulda gone by now but
I really need you near me
To keep my mind off the edge
If I wanted to leave
I woulda left by now
But you're the only one that knows me
Better than I know myself.

All along
I tried to pretend it didn't matter
If I was alone
Deep down I know
If you were gone
For even a day I wouldn't know which way to turn
Coz I'm lost without you.

I know it gets hard sometimes
But I could never
Leave your side
No matter what I say
Coz if I wanted to go
I woulda gone by now but
I really need you near me
To keep my mind off the edge
If I wanted to leave
I woulda left by now
But you're the only one that knows me
Better than I know myself.

Coz if I wanted to go
I woulda gone by now but
I really need you near me
To keep my mind off the edge
If I wanted to leave
I woulda left by now
But you're the only one that knows me
Better than I know myself.

Coz if I wanted to go
I woulda gone by now but
I really need you near me
To keep my mind off the edge
If I wanted to leave
I woulda left by now
But you're the only one that knows me
Better than I know myself.



Холоднее, чем лед,
Еще более жестоко, чем зимняя
Ночь в декабре, —
Вот как я обращался с тобой.
И я знаю, что я,
Я порой теряю самообладание
И захожу за черту,
Да, это правда.

Я знаю, порой совсем не просто,
Но я никогда не смог бы
Уйти от тебя,
Что бы я ни говорил.
Ведь если бы я хотел уйти,
Я бы уже ушел, но
Ты и правда нужна мне,
Чтобы не сойти с ума.
Если бы я хотел уйти,
Я бы уже сделал это,
Но только ты одна знаешь меня
Лучше, чем знаю сам себя я.

Все это время
Я пытался притворяться, что мне все равно,
Останусь я один или нет...
Но в глубине души я знаю,
Что, если бы ты ушла
Хоть на день, я бы не нашел верного пути,
Ведь без тебя я потерян...

Я знаю, порой совсем не просто,
Но я никогда не смог бы
Уйти от тебя,
Что бы я ни говорил.
Ведь если бы я хотел уйти,
Я бы уже ушел, но
Ты и правда нужна мне,
Чтобы не сойти с ума.
Если бы я хотел уйти,
Я бы уже сделал это,
Но только ты одна знаешь меня
Лучше, чем знаю сам себя я.

Ведь если бы я хотел уйти,
Я бы уже ушел, но
Ты и правда нужна мне,
Чтобы не сойти с ума.
Если бы я хотел уйти,
Я бы уже сделал это,
Но только ты одна знаешь меня
Лучше, чем знаю сам себя я.

Ведь если бы я хотел уйти,
Я бы уже ушел, но
Ты и правда нужна мне,
Чтобы не сойти с ума.
Если бы я хотел уйти,
Я бы уже сделал это,
Но только ты одна знаешь меня
Лучше, чем знаю сам себя я.





    
Pop that lock Открой этот замок

Left, right, step up to the spotlight
Why you actin’ uptight?
I’m takin’ you to school, that’s right
High, low, don’t tell me you don’t know
how to ever let go
I’m takin’ you to school, that’s right

Tonight we burn it all
get hot get tall
yeah we’re lighter than air
you got the key to your release
so pop that lock until you’re lighter than air

If you wanna be it
you’ve got to dream
If you got the key then baby pop that lock
If you wanna free it
you have got to scream
if you got the key then baby pop that lock

Banjee Boys and Dancey Girls get down down down

Werk bitch you don’t gotta stress this
got ‘em feeling restless show ‘em how it’s done alright
secret don’t care if you don’t keep it
Don’t care if you leak it
Show ‘em how it’s done alright

Tonight we burn it all
get hot get tall
yeah we’re lighter than air
you got the key to your release
so pop that lock until you’re lighter than air

If you wanna be it
you’ve got to dream
If you got the key then baby pop that lock
If you wanna free it
you have got to scream
if you got the key then baby pop that lock

Banjee Boys and Dancey Girls get down down down
get down
get down
Werk Werk Werk alright
get down
Werk Werk Werk alright
Banjee Boys and Dancey Girls get down
You better pop that lock

If you wanna be it
you’ve got to dream
If you got the key then baby pop that lock
If you wanna free it
you have got to scream
if you got the key then baby pop that lock

get down
baby pop that lock
get down get down
Pop that Lock, get down!



