Любовь Истомина

Обращаясь к читателям,хочу сказать,что мои стихи грешат несовершенствами.

Мишель Монтень в своей книге "Опыты" пишет:" Я не принадлежу к числу тех,кто считает,
что раз в стихотворении безупречен размер, то значит и всё оно безупречно;по- моему,
если поэт где - нибудь вместо краткого слога поставил долгий, беда не велика,
лишь бы стихотворение звучало приятно, лишь бы оно обладало глубоким смыслом и содержанием -
и я скажу, что перед нами хороший поэт, хоть и плохой стихотворец"



В чём меня нельзя упрекнуть, так это в неискренности, в редких случаях меня не стоит отождествлять с литературным героем.

Мой любимый поэт Омар Хайям.С юности заучивала его мудрые рубаи и наконец в июне 2015 года, мне захотелось
самой попробовать этот жанр, наверно с возрастом умнеешь...
Обращаясь к Омар Хайяму:

Ты - учитель,а я - лишь простой ученик.
Я к источнику знаний губами приник.
Пью бесценную влагу бессмертных творений.
Пред тобою великим, - я вечный должник!

Выставляя свои стихи, я открываю свои мысли и своё сердце читателю.
Буду рада,если поделитесь своими впечатлениями от прочитанного и объективной критикой.

Когда за мной закроются все двери,
Когда умчусь в неведомой мне край,
Ты не горюй, бывают и потери...
А лучше мои строчки почитай.


Вся жизнь моя, в стихах моих распята.
Ни строчки лжи не накропала я..
А горечь слов, - то за любовь расплата -
Такая доля женская моя...


Любовь моя к горам, а не к равнинам.
Уж так случилось - в них родилась я.
Жизнь не измерить никаким аршином,
Её ценить здесь научилась я.


Порою жизнь горька и беспросветна.
Теряем тех, с кем легче было жить.
Жизнь ткала я из нитей разноцветных -
Из лучших дней, где я могла любить.

Написать личное сообщение    Добавить в список избранных

Рубаи (304)

Рубаи Омара Хайяма с подстрочником, мой перевод (36)

Афоризмы (24)

Назира (16)