When you look back at the world around you,
Когда оглянешься на мир вокруг
http://stihi.ru/2011/06/22/1079
...
Когда оглянешься на мир вокруг,
Особенно когда в разгаре лето...
Прекрасно всё, ты осознаешь вдруг,
Хотя возможно, ещё лучше где-то...
Совсем по новому взглянуть нужно порой,
Во всём привычном видя перемены...
На речку под высокою горой,
На замок на горе, и его стены...
И даже если в этом замке ты,
Закована и лишена свободы...
И лишь в душе хранишь свои мечты,
Спустясь с горы, войти в реки той воды...
А воды те, столетия текут,
И за собой, мечты людей уносят...
Но берега, так как и прежде ждут,
Что к ним прийдут те, кто о счастье просит...
Когда-то мы у берега реки,
Обнимемся, забудем о разлуке...
Ведь мы с тобой в душе давно близки,
А значит, съединятся наши руки...
Пишу тебе, слова текут рекой,
Но не словами я хочу сказать о главном...
Ты моя гавань, пристань и покой,
А так-же чёлн мой, плыть в тебе так плавно...
Ты берег мой, к которому стремлюсь,
Ты так-же облако, которое на небе...
В каждой молитве о тебе молюсь,
Как о воде и о насущном хлебе...
Нет в мире слов, чтоб описать тебя,
И чувства те, что я в себя вмещаю...
Но буду жить, всегда тебя любя,
Чтоб не случилось, это обещаю...
Когда тебя увидеть не дано,
Я мысленно лечу к тебе на встречу...
Порой смотрю в холодное окно,
Порой-же просто, зажигаю свечи...
Есть целый мир, в котором нету нас,
Но я в мир твой желаю поселиться...
Где храм стоит, и ждёт он нас сейчас,
И в нём мы вместе сможем помолиться!
...
When you look back at the world around you,
http://stihi.ru/2011/06/22/1079
...
When you look back at the world around you,
Especially when summer is in full swing...
everything is fine, you suddenly realize,
Although it's possible that it's even better somewhere...
sometimes you need to take a completely new look.,
Seeing the changes in everything I'm used to...
On a river under a high mountain,
The castle on the mountain, and its walls...
And even if you're in this castle,
Chained and deprived of freedom...
and only in your soul do you keep your dreams,
Coming down from the mountain, enter the rivers of that water...
And the waters are those that have been flowing for centuries,
And behind them, people's dreams are carried away ...
But the shores, as before, are waiting,
That those who ask for happiness will come to them...
Once we were at the riverbank,
Let's hug, let's forget about separation...
because you and I have been close for a long time in our hearts.,
That means our hands will come together...
I'm writing to you, the words are flowing like a river.,
But I don't want to say the main thing in words...
you are my harbor, harbor and peace.,
As well as my boat, it's so smooth sailing in you...
You are my shore, which I strive for,
You are also the cloud that is in the sky...
I pray for you in every prayer.,
As for water and daily bread...
there are no words in the world to describe you.,
And the feelings that I contain...
but I will live, always loving you.,
Whatever happens, I promise...
When you can't be seen,
I'm mentally flying to meet you...
sometimes I look out the cold window.,
Sometimes it's just lighting candles...
there's a whole world where we don't exist.,
But I wish to settle in your world...
where the temple stands, and it is waiting for us now.,
And in it we can pray together!