Сибила Невейн - написанные рецензии

Рецензия на «Праймериз к Турниру поэтов 2023 Второй Полуфинал» (Юрий Семецкий)

1.Катя Су
10.Света Хохломская
11.Елена Шилова Леана

Сибила Невейн   06.10.2023 19:19     Заявить о нарушении
Рецензия на «Сложите утку и Печорина. Новый конкурс» (Голоса)

И еще:
Новикова Таня Грека http://stihi.ru/2018/01/21/10402

Всё по нормам. Все по норам. За окном темно.
Только ты, дружок, играешь в авторском кино,
где не знаешь, что подкинет утром режиссёр.
Погружаешься в сценарий и несёт-несёт.

Едешь-едешь через Волгу задом наперёд.
Щука, бросив воз с поклажей, в камышах орёт.
Лебедь больше не летает, говорит: «Каюк!
Вон по небу крокодилы ринулись на юг.»

Никодим один остался на речной мели.
На хромой кобыле карпы смылись в Сомали.
Эх, кому молиться нынче: Зевсу, Кришне, Ра?
Грека, Грека, успокойся. Это свистнул рак.

Сибила Невейн   01.12.2020 10:08     Заявить о нарушении
принято, спасибо!

Дм.

Rewsky   03.12.2020 19:10   Заявить о нарушении
3\3            

Эдмар   13.12.2020 01:05   Заявить о нарушении
3/4
чуть не пронесло мимо

Алла Арцис   13.12.2020 19:16   Заявить о нарушении
2 / 2

Та Ню   13.12.2020 22:30   Заявить о нарушении
Сибила Невейн - 2/2

Галиаскарова Елена   13.12.2020 23:08   Заявить о нарушении
2–2 последнее четверостишие путанное. Либо без него, тогда щуки нет. Либо про Сомали, греку и Никодима подробности

Михаил73   14.12.2020 00:07   Заявить о нарушении
3\3 понравилось. Взболтать, но не смешивать.

Корнилова Ольга Викторовна   14.12.2020 16:53   Заявить о нарушении
3/3 сибила

Виктор Сюрдо   14.12.2020 23:21   Заявить о нарушении
3\3 нормально

Елена Наильевна   15.12.2020 07:43   Заявить о нарушении
4/4 очень совпадает с моим сегодняшним мироощущением

Ирина Полюшко   15.12.2020 11:37   Заявить о нарушении
3/3 Сибила Невейн

Игорь Семыкин   15.12.2020 21:18   Заявить о нарушении
3_3 вполне

Семён Кац   16.12.2020 03:01   Заявить о нарушении
2/1
убежало одеяло, простыня и крокодил,
убежали зевс и кришна с парочкой кадил

Вики Ликс   16.12.2020 03:33   Заявить о нарушении
Вики, ну да. Примерно так))

Сибила Невейн   16.12.2020 05:14   Заявить о нарушении
3
3
---Греку

Влад Деми   16.12.2020 16:35   Заявить о нарушении
Сибила Невейн - Новикова Таня - 2/1

Мария Абазинка   16.12.2020 17:51   Заявить о нарушении
Кому молиться нынче
3/2

Вадим Кудашов   16.12.2020 23:35   Заявить о нарушении
4\4

Сибилла, лови)

Марго Сергеева   17.12.2020 05:57   Заявить о нарушении
Новикова Таня - 4/3

Евгений Аксельрод   17.12.2020 13:49   Заявить о нарушении
- А какая связь, какая связь?
- Безлимитная!
(из рекламы сотового оператора)
2/2

Гольгертс   19.12.2020 09:00   Заявить о нарушении
3\3 понравилось

Неутомимый Читатель   19.12.2020 13:34   Заявить о нарушении
Рецензия на «Голосование Попытка оправдания. Архитектура» (Литературный Фестиваль Рунета)