Влево, вправо, выйди на свет
Почему ты взволнован?
Я тебя научу, так точно
Выше, ниже, не говори мне, что ты не знаешь
Как освободиться
Я тебя научу, так точно

Сегодня, мы сожжём всё вокруг
Становимся горячее, становимся выше
Да, мы лечге воздуха
У тебя есть ключ к твоему освобождению
Так что отопри этот замок, пока ты легче воздуха

Если ты хочешь этого
Ты должен мечтать
Если у тебя есть ключ, тогда открой этот замок
Если ты просто хочешь этого
Ты должен кричать
Если у тебя есть ключ, тогда открой замок

Banjee Boys и Dancey Girls отрываются...

Работай, ты не должен обращать внимания
Дай им ощущение беспокойства, покажи им как это делается
Секреты, никого не волнует, если ты не хронишь их,
Не волнует если ты раскроешь их
Покажи им как это делается

Сегодня, мы сожжём всё вокруг
Становимся горячее, становимся выше
Да, мы лечге воздуха
У тебя ест ключ к твоему освобождению
Так что отопри этот замок, пока ты легче воздуха

Если ты хочешь этого
Ты должен мечтать
Если у тебя есть ключ, тогда открой этот замок
Если ты просто хочешь этого
Ты должен кричать
Если у тебя есть ключ, тогда открой замок

Banjee Boys и Dancey Girls отрываются...
Отрываются
Отрываются
Работай, работай, работай, всё хорошо
Banjee Boys and Dancey Girls отрываются...
Тебе лучше открыть этот замок

Если ты хочешь этого
Ты должен мечтать
Если у тебя есть ключ, тогда открой этот замок
Если ты просто хочешь этого
Ты должен кричать
Если у тебя есть ключ, тогда открой замок

Отрываются
Детка, открой этот замок
Оторвись! Оторвись!
Открой замок, Оторвись!
Broken English Ломаный английский
Tower of Babel has fallen down again
information disarray
I don’t know who I should believe in
everybody’s an authority
fragments don’t count
they always end up falling through the cracks
don’t think out loud
cause once it’s out your mouth, can’t take it back

Can’t say all the little things
that I wanna tell you right now
I know you won’t understand
but I gotta tell you somehow

And on and on and on I go
connect the neck to what’s below I know
now your body language is broken, broken english

Lost inside communication breakdown
better just read my lips
coming in clear when we get down
iceberg just the tip
my words get lost
can you read the look that’s on my face?
wires get crossed
in communion with the human race

Can’t say all the little things
that I wanna tell you right now
I know you won’t understand
but I gotta tell you somehow

And on and on and on I go
Connect the neck to what’s below I know
now your body language is broken, broken english

Can’t say all the little things
that I wanna tell you right now
I know you won’t understand
but I gotta tell you somehow

And on and on and on I go
Connect the neck to what’s below I know
now your body language is broken, broken english Вавилонская башня рухнула снова
информация в беспорядке
не знаю, кому я должен верить
все считают себя правыми
фрагменты не считываются
остаются незамеченными
не думай вслух
т.к., то, что ты произнесешь — не вернешь обратно.

Не могу передать все те малые вещи
о которых я хочу сказать тебе прямо сейчас
я знаю, что ты не поймешь
но я должен как-то сделать это

И Снова и снова я пытаюсь
соединить части в единое целое
я знаю, сейчас твой язык тела нарушен, ломаный англий-ский.

Потерян внутри разрыва коммуникации
лучше читай по губам
становится яснее, когда мы прикладываем усилия
но это только только верхушка айсберга
мои слова теряются
можешь ли ты понять меня по моему взгляду?
провода общения переплелись
в человеческой расе

Не могу передать все те малые вещи
о которых я хочу сказать тебе прямо сейчас
я знаю, что ты не поймешь
но я должен как-то сделать это

И Снова и снова я пытаюсь
соединить части в единое целое
я знаю, сейчас твой язык тела нарушен, ломаный англий-ский.

