Сергей Дёмшин - написанные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 23 по 14
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Обрывки памяти» (Кей-Си)

очень мудрый женский стих....

Сергей Дёмшин   17.03.2012 01:11   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Какого чёрта ты опять приснился?!» (Надежда Былкова)

Здорово. Обязательно покажу кому надо

Сергей Дёмшин   07.10.2008 23:58   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рада, что Вам понравилось :-)))

Спасибо за отклик! С уважением,

Надежда Былкова   09.10.2008 03:08   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Корчит гримасы бумага...» (Наталья Головина)

Перечитал.Нравится. С ув. Сергей

Сергей Дёмшин   06.10.2008 23:50   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рада, что нравится, Сергей! :)
Спасибо!
С теплом,
Наташа.

Наталья Головина   07.10.2008 01:06   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «I Was Made For Lovin You - Kiss» (Дайм Смайлз)

Здравствуйте. Наверное перевод что qween?что kiss хороши, как переводы. Но если петь переделку, не пойдёт. Русские слова должны быть созвучны с английскими. Сам музыкант, иногда занимаюсь. С ув. Сергей

Сергей Дёмшин   20.09.2008 03:12   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
А это не передалка, а поэтический перевод.И гланая его цель передать смысл оригинала, при этом сохранить оригинальнуюритмику и подогнать все под рифму.Причем тут вобще созвучие русских и английских слов???Если подбирать созвучные слова, то смысл оригинала вообще потеряестся напрочь

Дайм Смайлз   21.09.2008 23:55   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Прошла любовь...» (Беня Самолетов)

Эх... Энигма... Девушка. Любовь. И.. Облом. Жестокий. У меня так было. Именно Энигма, свечи...и... Интересно. А все о Чайковском.

Сергей Дёмшин   20.09.2008 01:56   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Это, наверное, давно было. Нынче «Энигма» уже отцвела.
А чего облом-то? Чайковский, вроде бы, женщинами не интересовался, помешать не мог.

:оD

Беня Самолетов   22.09.2008 00:58   Заявить о нарушении
А что ща кстати слушают в....

Назаров Константин Анатольевич   18.10.2008 00:22   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Советы знакомой Феи... разговор в канун Рождества» (Кайзер Сузэ)

Лена, Вы просто великолепны в своих стихах! Хотелось бы с вами общаться.

Сергей Дёмшин   15.09.2008 00:10   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «вот написалось...» (Кайзер Сузэ)

Очень красиво. Просто здорово. Спасибо за красивые стихи.

Сергей Дёмшин   15.09.2008 00:02   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Мой город» (Кайзер Сузэ)

Да.. Про Москву много написано, и опять что-то свежее. Почитайте моё Про столицу. Я часто у вас бываю, навеяло.

Сергей Дёмшин   14.09.2008 23:56   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Ушла с мочой мужская сила..» (профиль удален)

Что-то не любите вы Россию.Несколько произведений прочитал, всё какое-то отрицалово. Почему? Я тоже не в восторге от власти. Но жить нужно. И в Израеле не всё гладко. С ув. Сергей

Сергей Дёмшин   14.09.2008 23:43   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
+ добавить замечания
Рецензия на «Я научилась кончать...» (Соня Сказка)

Не люблю женский мат. Тем более в поэзии. С ув. Серёжа

Сергей Дёмшин   14.09.2008 23:17   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Извините, Серёжа, что я вас так, некстати, огорчила.

Соня Сказка   16.09.2008 01:54   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий: 23-14  13-4  3-1