3. Марина Чиркова "этажи" http://www.stihi.ru/2015/11/16/8155
4. Ольга Королева «Площадь Александра Невского» http://www.stihi.ru/2015/09/26/5536
6. Елена Ительсон «Наш город (1 вариант)» http://www.stihi.ru/2010/06/01/1568
10. Николай Сыромятников «Зодчему» http://www.stihi.ru/2015/03/22/6963
11. Юлия Долгановских «Сон Якова у подножия Потёмкинской лестницы»
http://www.stihi.ru/2017/02/10/5079
14. Алёна Рычкова-Закаблуковская «над...» http://www.stihi.ru/2016/03/22/9410
17. Елька22 «Прага» http://www.stihi.ru/2014/08/07/9450
23. Дмитрий Близнюк «родина» http://www.stihi.ru/2015/10/16/3300
25. Сиреневый Дым «Чертополох» http://www.stihi.ru/2016/04/15/9195
30. Послезвучие «Архитектуре» http://www.stihi.ru/2017/07/01/7769
*
то ли уч, а то ли неуч :)
уч, уч.

Сибила Невейн   05.07.2017 06:48     Заявить о нарушении
Рецензия на «Пражское» (Елька22)

Лен, здОровское:)
Притихший город ждёет во тьме*
ждЁт?

Сибила Невейн   28.06.2017 12:14     Заявить о нарушении
ждёт)
с утра е на ё меняла - всё ж таки погулять вывела :)
Спасиб, Таня!))

Елька22   28.06.2017 12:41   Заявить о нарушении
Рецензия на «Цветет жасмин» (Галиаскарова Елена)

Да, хорошее :)
Больше всего запомнилось из 259-го номерного/ 7 дней /:)
Удачи Вам!

Сибила Невейн   26.06.2017 21:56     Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв. Очень рада, что вам понравился мой стих.

Галиаскарова Елена   26.06.2017 22:23   Заявить о нарушении
Рецензия на «Двести пятьдесят девятый конкурс. Голосование» (Семь Дней 3)

1. Тимофей Леонидович Рагулин. Неспящим в ночи. http://www.stihi.ru/2017/06/23/358
2.Галиаскарова Елена "Цветет жасмин" http://www.stihi.ru/2017/06/22/8337
9.Ливерий Запрет http://www.stihi.ru/2017/05/26/9962
12.Любовь Левитина - Единство противоположностей - http://www.stihi.ru/2017/06/07/227
Юрий Семецкий, Ливерий, Евгений Хорус

Сибила Невейн   26.06.2017 20:29     Заявить о нарушении
Рецензия на «Литературное кафе» (Литературный Фестиваль Рунета)

Доброе утро :)
Только ради кафе пришла.
"Сколько" http://www.stihi.ru/2017/06/24/4821

Сколько их было за годы в твоей горсти—
грустных, нелепых, весёлых, прекрасных, загадочных?
Сколько их было, которых, как маленьких птиц,
в памяти-клетке ты спрятал? наверно, достаточно?
Сколько построил ты замков воздушных из снов,
чтоб затеряться навек в многочисленных комнатах?
Знаешь, не спрятаться — осень пришла всё равно.
Вон, у порога, стоит пожилой незнакомкою.
Руку берёт, прижимаясь всё ближе к тебе,
рушатся замки, и клетка ломается памяти —
к краю идут сонмы женщин с вещами и без
и канареечно-жёлтыми листьями падают.

Сибила Невейн   25.06.2017 07:27     Заявить о нарушении
он женщин в горсть целиком забирал? большая ладонь, широкое сердце)
Здравствуйте.
неплохое стихотворение, но много шероховатостей. и тот с которого начала, и еще - спрятал-спрятаться (повтор); "Сколько их было, которых" - требуется "тех, которых", в многочисленных - нехорошо, канцеляризм какой-то; "клетка ломается памяти" - неловкий порядок слов; сонмы - выбивается из стиля остальной разговорной речи...
аллитерация "женщин с вещами" интересная.

