Владимир Микушевич - написанные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Хорошее стихотворение. Перевод не уступает оригиналу, в точности передавая его поэтичность.
Владимир Микушевич 21.03.2024 23:11 Заявить о нарушении
стихотворения на белорусском и русском языках, и очень благодарна за потраченное время на отклик!
С Днём всемирной поэзии Вас! Здравия и вдохновения на многие лета!
Я так радуюсь возможности читать Вас на этом портале.
С уважением,
Ядвига Довнар 21.03.2024 23:34 Заявить о нарушении
Хорошее стихотворение, хотя конец, по-моему, не очень удачный. Оно про другое, что естественно.
Владимир Микушевич 10.03.2024 19:33 Заявить о нарушении
Талантливо!
Владимир Микушевич 30.01.2024 23:28 Заявить о нарушении
На Турнире поэтов я за это стихотворение получил от критика Галины Климовой по полной...
Добра
Анатолий Семкин 30.01.2024 23:45 Заявить о нарушении
Встречаются удачные строки, но не забудьте, что говорил Мандельштам о несоизмеримости с пересказом.
Владимир Микушевич 29.01.2024 20:20 Заявить о нарушении
"Поэтическая речь, или мысль, лишь чрезвычайно условно может быть названа звучащей, потому что мы слышим в ней лишь скрещиванье двух линий, из которых одна, взятая сама по себе, абсолютно немая, а другая, взятая вне орудийной метаморфозы, лишена всякой значительности и всякого интереса и поддается пересказу, что, на мой взгляд, вернейший признак отсутствия поэзии: ибо там, где обнаружена соизмеримость вещи с пересказом, там простыни не смяты, там поэзия, так сказать, не ночевала.(.....)
Источник: http://mandelshtam.lit-info.ru/mandelshtam/articles/razgovor-o-dante.htm
Отдельное с п а си Б о)
Светлана Груздева 29.01.2024 20:29 Заявить о нарушении
Стихотворение удалось Вам. Хотя форма сонета стесняет Вас.
Владимир Микушевич 26.01.2024 21:58 Заявить о нарушении
С теплом и уважением,
Светлана
Светлана Груздева 27.01.2024 01:24 Заявить о нарушении
Хорошее стихотворение и хороший перевод. Великолепное чувство украинского языка.
Владимир Микушевич 26.01.2024 21:55 Заявить о нарушении
С теплом и от души благодарю
Инна Гаврилова 27.01.2024 09:46 Заявить о нарушении
Мне нравится. По-моему, это одно из лучших Ваших стихотворений.
Владимир Микушевич 04.01.2024 23:24 Заявить о нарушении
Хорошее стихотворение. Воистину Бог есть любовь.
Владимир Микушевич 21.12.2023 22:08 Заявить о нарушении
Рада была видеть Вас на своей страничке...
Не часто выпадают такие моменты счастья!)
Очень- очень благодарна!
Милости вам Божией во всём!)
Лидия Павловна Володина 22.12.2023 15:16 Заявить о нарушении
Хорошее стихотворение.
Владимир Микушевич 26.08.2023 00:59 Заявить о нарушении
Николай Старорусский 26.08.2023 10:44 Заявить о нарушении
Стихотворение хорошо своей органичностью и какой-то особой правдивостью.
Владимир Микушевич 15.04.2023 23:12 Заявить о нарушении
Добра, здоровья и сил желаю Вам в этот светлый Пасхальный День.
Уважительно и тепло,
Светлана
Светлана Груздева 16.04.2023 10:25 Заявить о нарушении