Не могу передать все те малые вещи
о которых я хочу сказать тебе прямо сейчас
я знаю, что ты не поймешь
но я должен как-то сделать это

И Снова и снова я пытаюсь
соединить части в единое целое
я знаю, сейчас твой язык тела нарушен, ломаный англий-ский.



    
Underneath В глубине

Strip away the flesh and bone
Look beyond the lies you’ve known
Everybody wants to talk about a freak
no one wants to dig that deep
let me take you underneath

Baby better watch your step
never mind what’s on the left
You’re gonna see things you might not wanna see
still not that easy for me
Underneath

A red river of screams
underneath
tears in my eyes
underneath
stars in my blackened blue sky
and underneath
under my skin
underneath
the depths of my sin
Look at me
now do you see?

Welcome to my world of truth
I don’t wanna hide any part of me from you
I’m standing here with no apologies
such a beautiful release, you inside of me

A red river of screams
underneath
tears in my eyes
underneath
stars in my blackened blue sky
and underneath
under my skin
underneath
the depths of my sin
Look at me
now do you see?

Underneath underneath underneath
Underneath underneath
Welcome to my world of truth

A red river of screams
underneath
tears in my eyes
underneath
stars in my blackened blue sky
and underneath
under my skin
underneath
the depths of my sin
Look at me
now do you see?

Underneath underneath underneath
Look at me, do you see?
Look at me, do you see?

Welcome to my world of truth
I don’t wanna hide any part of me from you Оголив плоть и кости,
Посмотри в глубь лжи, которую ты знаешь.
Все хотят говорить о уроде,
Никто не хочет копать так глубоко,
Позволь мне взять тебя в глубину.

Малыш, лучше смотри под ноги,
Не обращай внимания на то, что остаётся слева,
Ты увидишь вещи, которые, возможно, не хочешь видеть,
Всё равно мне нелегко
В глубине.

Красная река криков
В глубине.
Слёзы на моих глазах
В глубине.
Звёзды в моём почерневшем синем небе
И в глубине.
Под моей кожей
В глубине.
Глубины моего греха
Посмотри на меня,
Сейчас ты видишь?

Добро пожаловать в мой мир правды,
Я не хочу прятать никакую часть себя от тебя.
Я стою здесь без оправданий,
Такое прекрасное освобождение, ты внутри меня.

Красная река криков
В глубине.
Слёзы на моих глазах
В глубине.
Звёзды в моём почерневшем синем небе
И в глубине.
Под моей кожей
В глубине.
Глубины моего греха
Посмотри на меня,
Сейчас ты видишь?

В глубине, в глубине, в глубине.
В глубине, в глубине,
Добро пожаловать в мой мир правды.

Красная река криков
В глубине.
Слёзы на моих глазах
В глубине.
Звёзды в моём почерневшем синем небе
И в глубине.
Под моей кожей
В глубине.
Глубины моего греха
Посмотри на меня,
Сейчас ты видишь?

В глубине, в глубине, в глубине.
Посмотри на меня, ты видишь?
Посмотри на меня, ты видишь?

Добро пожаловать в мой мир правды,
Я не хочу прятать никакую часть себя от тебя.



Chokehold Жёсткий контроль

Staring at the ceiling in the dark
Sheets are in a knot
My heart is like rock, hey

Pictures flashin by inside my head
I'm hanging my a thread
But, I'd do it all again, hey

I keep running away, running away, running away from you
But I can't stand breaking the chains, breaking the chains, breaking the chains
It's too good, cause I know the second you go
Wantcha to bring it on back, bring it on back, bring it on back to me

And you know I want your chokehold
Wantcha to bring it on back, bring it on back, bring it on back to me

Bring it on back to me
Bring it on back to me

Oh without your touch I suffocate
Cold asphyxiate
But I kinda like the pain, yeah
Baby I can smell you on my clothes
I try to stay composed
But I feel the fever grow gro-ow oh!

