Нина Самогова - написанные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
"На время разукрасит жизнь
победный май и охрой осень.
На время разукрасит жизнь
победный май и охрой осень.
Вновь, насквозь продырявит мысль:
Зачем меня тогда ты бросил...
====================================================
Так красиво, нежно и одновременно грустно,а вот эта строчка просто изумительна -
Вновь, насквозь продырявит мысль:
зачем меня тогда ты бросил..."
Нина Самогова 17.01.2025 11:26 Заявить о нарушении
Вот я ВАС и дождалась.😍🎄🌹
С уважением,
я
Бобрякова Елена 17.01.2025 19:59 Заявить о нарушении
"
Не нахожу себя увядшей,
хотя, пардон, не огурец.
Гляжу на этот лист опавший
и понимаю: всё - конец!"
===================================================
Добрый день, Лена! С юмором не расстаётесь никогда:)Зачем думать о конце, глядя на себя, когда это опавшему листу конец:))) Прелестеое стихотворение, спасибо,Лена!
Нина Самогова 06.12.2024 11:27 Заявить о нарушении
Рада ВАС видеть на своей странице. Юмор люблю, но последнее время, как то не до шуток. Сегодня в нашем городке был прилёт... Вот так и живём!
С уважением,
Бобрякова Елена 06.12.2024 20:36 Заявить о нарушении
"Хороших книг, хоть завались – любимых мало.
К тому же нынешняя жизнь не дом – вокзалы.
Как волочить ручную кладь в полтонны весом?
Такая вот, япона мать, я "поэтесса"."
----------------------------------------------------------------------
Доброе утро! На самом деле Вы замечательная поэтесса:) Читать Ваши стихи это особенное изысканное удовольствие, где ничего не смущает ни слух, ни душу.Где каждое слово именно на своём месте, где смысл плавно перетекает в следующую строку, не теряясь и не блуждая по чужим тропинкам, не пытаясь расцветить полотно заковыристыми изысками.
А книги...У меня была такая же проблема:) Пока не нашла приемлимое решение. Однажды летом выложила небольшую часть книг на скамейке перед домом, сверху листок со словами - берите люди добрые, совершенно бесплатно. Вечером ничего не осталось.А потом стала расставлять книги на почтовых ящиках. Сейчас уже другие стали так делать. Так, потихоньку избавилась от "неугодных" книг... чтобы поставить новые:)))
Нина Самогова 06.12.2024 10:48 Заявить о нарушении
Спaсибо за кредит доверия, Нинa. Пeрeводчики ко мне на авторскую не заходят. А уж после пятнадцатого годa, полностью посвященного переводам - так и подавно. До сих пор больно вспоминать, что творили "любители бoлгaрской пoэзии" со стихами поэтов, сoставляющих цвeт бoлгарскoй нaциoнальной культуры. Почему-то сегодня думается, что маслица в огонь разобщенности между народами они подлили тогда основательно( Помните знаменитую Бузыкинскую фразу из "Осеннего марафона"? Ведь рaботает же..
Нинa, если не секрет, а что Вaс привело нынче на мою страницу? Давно ничего не переводила и честно скажу: удивилась) Да, кстати, я так и не поняла, кто из вас перевел стихотворение Христо Фотева, любимого поэта, наставника Пети Дубаровой - Яков или Вы? Или это совместнaя рaботa? Перевод очень достойный, порaдовалась!
Людмила Станева 06.12.2024 14:33 Заявить о нарушении
Мне очень жаль Вас разочаровывать, но я не переводчик, просто прежде чем делать переводы проштудировала всё до чего смогла дотянуться в инете об искусстве перевода, исследовала вдоль и поперёк Хартию переводчиков и стала переводить строго следуя её требованиям.
Я уже где-то год читаю Ваши стихи с наслаждением, но мало, поскольку времени ещё меньше:), но Вы у меня в избранных, поэтому не теряю Вас, как того болгарина, фамилию которого, к сожалению, забыла. Он популяризатор болгарской поэзии. Это у него я взяла -Реку- Джейка Нооле, - а уж из его избранных увела и Вас:)Вот такая цепочка:)))
Что же касается графоманства... ну, тогда с таким же успехом, графоманами можно назвать и Пушкина с Лермонтовым и многих других замечательных поэтов, чьи стихи заставляют петь души тех, кто их читает:)Всё, Лена, я видела что Вы уже почитали несколько моих стихов и я закрываюсь. Когда откроюсь не знаю. Время.
Нина Самогова 08.12.2024 10:30 Заявить о нарушении
болгарин, о котором говорите, вероятно Красимир Георгиев..
просто уточняю, можете удалить..
Людмила Станева 08.12.2024 10:34 Заявить о нарушении
"...наслаивая грех, как пластилин.
===================================================
Лена, Вы в своём репертуаре, всегда находите такие сравнения, что невозможно не восхититься:))) Спасибо за это!
