Семён Кац - написанные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 12.2024 в обратном порядке с 16645 по 16636
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Про искусственный интеллект» (Адела Василой)

Почти что человеку равный,
Да вот не вышел бы за рамы,
И не пошёл гулять по свету,
Где на него управы нету:)))

Приветствую, Адела, и приглашаю тебя как мастера перевода взглянуть на моего Роберта Грейвза.

Семён Кац   11.12.2024 23:30   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Так он не выйдет за рамы, если заложить правильные принципы работы. :))
Спасибо за экспромт, Сеня! Обязательно зайду к тебе!

Адела Василой   12.12.2024 00:57   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Легенда о Правде - A Legend of Truth» (Макс-Железный)

Старения легенде этой нет,
Как будто не прошли сто лет.

Отличный перевод, Макс, и очень актуальный!

Семён Кац   11.12.2024 20:20   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Семён!
Рад, что тебе понравилось.
У Киплинга много таких злободневных стихов:
http://stihi.ru/2020/03/02/2854
С уважением.

Макс-Железный   11.12.2024 20:53   Заявить о нарушении
Да, Макс, просит вас л и впечатлился.
А я увлёкся переводами из Роберта Грейвза http://stihi.ru/2024/11/06/96

Семён Кац   11.12.2024 21:46   Заявить о нарушении
...прочитал...
Пишу с телефона.

Семён Кац   11.12.2024 21:47   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Мир по Босху» (Яков Баст)

Есть "во всём проходящем и наша вина…",
Только знать бы ещё, в чём конкретно она?

Приветствую, Яков!

Семён Кац   11.12.2024 06:57   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Хорошего дня, Семён!

Яков Баст   11.12.2024 09:05   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Р. Геррик. Добродетель восприимчива к страданиям» (Гоша Юрьев)

Всяк мудрый человек страдания несёт;
Всё ж совесть мудреца испытывает гнёт:
В плечах он крепок, стоек и силён
Но демоны его гнетут со всех сторон.

PS

Юрий, у Вас опечатка в последней строке: все.

Семён Кац   11.12.2024 05:12   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Семён, исправил.
Ваш вариант вполне норм, можно публиковать.)

Гоша Юрьев   11.12.2024 05:16   Заявить о нарушении
Спасибо, Юрий, но я сейчас увлечён переводами из Роберта Грейвза.

Семён Кац   11.12.2024 05:28   Заявить о нарушении
Поздравляю, Семён, вы нашли отличного автора; у Вас неплохо получается.)

Гоша Юрьев   11.12.2024 11:09   Заявить о нарушении
Ещё раз спасибо, Юрий!

Семён Кац   11.12.2024 12:12   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Из Шела Сильверстайна. Старик и мальчик» (Гоша Юрьев)

Что за прелесть этот Шел —
Про меня он песню спел:)))

Замечательно, Юрий!

Семён Кац   11.12.2024 04:53   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «По ком звонит колокол?» (Ольга Зауральская)

Мы слышим звон колоколов —
Войны позорной смертный лов...

Начитался Вашими стихами, Ольга.
Все хороши, но этот — особенно!

Семён Кац   10.12.2024 16:49   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Семён, спасибо большое . Очень рада Вашему доброму отзыву. Война скоро закончится. Как я поняла, политики договорились о размене, сейчас посмотрим, что на что меняют. Сирия и Абхазия уже разменяны. Теперь ход противоположной стороны. Боюсь только, что в процессе размена одна из сторон испугантся, что её обманывают. Тогда в панике может натворить всяких безобразий. Дай Бог успешного обмена:)))
С симпатией и добрыми пожеланиями
Ольга

Ольга Зауральская   10.12.2024 19:33   Заявить о нарушении
Свежо предание да верится с трудом...

Семён Кац   11.12.2024 02:13   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Утром и ветром» (Ян Бруштейн)

Ничего себе "почеркушки", почти пушкинская прозрачность, Ян!

Семён Кац   09.12.2024 15:35   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «непостижимо» (Илья Будницкий)

Когда садишься за игорный стол,
Играй лишь с теми, кто тебе известен,
Иначе будешь бос и гол,
И жизнь закончится с бомжами вместе.
Но если все партнёры — лишь друзья,
Теряется кураж от бытия:)))

Приветствую, Илья!

Семён Кац   09.12.2024 15:12   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Взаимно, Семён!

Илья Будницкий   09.12.2024 15:19   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «***» (Игорь Белкин)

Мы покорили Енисей,
И Ангару, и иже с ней.
и Космос тоже покорится,
Когда он нам во сне приснится:)))

Приветствую, Игорь!

Семён Кац   09.12.2024 14:34   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Покорим, не привыкать! ))))))

Игорь Белкин   09.12.2024 17:08   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Ну, вот и в Сирии...» (Виктор Бобошин)

Политолог, сидя в тёплой ванне,
Дать совет правителю изволь:
Сирию должны оставить сами,
Чтобы туркам — головную боль:)))

Семён Кац   09.12.2024 14:26   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Почти так, Семён, кроме "политолога в тёплой ванне": изменившаяся ситуация выйдет "боком" очень многим сегодняшним бенефициарам этой "победы". Асад был, конечно, "не рыба - не мясо" - коррупционное окружение правило за него, но "бармалеи" во главе оппозиции только пока выглядят невинно, а проблем всем доставят немало: их вожак не только умён и хитёр (не одно и тоже), но и имеет очень твёрдые убеждения строить "халифат" с "человеческим лицом" не под эгидой Эрдогана, да США им командовать не смогут. Выводы сделаем потом, коль живы будем.

Виктор Бобошин   09.12.2024 15:07   Заявить о нарушении
Коль живы будем, не помрём,
то вывод сделаем потом:)))

Кац Семен   09.12.2024 16:40   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий: 16645-16636  16635-16626  16625-16616  16615-16606  →