Марина Чиркова   25.06.2017 15:55   Заявить о нарушении
Здравствуйте, Марина :)
Да, сырое. Знаю.
Спасибо большое:)

Новикова Таня   25.06.2017 16:03   Заявить о нарушении
С горстью только не совсем согласна.
Всё-таки это в переносном смысле и ещё "за годы" :)
Сонмы- знаю, по стилистике не айс, но очень нра это слово- ничего с собой поделать не могу:)

Новикова Таня   25.06.2017 16:14   Заявить о нарушении
Новый вариант:

Сколько их было за годы в твоей горсти —
грустных, нелепых, весёлых, прекрасных, загадочных?
Да- тех, которых, как маленьких-маленьких птиц,
в памяти-клетке ты спрятал? наверно, достаточно?
Сколько построил ты замков воздушных из снов,
чтоб затеряться навек в многочисленных комнатах?
Только не скроешься — осень пришла всё равно.
Вон, у порога, стоит пожилой незнакомкою.
Руку берёт, прижимаясь всё ближе к тебе,
рушатся замки, ломаются прутики памяти —
к краю идут сонмы женщин с вещами и без
и канареечно-жёлтыми листьями падают.

Новикова Таня   25.06.2017 17:35   Заявить о нарушении
а зачем "Да-" в третьей строке? Начать просто - Тех, которых... или м.б. - Тех, кого...

Марина Чиркова   25.06.2017 19:51   Заявить о нарушении
Ну да, коллекционаровал, так сказать, женщин. Загребал в горсть, рассматривал и - прятал в клетку памяти. Такое хобби на грани разумного. А воздушные замки - чтобы показать несбыточность мечты, недгостижимость идеала? Так ведь были и прекрасные, и загадочные. Что ж ему нужно-то? И почему нужно прятаться?
Нет, мне не легло, несмотря на элегическую мелодику стиха. А сонмы женщин с вещами и без вызвали вовсе ненужные ассоциации.

Татьяна Комиссарова   26.06.2017 08:26   Заявить о нарушении
Эх, сколько опечаток наделала. Извините).

Татьяна Комиссарова   26.06.2017 08:26   Заявить о нарушении
Добрый день, Татьяна.
Спасибо большое за мнение.
Попробую объянить. Сам текст был написан 2 года назад. Я, честно, испугалась того, что из моего потока сознания вышло и отложила в стол:)
Да, есть такие лирические герои-коллекционеры :) Находят разных — и загадочных, и прекрасных и всё не то. Как говорится: летом не хватает зимы, зимою лета. И «шоу маст гоу он»-поиск продолжается. Воздушные замки -да, недосягаемость идеала.
Но всё это до поры до времени.
*
Татьяна, этот текст- всего лишь моё виденье.
Вполне вероятно, что он может не лечь:)

Новикова Таня   26.06.2017 12:45   Заявить о нарушении
Тоже прошу прощения за опечатки*-сейчас обратила внимание :)

Новикова Таня   26.06.2017 12:49   Заявить о нарушении
Добрый день, Таня, если отвечать можно только владельцам Литкафе, то прошу простить за встрям и удалить комментарий. Не стала бы трогать "сколько их" в 3м стихе, нмв задает ритм. Посоветовала бы обратить внимание на синтаксис, ритмическую помарку "всё ближе" в 9м и заикание "ккраю" в 11м стихах. Малой кровью навскидку - не очень, конечно, "придёт всё равно" и "вниз падая", но как вариант взгляда на стихотворение со стороны:

