Наивна ты, а я смешон.
Наивна ты, а я смешон;
как маленькое ты дитя,
а я завяз — влюблен,
в вине — в терпком сне...
Твоё вино спешу испить.
Остаток оставляет горечь
на губах и по бокалу след —
чистого напитка родник.
И хорошо вино бродит,
а высохший осадок
солнца любви моей души,
блик отразил в бокале.
Наивна ты, а я смешон;
как маленькое ты дитя,
а я завяз — влюблен,
в вине — в терпком сне.
You are naive, and I am ridiculous.
You are naive, and I am ridiculous.
as a little child,
and I'm stuck - in love,
in wine - in a tart dream...
I hasten to drink your wine.
Residue leaves bitterness
on the lips and on the glass trail -
pure drink spring water.
And the wine will boil well,
a dried precipitate
the sun of love of my soul,
reflected the glare in the glass.
You are naive, and I am ridiculous.
as a little child,
and I'm stuck - in love,
in wine - in a tart dream...
http://stihi.ru/2011/03/20/900
© Copyright: Нина Филипповна Каменцева, 2011
Свидетельство о публикации №111032000900
__________
Твоё испить вино
Твоё испить вино спешу. Остаток оставляет горечь на губах и по бокалу след, как чистого вина. Наивна ты, а я смешон; как маленькое ты дитя, а я завяз – влюблён, в вине как в терпком сне... И хорошо оно даже как высохший осадок любви моей души, блик солнца отражён в бокале...
03/09/2011
http://stihi.ru/2011/03/20/900
© Copyright: Нина Филипповна Каменцева, 2011
Свидетельство о публикации №111032000900
https://proza.ru/2011/03/19/2076
© Copyright: Каменцева Нина Филипповна, 2011
Свидетельство о публикации №211031902076