Наталья Бахадори - написанные рецензии

Рецензия на «Галата» (Марина Ахмедова-Колюбакина)

Оживили историю добавив ей эмоций и ностальгии! Браво!

Наталья Бахадори   19.02.2019 23:21     Заявить о нарушении
Это всё Стамбул!!!

Марина Ахмедова-Колюбакина   20.02.2019 22:17   Заявить о нарушении
Рецензия на «Море» (Мурад Абдуллаев)

Такое прекрасно-соленое стихотворение....

Наталья Бахадори   12.07.2014 15:31     Заявить о нарушении
Рецензия на «Это мой последний стих...» (Залина Мусаева)

Залиночка я вас только сегодня для себя открыла. Давайте продолжим))))

Наталья Бахадори   24.06.2014 22:11     Заявить о нарушении
Спасибо большое. мне тоже очень нравится вас читать!

Залина Мусаева   19.08.2014 17:01   Заявить о нарушении
Рецензия на «Мама, ты вчера была живая...» (Ирина Самарина-Лабиринт)

Пока все еще живы
Наталья Бахадори
Как опишешь мирные горы-
Если завтра была война…
Вы поймете как больно вдовам,
Когда ваша семья жива?
Вот вчера еще: дойка, выгон
Дети в школу, на службу муж.
А сегодня свекровка выла,
Сын ее не вернется уж.
Были только что в небе птицы-
Их спугнул вертолетный гул,
И я думаю: «может снится
Мне разгромленный мой аул?»
Вы читаете – вам не страшно?
Я вчера не боялась то ж,
А сегодня спросила дочка:
«Мама завтра и ты умрешь?»

Написано в мирное время... еще мирное...

Наталья Бахадори   17.06.2014 20:47     Заявить о нарушении
Рецензия на «***» (Мурад Абдуллаев)

Очень по хорошему патриотично, эмоционально и поэтично)))

Наталья Бахадори   13.04.2014 23:50     Заявить о нарушении
Рецензия на «А давай о весне...» (Ирина Самарина-Лабиринт)

Ирина, в очередной раз застываю в глубоком реверансе, как своевременно, насколько НУЖНО, и как раз так как хотела бы - да не могу))) спасибо Вам.

Наталья Бахадори   06.03.2014 23:54     Заявить о нарушении
Спасибо Вам, Ирина, за замечательные стихи! Проникновено!

Ирина Расшивалова   09.03.2014 11:32   Заявить о нарушении
Рецензия на «Йа Робби. Мой Господь» (Никулина Александра)

Раяночка, прекрасно!!! Я его нам на радио возьму наговорю, надеюсь ты не против.

Наталья Бахадори   23.01.2014 12:44     Заявить о нарушении
конечно нет. Потом аудио пришлите)

Никулина Александра   23.01.2014 13:59   Заявить о нарушении
Рецензия на «Трактат Газали Воскрешение наук о вере» (Исмагил Абу Амаль)

А откуда взят этот перевод книги? Так же укажите пожалуйста номера страниц, которые тут цитируются. Все таки этот труд в нескольких томах и мне сложно найти в том переводе, который читаю я эти страницы.

Наталья Бахадори   14.09.2013 22:49     Заявить о нарушении
Дело в том, что это перевод не выполнен людьми с религиозным образованием, а многие термины, и особенно такого автора, как Газали никак нельзя переводить, если не знаком с религией Аллаха. Вы мне дайте пожалуйста номера цитируемых страниц и я приведу этот текст в грамотном переводе. Тем более, что там выборочные фрагменты, а этот труд во всех томах уже переведен целиком.

Наталья Бахадори   15.09.2013 18:36   Заявить о нарушении
Хотя наверное т.к. перевод выборочных фрагментов, то номер страницы не поможет. Вы купите лучше все десять (кажется) переведенных тома перевод Ацаева, Насырова "Издательский дом Нуруль иршад" и прочитайте без ошибок в переводе.

Наталья Бахадори   15.09.2013 18:43   Заявить о нарушении
Вы не поверите, но я почему-то так и предполагал, что переводу будет отказано в достоверности.

Исмагил Абу Амаль   15.09.2013 20:52   Заявить о нарушении
Рецензия на «Я безнадёжно счастливая... Я старомодна...» (Ирина Самарина-Лабиринт)

Ирочка, как всегда - прекрасно. Спасибо Вам, мы на одной волне. Я старомодна!!!

Наталья Бахадори   30.08.2013 15:23     Заявить о нарушении
Рецензия на «Ведь, завтра, нам никто не обещал» (Никулина Александра)

МашАллах.
"Ведь завтра нам никто не обещал"... спасибо, ценно нам напоминанье,
"Ведь завтра нам никто не обещал" Как ценно и важно такое знанье!

Наталья Бахадори   15.08.2013 01:03     Заявить о нарушении