I keep running away, running away, running away from you
But I can't stand breaking the chains, breaking the chains, breaking the chains
It's too good, cause I know the second you go
Wantcha to bring it on back, bring it on back, bring it on back to me

And you know I want your chokehold
Wantcha to bring it on back, bring it on back, bring it on back to me

Bring it on back to me
Bring it on back to me

Cause I know the second you go
Wantcha to bring it on back, bring it on back, bring it on back to me
And you know, I want your chokehold
Wantcha to bring on back, bring it on back, bring it on back to me, yeah

Bring it on back to me
Bring it on back to me
Bring it on back to me...


Смотрю ночью в потолок,
Простыни в куче,
Сердце, как камень, ей!

Картинки вспыхивают в голове,
Я вишу на волоске,
Но я повторю это снова, ей!

Я убегаю прочь, убегаю прочь, убегаю прочь от тебя,
Но я не могу разорвать эти цепи, разорвать эти цепи, ра-зорвать эти цепи,
Это слишком хорошо, потому что я знаю, в секунду ты уй-дёшь,
Захочу вернуть это назад, вернуть это назад, вернуть назад себе.

И ты знаешь, я хочу твоего жёсткого контроля,
Хочу вернуть его, вернуть его, вернуть его себе.

Вернуть его себе,
Вернуть его себе.

О, без твоих прикосновений я задыхаюсь,
Холодным удушьем,
Но мне, вроде, нравиться боль, да,
Милый, я чувствую твой запах на моей одежде,
Я пытаюсь сдерживать себя,
Но я чувствую, как жар растёт, рас-тёт, оу!

Я убегаю прочь, убегаю прочь, убегаю прочь от тебя,
Но я не могу разорвать эти цепи, разорвать эти цепи, ра-зорвать эти цепи,
Это слишком хорошо, потому что я знаю, в секунду ты уй-дёшь,
Захочу вернуть это назад, вернуть это назад, вернуть назад себе.

И ты знаешь, я хочу твоего жёсткого контроля,
Хочу вернуть его, вернуть его, вернуть его себе.

Вернуть его себе,
Вернуть его себе.

Потому что я знаю, в секунду ты уйдёшь,
Захочу вернуть это назад, вернуть это назад, вернуть назад себе.
И ты знаешь, я хочу твоего жёсткого контроля,
Хочу вернуть его, вернуть его, вернуть его себе,
Да!

Вернуть его себе,
Вернуть его себе,
Вернуть его себе...




    
Outlaws of love Изгои любви
Oh, nowhere left to go
Are we getting closer, closer?
No, all we know is No
Nights are getting colder, colder

Hey, tears all fall the same
We all feel the rain
We can’t change

Everywhere we go we’re looking for the sun
Nowhere to grow old we’re always on the run
They say we’ll rot in hell, well I don’t think we will
They’ve branded us enough, outlaws of love

Scars make us who we are
Hearts and homes are broken, broken
Far, we could go so far
With our minds wide open, open

Hey, tears all fall the same
We all feel the rain
We can’t change

Everywhere we go we’re looking for the sun
Nowhere to grow old we’re always on the run
They say we’ll rot in hell, well I don’t think we will
They’ve branded us enough, outlaws of love

Aaaah…

Everywhere we go we’re looking for the sun
Nowhere to grow old we’re always on the run
They say we’ll rot in hell, well I don’t think we will
They’ve branded us enough, outlaws of love

Outlaws of love
Outlaws of love
Outlaws of love
Outlaws of love


О, свернуть уже некуда...
Мы с тобой все ближе, ближе?
Нет, все, что нам известно, — нет,
Ночи все холодней и холодней...

Эй, все так же льются слезы,
Все мы чувствуем дождь,
Этого нам не изменить...