Я скоро буду свободней во времени, буду чаще заходить.
Нина Самогова 19.11.2024 12:09 Заявить о нарушении
До скорых встреч!
Жду. Надеюсь. Верю.
Бобрякова Елена 19.11.2024 19:57 Заявить о нарушении
"Невольно кажется, конец настал всему
и нет надежды на исход приличный."
==============================================
Вот совершенно точно! Именно так и никак иначе. Такая безнадёга эта осень, вся её изначальная красота сгинула, как будто её и не было, только дубоклёны стойко держат свои листья за черенки, но сверху лысеют потихоньку.Здравствуйте, Леночка:)
Нина Самогова 19.11.2024 12:01 Заявить о нарушении
Рада ВАМ! Вроде всё закономерно в природе, но гнетущее состояние нынче вполне объяснимо: ВОЙНА!!!
Жду более частых наших свиданий в эфире, дорогая.
Пусть всё у ВАС будет ХОРОШО!
Бобрякова Елена 19.11.2024 19:56 Заявить о нарушении
"Ей надо поклоняться, обожать,
Беречь, любить, словно зеницу ока.
Как больно быть отвергнутым жестоко
И след её у моря целовать..."
------------------------------------------------------------
Даня! За такие слова она должна пожалеть о своей жестокости:)Очень!
И, Дань, спасибо за подсказку:) Иначе я не смогла бы почитать эту красоту:)
Почимушто уже не проверяю - выложили Вы новые стихи или нет:)
Нина Самогова 12.10.2024 14:26 Заявить о нарушении
Иду на Вашу страничку)
Даниил Захаров 12.10.2024 23:27 Заявить о нарушении
Море смывает следы
Как же мне больно
Нина Самогова 17.10.2024 12:30 Заявить о нарушении
"Растекаясь медовыми каплями,
Запылала полянка жарков,
А листочки в росинках заплакали,
Разглядев красоту лепестков."
========================================================
Вот ну как у тебя так получается воспринимать природу?! Ведь только прочитав твои стихи вдруг понимаешь, что так оно и есть, но я не увидела, а ты не только увидела , но и прочувствовала,и рассказала:) А я люблю природу твоими глазами и твоим видением:)
Нина Самогова 29.07.2024 21:01 Заявить о нарушении
Людмила Глебова 4 30.07.2024 21:11 Заявить о нарушении
"Не сбылось! Потому что "растяпа" гроза,
Всю дорогу неслась, отпустив тормоза,
Потеряла в пути все остатки дождя:
Приползла только с громом - воды ни следа..."
==============================================================
Твоё, как всегда, необыкновенное восприятие природы и, как всегда, удовольствие от этого ошеломляющего восприятия:)Спасибо, дорогая!
Нина Самогова 29.07.2024 20:55 Заявить о нарушении
Людмила Глебова 4 30.07.2024 21:13 Заявить о нарушении
Александр Золотухин 3 27.08.2024 08:29 Заявить о нарушении
"А потом, пропадаешь опять в пустоте.
Твоё имя - красивая тайна.
Я купалась тогда в твоей доброте,
понимая, что всё - не случайно".
============================================================================
Добрый вечер, Леночка:) С удовольствием погостила на Вашей страничке, так давно не была ни у кого, пропала в пустоте:)))Надо как-то из неё выползать, так и раствориться в ней можно:)
Нина Самогова 16.07.2024 19:41 Заявить о нарушении
Рада ВАМ и ВАШЕМУ отклику...Нынче такое знойное лето, что хочется куда-нибудь забиться, чтобы подышать ... Не припомню, за свою немалую жизнь, такой жары... Ваши(НАШИ москвичи) скоро собираются к нам отдохнуть...Ох, не знаю удастся ли в такое пекло..., хотя есть чистая речка...
С уважением,
п.с. Ниночка, не пропадайте! Хорошего дачного сезона и... будьте здоровы😘🌼
Бобрякова Елена 16.07.2024 20:49 Заявить о нарушении
И потекло, и дальше покатилось...
Но нынче – вспыхнув, как в ночи звезда –
лицо, меня любившее, приснилось!
Да, жизнь – вода. Глубокая вода…
================================================
Доброе утро, Людмила! Замечательное,смысловое стихотворение. Возвращаюсь к Вам периодически именно из-за этого, но поскольку по большей части моя страничка часто закрыта, бываю у Вас не так часто, как хотелось бы:) Здесь у Вас в последней строчке опечатка в последнем катрене - любившЕГО. Извините:) Скоро будет больше времени, буду Вас читать больше:)))
Нина Самогова 15.05.2024 09:59 Заявить о нарушении
Сегодня, на фоне реальных событий, как-то не очень читается: мелко все, бессмысленно(
Опечатки нет, Вам просто так прочлось.
Людмила Станева 15.05.2024 20:03 Заявить о нарушении