Сергей Апостол Стихи - написанные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 81 по 72
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Дух музыки» (Сергей Апостол Стихи)
ДУХ МУЗЫКИ
Понятен мне художник и поэт –
они рождают образы в сознанье.
У них двойных истолкований нет,
искусство учит тонкому слиянью!..
Но – музыка!– чудесный дар богов,
как будто крылья
дарит нам над бездной:
и ты уже в пути, лететь готов,
забыв свой закуток судьбы презренный…
Куда, в какую даль она манит?
Вернешься ль ты,
кто одолел пространство,
где блещет в звездах сумрачный зенит,
найдешь там – смерть
иль – истинное братство?..
О Дух наш пробужденный!
в синей мгле
как ты широк, и волен, и печален –
тебе нет воплощенья
на земле,
ты словно мир, безбрежен, необъятен!..
Нам не постичь
волнующую суть,
мы можем только
прикоснуться тайны!
Лишь солнце поутру согреет грудь,
и вот уж беглецов
зовут обратно.
Никто глухих мучений не избег,
но, потеряв, немало он обрящет...
…И жизнь, как море, набежит на брег –
и пред скалою грозной отступает.
2010
Сергей Апостол Стихи 23.12.2019 23:43 • Заявить о нарушении
ДУХ МУЗЫКИ
Понятен мне художник и поэт –
они рождают образы в сознанье.
У них двойных истолкований нет,
искусство учит тонкому слиянью!..
Но – музыка!– чудесный дар богов,
как будто крылья
дарит нам над бездной:
и ты уже в пути, лететь готов,
забыв свой закуток судьбы презренный…
Куда, в какую даль она манит?
Вернешься ль ты,
кто одолел пространство,
где блещет в звездах сумрачный зенит,
найдешь там – смерть
иль – истинное братство?..
О Дух наш пробужденный!
в синей мгле
как ты широк, и волен, и печален –
тебе нет воплощенья
на земле,
ты словно мир, безбрежен, необъятен!..
Нам не постичь
волнующую суть,
мы можем только
прикоснуться тайны!
Лишь солнце поутру согреет грудь,
и вот уж беглецов
зовут обратно.
Никто глухих мучений не избег,
но, потеряв, немало он обрящет...
…И жизнь, как море, набежит на брег –
и пред скалою грозной отступает.
2010
Сергей Апостол Стихи 23.12.2019 23:43 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Влюблен безумно, невпопад... Шекспир 130 сонет» (Людмила Владимирская)
Глаза моей возлюбленной на солнце вовсе не похожи,
Морской коралл красней гораздо, чем губы у нее,
И с белым снегом не могу сравнить цвет бурой кожи
Ее грудей, и волосы, как проволока, многих отпугнет.
Дамасских роз, что видел я, и белых и пурпурных
Не нахожу в ее когда-то пухленьких щеках,
И ароматы есть приятнее в делах амурных,
Чем дух моей любимой, кто мне столь близка.
Как говорит она, люблю я слушать и поныне,
Хотя у музыки искусной все ж приятней звук.
Не видел никогда, как ходят настоящие богини,
Но по земле ступать ей важно недосуг.
Но небом я клянусь, моя любовь не уступает ни одной
Любой из женщин, кто оболганы фальшивой красотой!
Сергей Апостол Стихи 23.01.2018 22:58 • Заявить о нарушении
Глаза моей возлюбленной на солнце вовсе не похожи,
Морской коралл красней гораздо, чем губы у нее,
И с белым снегом не могу сравнить цвет бурой кожи
Ее грудей, и волосы, как проволока, многих отпугнет.
Дамасских роз, что видел я, и белых и пурпурных
Не нахожу в ее когда-то пухленьких щеках,
И ароматы есть приятнее в делах амурных,
Чем дух моей любимой, кто мне столь близка.
Как говорит она, люблю я слушать и поныне,
Хотя у музыки искусной все ж приятней звук.
Не видел никогда, как ходят настоящие богини,
Но по земле ступать ей важно недосуг.
Но небом я клянусь, моя любовь не уступает ни одной
Любой из женщин, кто оболганы фальшивой красотой!
Сергей Апостол Стихи 23.01.2018 22:58 • Заявить о нарушении
Здравствуйте Сергей!
Стих не заключен в кавычки...значит это ваш? Тогда я аплодирую...))
Переводов и похожих стилизаций сонетов Шекспира много,
и многие из них я читала и читаю. Но всегда хочется написать что-то свое, отличное от других. Внести свое настроение...
Спасибо подстрочникам Шаракшене... именно они меня вдохновляют.))
С теплом, признательностью.Л.
Людмила Владимирская 24.01.2018 08:39 Заявить о нарушении
Стих не заключен в кавычки...значит это ваш? Тогда я аплодирую...))
Переводов и похожих стилизаций сонетов Шекспира много,
и многие из них я читала и читаю. Но всегда хочется написать что-то свое, отличное от других. Внести свое настроение...
Спасибо подстрочникам Шаракшене... именно они меня вдохновляют.))
С теплом, признательностью.Л.
Людмила Владимирская 24.01.2018 08:39 Заявить о нарушении