Куда бы мы ни пошли, мы ищем солнце,
Нам некогда взрослеть, мы вечно в бегах.
Говорят, мы сгорим в аду, а я так не думаю,
Достаточно они клеймили нас, изгои любви...

Шрамы делают нас теми, кто мы есть,
Сердца, дома — все разбито.
Далеко, мы могли бы сбежать далеко,
Мы так восприимчивы...

Эй, все так же льются слезы,
Все мы чувствуем дождь,
Этого нам не изменить...

Куда бы мы ни пошли, мы ищем солнце,
Нам некогда взрослеть, мы вечно в бегах.
Говорят, мы сгорим в аду, а я так не думаю,
Достаточно они клеймили нас, изгои любви...

А-а-а-а-а...

Куда бы мы ни пошли, мы ищем солнце,
Нам некогда взрослеть, мы вечно в бегах.
Говорят, мы сгорим в аду, а я так не думаю,
Достаточно они клеймили нас, изгои любви...

Изгои любви,
Изгои любви,
Изгои любви,
Изгои любви...



Runnin' Убегать

Steel to my tremblin' lips
How did the night ever get like this?
One shot and the whiskey goes down, down, down
Bottom of the bottle hits
Waking up my mind as I throw a fit
The breakin’ is takin’ me down, down, down

My heat’s beating faster
I know what I’m after

I’ve been standing here my whole life
Everything I’ve seen twice
Now it’s time I realized
It’s spinning back around now
On this road I’m crawlin’
Save me cause I’m fallin’
Now I can’t seem to breathe right
Cause I keep runnin runnin runnin runnin
Runnin runnin runnin runnin
Runnin from my heart

‘Round and around I go
Addicted to the numb livin’ in the cold
The higher, the lower, the down, down, down
Sick of being tired and sick
And ready for another kind of fix
The damage is damning me down, down, down

My heat’s beating faster
I know what I’m after

I’ve been standing here my whole life
Everything I’ve seen twice
now it’s time I realized
It’s spinning back around now
On this road I’m crawlin’
Save me cause I’m fallin’
Now I can’t seem to breathe right
Cause I keep runnin runnin runnin runnin
Runnin runnin runnin runnin
Runnin from my heart

Oh, I’m coming alive
Oh, I’ll wake up now and live
Oh, I’m coming alive
A life that’s always been a dream
I’ll wake up now and live

I’ve been standing here my whole life
My heat’s beating faster
I know what I’m after

I’ve been standing here my whole life
Everything I’ve seen twice
Now it’s time I realized
It’s spinning back around now
On this road I’m crawlin’
Save me cause I’m fallin’
Now I can’t seem to breathe right
Cause I keep runnin runnin runnin runnin
Runnin runnin runnin runnin
Runnin from my heart
Cause I keep runnin runnin runnin runnin
Runnin runnin runnin runnin
Runnin from my heart



Сталь к моим дрожащим губам.
Как ночь могла стать такой, как сейчас?
Один выстрел — и виски вытекает, вытекает, вытекает,
Дно бутылки разбивается.
Включаю свой разум, оправившись от этого приступа,
Боль ломает меня, ломает меня, ломает.

Моё сердце бьётся быстрее.
Я знаю, что я — следующий.

Я стоял здесь всю свою жизнь,
Я видел всё дважды.
Это то время, когда я осознаю:
Всё сейчас вращается вокруг.
На этой дороге я с трудом продвигаюсь.
Спаси меня, потому что я падаю.
Кажется, я не могу сейчас нормально дышать,
Потому что я продолжаю убегать, убегать...
Убегать, убегать, убегать
Убегать от своего сердца.

Вокруг да около хожу,
Привыкаю к оцепенению, живя в холоде.
То выше, то ниже, до конца, до конца, до конца.
Надоело быть уставшим, изможденным, я готов
К другому виду дилеммы.
Опасность тянет меня вниз, вниз, вниз.

Моё сердце бьётся быстрее.
Я знаю, что я — следующий.