Сколько их было за годы в твоей горсти—
грустных, нелепых, весёлых, прекрасных, загадочных?
Сколько их СЛОВНО ТРОПИЧЕСКИХ птиц // Сколько их КАК ЭКЗОТИЧЕСКИХ птиц
в памяти-клетке ты спрятал? наверно, достаточно?
Сколько построил ты замков воздушных из снов,
чтоб затеряться навек в многочисленных комнатах?
ТОЛЬКО не спрятаться — осень ПРИДЁТ всё равно
И у порога ВЗДОХНЁТ пожилой незнакомкою.
Руку СОЖМЁТ, прижимаясь УСТАЛО к тебе <двоеточие>
РУХНУТ ВСЕ замки, и клетка СЛОМАЕТСЯ памяти —
женщины ВСТАНУТ У КРАЯ с вещами и без <запятая>
ВНИЗ канареечно-жёлтыми листьями ПАДАЯ.

Агата Миллер   04.07.2017 12:59   Заявить о нарушении
* не спрятаться // не спрячешься
** препинаки не проставила знаками в 9м и 11м стихах

Агата Миллер   04.07.2017 13:03   Заявить о нарушении
*** нмв(на мой вкус) клетка, ближе к образу памяти, нежели прутики

Агата Миллер   04.07.2017 13:10   Заявить о нарушении
Добрый вечер, Агата. Мне понра тропические/ экзотич птицы :) Беру :)
Но финал в будущем времени не хотелось бы делать.

Спасибо большое :)

Новикова Таня   04.07.2017 18:00   Заявить о нарушении
*** нмв(на мой вкус) клетка, ближе к образу памяти, нежели прутики.
Зато прутики ближе к клетке :)
без них попадаешь в клетку неудачной инверсии :)

Новикова Таня   04.07.2017 18:05   Заявить о нарушении
>> Но финал в будущем времени не хотелось бы делать.
Поддерживаю, за женщин пора заступиться)

Рада, что смогла помочь, вдохновения Вам с этим и с новыми стихами!

Агата Миллер   04.07.2017 18:36   Заявить о нарушении
Поддерживаю, за женщин пора заступиться)*

Не. Скорее жалко героя, ведь уже ничего не изменить.

Вам тоже вдохновения и удачи! :)

Новикова Таня   05.07.2017 06:33   Заявить о нарушении
Добрый день:)
"памяти-клетке"
яркий образ...
Яркое стихотворение.
Может быть не помешала бы ему ещё некая недосказанность?
И не от всех рифм я в восторге. Может это чисто вкусовое.
"Сонмы женщин" очень здорово!Финал супер!

Соэль Карцев   07.07.2017 00:25   Заявить о нарушении
Доброе утро. Спасибо, Соэль.
*
Вот новый вариант:
Сколько их было за годы в твоей горсти —
грустных, нелепых, весёлых, прекрасных, загадочных?
Сколько их, словно тропических, маленьких птиц,
в памяти-клетке ты прятал? наверно, достаточно?
Сколько построил ты замков воздушных из снов,
чтобы удобно устроиться в призрачных комнатах?
Только не скроешься — осень пришла всё равно.
Вон, у порога, стоит пожилой незнакомкою.
Руку берёт, прижимаясь устало к тебе,—
рушатся замки, ломаются прутики памяти —
множество женщин у края с вещами и без
вниз канареечно-жёлтыми листьями падают.

Новикова Таня   07.07.2017 10:06   Заявить о нарушении
"сонмы женщин" мне больше нравятся
Чисто подсознательно...

Соэль Карцев   07.07.2017 11:08   Заявить о нарушении
Cонмы, да. С одной стороны мне симпатичны, с другой- сомнительны :)
Может, ещё кто-нибудь выскажется.

