Юрий Ижевчанин - написанные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 27 по 18
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Хоть черепахе и долго живется. Цао Цао» (Наталья Меньшикова)

Спасибо! Мало можно найти на русскоам стихотворений Цао Цао

Юрий Ижевчанин   09.03.2015 23:07   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Вам спасибо за внимание.

Наталья Меньшикова   02.01.2016 20:26   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Кристина Россетти - A Green Cornfield» (Варвара Резникова)

Милая Варвара! Спасибо за прекрасный перевод милого стихотворения. Можно у Вас попросить разрешения использовать этот перевод в моем романе? Вы можете посмотреть его на Прозе или по ссылке http://files.mail.ru/7HVJEX.
PS НАСТОЯТЕЛЬНО рекомендую хотя бы глянуть в текст романа и как там использованы стихи других поэтов и поэтессы!
Юрий.

Юрий Ижевчанин   06.10.2010 15:39   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарю Вас за теплый отзыв, но этот перевод сделан на конкурс, поэтому не может быть напечатан в иных изданиях.
С уважением,

Варвара Резникова   06.10.2010 18:53   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Бог в помощь...» (Першуткин Борис)

Они молятся не Богу, а идолу (боженьке)
The Church of Unbent Knees
Кристофер Морли,

AS I went by the church to-day
I heard the organ cry;
And goodly folk were on their knees,
But I went striding by.

My minister hath a roof more vast:
My aisles are oak-trees high;
My altar-cloth is on the hills,
My organ is the sky.

I see my rood upon the clouds,
The winds, my chanted choir;
My crystal windows, heaven-glazed,
Are stained with sunset fire.

The stars, the thunder, and the rain,
White sands and purple seas--
These are His pulpit and His pew,
My God of Unbent Knees!

Юрий Ижевчанин   04.10.2010 09:40   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Юрий, спасибо Вам за стихотворение, прочитал с интересом. Понравились необычные образы "церкви несогнутых коленей" - они неожиданны и связаны с природой и космосом... Конечно, это стихотворение - полная противоположность моему ироническому... С уважением, А.

Першуткин Борис   04.10.2010 10:09   Заявить о нарушении
А я поместил и перевод этого стихотворения.

Юрий Ижевчанин   04.10.2010 11:25   Заявить о нарушении
Юрий, замечательный перевод. Я-то не догадался сразу прочитать на Вашей страничке и пробежался по тексту, размещенному в отклике.

Першуткин Борис   04.10.2010 12:38   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Я ухожу, оставив пепла след» (Галина Бутова)

Галина, если Вы разрешите, я могу использовать это стихотворение как стихотворение Ириньиссы при ее расставании с возлюбленным. Вы только что читали стихотворение, с которого начиналась их любовь
Целую.

Юрий Ижевчанин   30.09.2010 16:00   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Исчезну» (Ира Таволга)

Инга, землячка! Спасибо за милые стихи.

Юрий Ижевчанин   18.09.2010 17:21   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Не совсем землячка, но все равно приятно, что в Ижевске обитают поэты :))
Спасибо за отзыв!

Ира Таволга   20.09.2010 00:55   Заявить о нарушении
Спасибо, только я не обитаю, а живу, и не поэт:)

Юрий Ижевчанин   20.09.2010 15:37   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Беги, мой ангел, беги!» (Серебряная Ель)

Ель, простите за дерзость, можно Вас пригласить участвовать в моих полупоэтических романах (вы видели, какие там поэтические диалоги и состязания) в качестве одной из главных героинь? Хотелось бы, чтобы стихи всех главных героинь имели свое яркое и собственное лицо. Если согласитесь, киньте мне личное письмо.
Трепещущий от собственной наглости Юрий.

Юрий Ижевчанин   18.09.2010 07:21   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Дорогой Юрий, какая же тут наглость? я нисколько не сержусь. Я улыбаюсь. Это конечно честь для меня.Я подумаю,но пока не могу сказать ничего определенного. С уважением,

Серебряная Ель   18.09.2010 16:19   Заявить о нарушении
Тогда продолжаю наглеть. Поскольку я покорен Вашей тонкостью и уровнем, я просил бы Вас, если Вы согласитесь, саму выбрать одну из главных героинь, которая будет Вашим поэтическим лицом в романе. Я в растерянности, кому же Вы больше подходите: Толтиссе - может быть, Вы слишком тонкая, она все-таки прожженная жизнью гетера высшего полета. Эссе - не знаю... Арлиссе, Адели??? Или, может быть, даже рабыне Ангтун?
Восхищенный Вами Юрий.

Юрий Ижевчанин   18.09.2010 16:45   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Я разделяю, властвую, люблю...» (Игорь Кривчиков)

Игорь, Я Ваше стихотворение использовал как очередное творение принца Атара. Спасибо еще раз!

Юрий Ижевчанин   17.09.2010 23:33   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Принято к сведению.
И Вам спасибо!

Осмелюсь рекомендовать к прочтению эти два:
http://www.stihi.ru/2010/05/29/1594
http://www.stihi.ru/2009/10/26/3249

...Грустные они, но...

С уважением.
И.В.

Игорь Кривчиков   20.09.2010 18:01   Заявить о нарушении
Игорь, очень хорошо! Во второй книге Атар теряет свою жену, и эти два стихотворения будут как раз. Единственное, о чем я просил бы: заменить как-то перо на кисть или тушь. У меня герои пишут кисточкой, поскольку письменность похожа на японскую: гибрид иероглифов с азбукой.
А так просто прекрасно!
Еще. Я вышлю Вам на личную почту файл с началом второй книги, где Ваше стихотворение.
http://stihi.ru/2010/09/18/167 его ближайший контекст вместе с моим от имени мастера Тора.
Больших Вам успехов. А так, у меня самурайский принцип: в жизни у человека есть два важнейших события: рождение и смерть. Лишь второе от него зависит, и достойно встретить свою смерть или смерть любимой - это одно из важнейших в жизни.
С искренним уважением Юрий

Юрий Ижевчанин   20.09.2010 18:10   Заявить о нарушении
Кошмар бессонницы пронизывает ночь...
И я иду сквозь тишину тревожить рифму...
Гоню себя я от своих раздумий прочь...
К своей любви... Своим мечтам... Своим молитвам...

Игорь Кривчиков   20.09.2010 21:23   Заявить о нарушении
Спасибо!

Юрий Ижевчанин   20.09.2010 21:29   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Художник постмодернизма. Контекст и выбор» (Серебряная Ель Рецензии)

Елочка, пошу тебя глянуть на мое прозаическое эссе. Мне очень понравились твои рассуждения насчет постмодернизма. Я профессионал в другой области, но мне тоже все время приходится идти поперек течения.
http://www.proza.ru/avtor/yuriizhevchanin

Юрий Ижевчанин   05.09.2010 13:24   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Про народ» (Александр Роев)

Неправда! Есть еще большее: стать царем, украсть 100 рублей и убежать.
О раб, сумевший стать царем
В душе ты тот же раб
(R. Kipling. A Servant who Regneth)

Юрий Ижевчанин   04.09.2010 20:05   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Возможно.

Александр Роев   06.09.2010 20:49   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «10. Вы Влюблены!?» (Виталий Краснов)

Не всегда. Любая сильная страсть. Просто большинству известна лишь одна (и то понаслышке)

Юрий Ижевчанин   03.09.2010 21:59   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарю Вас за Ваше мнение.

Виталий Краснов   03.09.2010 22:37   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий: 27-18  17-8  7-1