Я стоял здесь всю свою жизнь,
Я видел всё дважды.
Это то время, когда я осознаю:
Всё сейчас вращается вокруг.
На этой дороге я с трудом продвигаюсь.
Спаси меня, потому что я падаю.
Кажется, я не могу сейчас нормально дышать,
Потому что я продолжаю убегать, убегать.
Убегать, убегать, убегать
Убегать от своего сердца.

О, я возвращаюсь к жизни.
О, я сейчас проснусь и буду жить.
О, я возвращаюсь к жизни.
Жизнь — то, что всегда было сном.
О, я сейчас проснусь и буду жить.

Я стоял здесь всю свою жизнь,
Моё сердце бьётся быстрее.
Я знаю, что я — следующий.

Я стоял здесь всю свою жизнь,
Я видел всё дважды.
Это то время, когда я осознаю:
Всё сейчас вращается вокруг.
На этой дороге я с трудом продвигаюсь.
Спаси меня, потому что я падаю.
Кажется, я не могу сейчас нормально дышать,
Потому что я продолжаю убегать, убегать...
Убегать, убегать, убегать
Убегать от своего сердца.
Потому что я продолжаю убегать, убегать...
Убегать, убегать, убегать
Убегать от своего сердца.


    
Take back Вернуть обратно

All you ever think is gimme gimme
but you never give back
All I ever do is overthink and drink
until I attack
We know how to talk it into the ground
We know how to wear it out
If we ain’t gon’ save it,
gonna end up in the grave
And baby,

How do we take back what’s been done,
what’s been said?
Oh my
How do we take back cause no one wins
when love breaks down, we both die
And I would give anything
just to chase the dark away
and start all over again
How do we take back what’s been done,
what’s been said?
Oh my

I fed you a fantasy
but you been drunk on reality
All you want is to be wanted
Long as ya get it outta me
We used to be a jungle, sticky and wild
It used to be we owned the night
All the stupid games we’re playing
all the shit that we’ve been saying

How do we take back what’s been done,
what’s been said?
Oh my
How do we take back cause no one wins
when love breaks down, we both ie
And I would give anything
just to chase the dark away
and start all over again
How do we take back what’s been done,
what’s been said?
Oh my

Remember, remember the first time we collided?
We lost it, we lost it

How do we take back what’s been done,
what’s been said?
Oh my
How do we take back cause no one wins
when love breaks down, we both die
And I would give anything
just to chase the dark away
and start all over again
How do we take back what’s been done,
what’s been said?
Oh my
How do we take back?

Все твои мысли об одном: «Дай мне, дай мне».
Но ты никогда не возвращаешь.
Я только и делаю, что размышляю и пью,
Пока не начинаю нападать
Мы знаем, как разговаривать, перейдя все границы,
Мы знаем, как это изматывает.
Если мы не соберемся спасать любовь,
То тогда она просто умрет.
И детка,

Как мы вернем обратно все, что было сделано,
Все, что было сказано?
О Боже
Как мы вернем обратно, потому что никто не выигрывает,
Когда любовь ломается, мы оба умираем.
И я отдал бы все,
Чтобы прогнать темноту прочь
И снова начать все сначала
Как мы вернем обратно все, что было сделано,
Все, что было сказано?
О Боже

Я кормил тебя фантазиями,
Но ты был пьян от реальности
Все, что ты хочешь, — это быть желанным
До тех пор, пока ты не избавишься от меня...
Мы привыкли жить в джунглях несговорчивыми и дикими,
Раньше нам принадлежала ночь.
Все глупые игры, в которые мы играли
Все де***о что мы говорили

Как мы вернем обратно все, что было сделано,
Все, что было сказано?
О Боже
Как мы вернем обратно, потому что никто не выигрывает,
Когда любовь ломается, мы оба умираем.
И я отдал бы все,
Чтобы прогнать темноту прочь
И снова начать все сначала
Как мы вернем обратно все, что было сделано,
Все, что было сказано?
О Боже

Помнишь, как мы впервые столкнулись?
Мы потеряли все, мы потеряли все

Как мы вернем обратно все, что было сделано,
Все, что было сказано?
О Боже
Как мы вернем обратно, потому что никто не выигрывает,
Когда любовь ломается, мы оба умираем.
И я отдал бы все,
Чтобы прогнать темноту прочь
И снова начать все сначала
Как мы вернем обратно все, что было сделано,
Все, что было сказано?
О Боже
Как мы вернем обратно?