Новикова Таня   07.07.2017 12:15   Заявить о нарушении
Ну если женщины = птички, то мб стоит в этом направлении поскать, например:
Женщины СТАЙКОЙ, у края, с вещами и без

Но фонетически не годится, ибо какими препинаками не оформляй, все одно - "стайкоЮкрая")

Агата Миллер   07.07.2017 16:54   Заявить о нарушении
Сколько их было за годы в твоей горсти—
грустных, нелепых, весёлых, прекрасных, загадочных?
Сколько их было, которых, как маленьких птиц,
в памяти клетке ты спрятал? наверно, достаточно?
Сколько построил ты замков воздушных из снов,
чтоб затеряться навек в многочисленных комнатах?
Знаешь, не спрятаться— осень пришла всё равно.
Вон, у порога, стоит пожилой незнакомкою.
Руку берёт, прижимаясь всё ближе к тебе,
рушатся замки и клетка ломается памяти —
к краю идут сонмы женщин с вещами и без
и канареечно-жёлтыми листьями падают.

Сибила Невейн   24.06.2017 07:39   Заявить о нарушении
Спасибо! Да

Михаил Пучковский   24.06.2017 14:41   Заявить о нарушении
Нет. Спасибо.

Алекс Амур   24.06.2017 17:16   Заявить о нарушении
Нет. Спасибо за участие.

Алёна Рычкова-Закаблуковская   25.06.2017 08:21   Заявить о нарушении
Нет, спасибо

Ольга Домрачева   25.06.2017 11:02   Заявить о нарушении
Три нет, Таня
Благодарим за участие.
Заявка отклонена.

Литературный Фестиваль Рунета   12.07.2017 22:45   Заявить о нарушении
Рецензия на «Двести пятьдесят девятый конкурс. Приём работ» (Семь Дней 3)

Сибила Невейн "Сколько" http://www.stihi.ru/2017/05/19/9610

Сколько их было за годы в твоей горсти —
грустных, нелепых, весёлых, прекрасных, загадочных?
Да- тех, которых, как маленьких-маленьких птиц,
в памяти-клетке ты спрятал? наверно, достаточно?
Сколько построил ты замков воздушных из снов,
чтоб затеряться навек в многочисленных комнатах?
Только не скроешься — осень пришла всё равно.
Вон, у порога, стоит пожилой незнакомкою.
Руку берёт, прижимаясь всё ближе к тебе,
рушатся замки, ломаются прутики памяти —
к краю идут сонмы женщин с вещами и без
и канареечно-жёлтыми листьями падают.

Сибила Невейн   25.06.2017 18:30     Заявить о нарушении
27 17.06.2017 08:01 Перевод автору Семь Дней 3 -51

Сибила Невейн   17.06.2017 08:01   Заявить о нарушении
Принято.

Семь Дней 3   19.06.2017 07:10   Заявить о нарушении
Люблю такие стихи.
По-мне так-хорошо!
Единственное что смутило " в твоей горсти"
Специально "погуглила"

Материал из Википедии —
Горсть (горстка, горсточка) — многозначный термин.

Горсть — в наиболее известном смысле ладонь сложенная в виде временного вместилища так, чтобы ею можно было удержать, захватить или зачерпнуть что-либо; также количество того, что удерживается в горсти. В переносном смысле, незначительное количество чего-либо
Горсть — счётная единица для льна и пряжи использовавшаяся на Руси.
Горсть — количество стеблей растений, захватываемое жнецом в руку и срезаемое им в один взмах серпа.

А речь (как я понимаю) идёт о женщинах. Почему женщины были в его горсти?
Он женщин горстями считал?)
С теплом.

Гера Шторм   22.06.2017 11:22   Заявить о нарушении
Многозначный термин? Ну да. Но здесь всё зависит от контекста:)
Надо думать, что речь не про счётную единицу для льна и пряжи использовавшаяся на Руси и тем более это не количество стеблей растений, захватываемое жнецом в руку и срезаемое им в один взмах серпа:))
Горсть, конечно, в переносном смысле, не в буквальном.
***
Спасибо :)
****
Дорогие критики, ответьте- так ли плохо смотрятся инверсии здесь? :)

Сибила Невейн   22.06.2017 13:45   Заявить о нарушении
Для меня "в... горсти" - хорошо, т.к. дальше: "как маленьких птиц". "Маленькая птица в горсти" - логичный образ.