    
By the rules По правилам

You are my lover
My lava flow
Burn like no other
Right through the core
Just like the constellations we shine
No wreck or ruin our planets align

The tide and the moon we are
You pull like the sea
In waves I can feel ya
You're my ecstasy
The lamb and the lion
We lay down in peace.
Like air to the fire
I need you to breathe

By the rules I play
By the rules I play
By the rules I play
Let nature have its way
Predator and prey
That's the way we're made
So by the rules
By the rules
By the rules

After the thunder
Must come the rain
After our beautiful karma
Must come the pain
Just like the constellations we fade
As blades of sunlight send, send night away

The tide and the moon we are
You pull like the sea
In waves I can feel ya
You're my ecstasy
The lamb and the lion
We lay down in peace.
Like air to the fire
I need you to breathe

By the rules I play
By the rules I play
By the rules I play
Let nature have its way
Predator and prey
That's the way we're made
So by the rules
By the rules
By the rules


Ты мой любовник.

Мой поток лавы,
Горит, как никакая другая,
Прямо из жерла вулкана.
Мы сияем, как созвездия,
Ни разрушения, ни гибели — наши планеты вы-строились в ряд

Мы — прилив и Луна.
Ты притягиваешь, как море,
В волнах я могу почувствовать тебя.
Ты мое экстази.
Ягненок и волк,
Мы покоимся в мире.
Как воздух в огне,
Я нуждаюсь в тебе, чтоб дышать.

Я играю по правилам,
Я играю по правилам,
Я играю по правилам.
Пусть природа действует по-своему.
Хищник и жертва —
Таким образом мы созданы,
То есть по правилам,
По правилам,
По правилам.

После шторма
Должен пойти дождь.
После нашей прекрасной кармы1
Придет боль
Мы затухаем, как созвездия,
Словно лезвие солнечного луча прогоняет ночь прочь.

Мы — прилив и Луна.
Ты притягиваешь, как море,
В волнах я могу почувствовать тебя.
Ты мое экстази.
Ягненок и волк,
Мы покоимся в мире.
Как воздух в огне,
Я нуждаюсь в тебе, чтоб дышать.

Я играю по правилам,
Я играю по правилам,
Я играю по правилам.
Пусть природа действует по-своему.
Хищник и жертва —
Таким образом мы созданы,
То есть по правилам,
По правилам,
По правилам.
1) Карма — совокупность поступков человека в одном из его существований (определяющая, по верованиям буддийцев, судьбу в следующем существовании).
satrelisethelo




Nirvana Нирвана


When the stars are too cold
frozen over their glow
on the edge of the night
We can be their light
So give me more than your touch
give yourself to the rush
Just keep holding my hand
As we’re taking off
I know where we’ll land

We can escape to a higher plane
In Nirvana stay
where the dreamers lay
I’ll lay you down lay you down
safe on a higher plane
In Nirvana stay
where the dreamers lay
I’ll lay you down, lay you down

Through the dark there’s a way
There’s a love, there’s a place
Where we don’t have to hide
We can dream all night
So follow me through the sky
And watch the oceans collide
Just keep holding my hand
As we’re taking off
I know where we’ll land

We can escape to a higher plane
In Nirvana stay
where the dreamers lay
I’ll lay you down lay you down
safe on a higher plane
In Nirvana stay
where the dreamers lay
I’ll lay you down, lay you down

Oh, we don’t need any diamonds or gold
Watch the mystic and cryptic unfold
As we fly high

Когда звёзды слишком холодны,
С замёрзшим свечением,
На исходе ночи
Мы можем быть их светом.
Так что дай мне больше, чем прикосновение,
И сдайся этому напряжению.
Просто продолжай держать меня за руку,
Как только мы взлетим.
Я знаю, где мы приземлимся.

Мы можем сбежать на самолёте
В нирвану, остаться
Там, где приземляются мечтатели.
И мы приземлимся, мы приземлимся
Безопасно на этом самолёте
В нирване, останемся
Там, где приземляются мечтатели.
Мы приземлимся, мы приземлимся.

Этот путь сквозь мрак,
Туда, где любовь, к тому месту,
Где не нужно нам прятаться.
Мы можем мечтать всю ночь.
Так что следуй за мной по небу,
И смотри, как сливаются океаны.
Просто продолжай держать меня за руку,
Как только мы взлетим.
Я знаю, где мы приземлимся.

Мы можем сбежать на самолёте
В нирвану, остаться
Там, где приземляются мечтатели.
И мы приземлимся, мы приземлимся
Безопасно на этом самолёте
В нирване, останемся
Там, где приземляются мечтатели.
Мы приземлимся, мы приземлимся.

О, нам не нужно бриллиантов и золота,
Смотри, как раскрываются тайна и загадка,
Пока мы летим ввысь.










http://www.facebook.com/adam.m.lambert.98?notif_t=friend_confirmed
http://cards.mail.ru/otkrytka/Ot-vsego-serdtsa-108352.htm
http://www.liveinternet.ru/community/adam_lambert_ru/blog/
http://www.liveinternet.ru/users/natali_gritsina-gavrina/profile/
http://www.stihi.ru/2012/02/01/3292
https://twitter.com/adamlambert/status/230092095191412737
https://plus.google.com/u/0/114825921799118406955/posts
http://en.lyrsense.com/adam_lambert/listen/3861
https://twitter.com/#!/NataliGritsinaG/favorites
http://vk.com/id139717482
http://www.facebook.com/profile.php?id=100003368574152
http://adamlambert.com.ua/
http://adamlambert.com/
http://www.youtube.com/user/NataliGritsinaGavrin
http://www.youtube.com/watch?NR=1&feature=endscreen&v=hLcq9AVOUGE
http://www.youtube.com/watch?v=KdRipqYJ6y8&feature=plcp

http://get-tune.net/?a=music&q=++  ОБАЛДЕННАЯ  МУЗЫКА

http://www.youtube.com/watch?v=OnYk8ru3qDs&feature=related
http://www.stihi.ru/2012/02/01/3292
http://www.pressparty.com/pg/newsdesk/adamlambert/view/52376/
http://vimeo.com/38650747
http://celebs.gather.com/viewArticle.action?articleId=281474981191785
http://music.uk.msn.com/video/?VideoID=28b7qct55
  miss.vdohnovenie@mail.ru,СТИХИ РУ(Натали Грицына-Гаврина), nataligritsinagavrina@ymail.com,ОДНОКЛАСНИКИ,Facebook,  Twitter, в  КОНТАКТЕ,miss.vdohnovenie@gmail.com, do  not  go ,  my  angel! 
http://afisha.mail.ru/messages/stars/news/33708/?page=5#comment_18854
http://www.thehollywoodgossip.com/stars/adam-lambert/
http://www.thehollywoodgossip.com/2012/02/adam-lambert-confirms-queen-concert-special-in-july/#comment-611654
http://rutube.ru/journal/profile.html?rm=subscribe

http://www.liveinternet.ru/users/marina151/post208013078/play
http://www.stumbleupon.com/su/2s6rJ7/xaxor.com/funny-pics/39562-funny-smart-tips-to-make-life-easier.html/
https://twitter.com/#!/search//slideshow/videos?url=http.com
http://music.uk.msn.com/video/?VideoID=28b7qct55
http://my.mail.ru/
http://en.lyrsense.com/adam_lambert/listen/3861
https://twitter.com/#!/followers
http://odnoklassniki.ru/profile/527875243577







  2011 -  2013


Рецензии
Огромное спасибо - в этих стоках ты отразила все мои чувства)))

Алла Смит   27.02.2012 15:51     модерация