Евгений Хорус   22.06.2017 22:11   Заявить о нарушении
Здравствуйте, Сибила!
В первой строчке инверсия не очень хорошая, но терпимая. В третьей строке нормальная инверсия. Памяти-клетке нужно писать через дефис. Наверно с заглавной буквы. В седьмой строчке надо писать не спрятался, раз осень уже пришла или же осень придёт.

Ливерий   24.06.2017 09:39   Заявить о нарушении
Спасибо.
Памяти- клетке- мне понра через "-" Ваш вариант.
Борис, а вот эта инверсия не смущает:
и клетка ломается памяти?
не спрятаться- мне почему-то инфинитив больше нравится:)
*
Рада, что Вы в своем тексте убрали подушку-подружку- до этого было как-то обезличенно.

Сибила Невейн   24.06.2017 10:10   Заявить о нарушении
Сибила, конечно инфинитив лучше звучит после "Знаешь," Может быть просто знаки препинания по другому, например: "Знаешь, не спрятаться! Осень пришла всё равно."

Евгений Хорус   24.06.2017 10:46   Заявить о нарушении
Клетка ломается памяти не смущает.

Ливерий   24.06.2017 10:57   Заявить о нарушении
Спасибо, Борис.
Спасибо, Женя.
:)

Сибила Невейн   24.06.2017 11:28   Заявить о нарушении
Сибила, я полагаю, что у Вас не в порядке композиция. Вот Вы пишете "сколько их было", и дальше куча вполне поэтичных сравнений, но кого? Вы полагаете, что ответ однозначный? Отнюдь. Герой мог бабочек разводить. Да мало ли кого ещё.
То есть Вам надо дописать вступление. Это та часть композиции, в который автор определяется со своими героями и местом действия. И только после того, как станет ясно, о ком идёт речь, можно поэтично вздохнуть: "сколько их было".
Посоветовал бы избавиться от инверсии "клетка ломается памяти".
"К краю" - тоже не айс.
А стихотворение потенциально хорошее.

Юрий Семецкий   25.06.2017 01:54   Заявить о нарушении
Юрий, т.е. в начале должно быть, как в пьесе, действующие лица, место действия и тд ? :)
Это шутка.
*
Я прекрасно знаю о чём Вы, но на, мой взгляд, это не тот случай. Мне пока нравится эта недосказанность в начале. Не могу это объяснить. Просто чувствую, что так должно быть.
А про инверсии знаю- из-за них и пришла, собственно. Выслушала мнения и убедилась, что менять их здесь не буду.

Всем спасибо.

Сибила Невейн   25.06.2017 06:56   Заявить о нарушении
Поправила текст в рецензии. Убрала инверсию.
Если есть желание, посмотрите :)

Сибила Невейн   25.06.2017 18:31   Заявить о нарушении
Хочу ещё обратить внимание на:
"Да- тех" - звучит как "датех", довольно сложно уловить на слух, и легко преобразуется в "датых";
"к краю" - звучит как "к раю", а Вы же хотите сказать совсем другое.

И по-прежнему считаю, что этому стихотворению не хватает строфы, где прозвучало бы слово "женщины", и только после этого переходить к "сколько их было".

Юрий Семецкий   25.06.2017 20:29   Заявить о нарушении
Датых-убрала уже :)
Спасибо, Юрий.
Доп. строфу пока не планирую.

Сибила Невейн   26.06.2017 14:23   Заявить о нарушении
Рецензия на «Большой стихирский конкурс Гонорар. 2-й» (Голоса)

Сколько http://www.stihi.ru/2017/05/19/9610

---
Сколько их было за годы в твоей горсти —
грустных, нелепых, весёлых, прекрасных, загадочных?
Сколько их было, которых, как маленьких птиц,
в памяти-клетке ты спрятал? наверно, достаточно?
Сколько построил ты замков воздушных из снов,
чтоб затеряться навек в многочисленных комнатах?
Только не скроешься — осень пришла всё равно.
Вон, у порога, стоит пожилой незнакомкою.
Руку берёт, прижимаясь всё ближе к тебе,
рушатся замки, ломаются прутики памяти —
к краю идут сонмы женщин с вещами и без
и канареечно-жёлтыми листьями падают.

Сибила Невейн   26.06.2017 15:07     Заявить о нарушении
464 14.06.2017 13:25 Перевод автору Голоса -31

Инна Молчанова   14.06.2017 13:26   Заявить о нарушении
19 14.06.2017 16:05 Перевод автору Голоса -11
18 14.06.2017 16:01 Перевод автору Голоса -31
Привлекает недосказанность, спасибо)

Лиза-Ветта   14.06.2017 16:07   Заявить о нарушении
Есть неудачные рифмы, на мой взгляд (комнатах - золоте, памяти - падают), за "к краю" на Вас наверняка еще поворчат, но мне стихотворение понравилось своей небанальностью. Интересно нарисовано. :)
С меня - 50.

Ключникова Татьяна   15.06.2017 05:53   Заявить о нарушении
81 15.06.2017 05:54 Перевод автору Голоса -51

Ключникова Татьяна   15.06.2017 05:55   Заявить о нарушении
Слабо цепляясь за прутья, с вещами и без
Женщины жёлтыми листьями падают, падают.

Так представила картинку.

Ирина Полюшко   15.06.2017 09:51   Заявить о нарушении
60 баллов

Ирина Полюшко   15.06.2017 09:52   Заявить о нарушении
727 15.06.2017 09:53 Перевод автору Голоса 61 балл

Ирина Полюшко   15.06.2017 09:59   Заявить о нарушении
У некоторых мужчин ни одна в клетке не задерживается.
Все следуют транзитом.

Ирина Полюшко   15.06.2017 10:00   Заявить о нарушении
364 15.06.2017 14:26 Перевод автору Голоса -71

Елька22   15.06.2017 15:12   Заявить о нарушении
226 16.06.2017 23:40 Перевод автору Голоса -82

Таки Да   16.06.2017 23:42   Заявить о нарушении
139 17.06.2017 04:46 Перевод автору Голоса -92

Марго Сергеева   17.06.2017 04:47   Заявить о нарушении
Инверсия не очень нравится - клетка ломается памяти.
Сто баллов

Змей Горыныч 3   17.06.2017 17:19   Заявить о нарушении
164 17.06.2017 17:20 Перевод автору Голоса -102

Змей Горыныч 3   17.06.2017 17:21   Заявить о нарушении
447 18.06.2017 19:15 Перевод автору Голоса -112

Елена Ительсон   18.06.2017 19:18   Заявить о нарушении
Замечательная лирика!

196 22.06.2017 18:37 Перевод автору Голоса -122

Виктор Воскресенский   22.06.2017 18:38   Заявить о нарушении
27 24.06.2017 10:18 Перевод автору Голоса -133

Лиза-Ветта   24.06.2017 10:19   Заявить о нарушении
484 25.06.2017 10:21 Перевод автору Голоса -143

Светлана Илларионова   25.06.2017 10:21   Заявить о нарушении
Повторный перевод
461 25.06.2017 15:36 Перевод автору Голоса -153

Елена Ительсон   25.06.2017 15:39   Заявить о нарушении
Повторный перевод

147 28.06.2017 01:17 Перевод автору Голоса -163

Марго Сергеева   28.06.2017 01:18   Заявить о нарушении
260 28.06.2017 09:10 Перевод автору Голоса -173

Алексв   28.06.2017 09:12   Заявить о нарушении
Таня Новикова заработала 1500 баллов.

Светлана Илларионова   30.06.2017 08:04   Заявить о нарушении